THE FUTURE WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• el futuro programa de trabajo

Examples of using The future work programme in English and their translations into Spanish

strongly supported the future work programme of the IPCC, the Organization for Economic Co-operation
apoyó decididamente el futuro programa de trabajo del IPCC, la Organización de Cooperación

Broad support was given to the inclusion of oceans as a priority issue in the future work programme of the Commission, and to the key areas requiring urgent action indicated in the Co-Chairmen's proposed outcome,
Se prestó amplio apoyo a la inclusión de los océanos como cuestión prioritaria en el programa de trabajo futuro de la Comisión y a las esferas principales que exigían la adopción de medidas urgentes indicadas en el resultado propuesto de los Copresidentes,

The report aims to provide important technical background to guide the future work programme of the Committee of Experts
En el informe se proporcionan importantes antecedentes técnicos para orientar el programa de trabajo futuro del Comité de Expertos,

overall coordination of the contribution of UNESCO to the documentation for the second session and planning for the future work programme.
de documentos del segundo período de sesiones y planificación del programa de trabajo futuro.

as well as to announce the future work programme of the various OIE Specialist Commissions.
dar a conocer el programa de trabajo futuro de las diferentes Comisiones Especializadas de la OIE.

the Assembly welcomed the future work programme of the Authority, including the proposal by the Secretary-General of the Authority to submit to the tenth session a comprehensive three-year plan that would include proposals for streamlining and restructuring the secretariat
la Asamblea acogió con satisfacción el futuro programa de trabajo de la Autoridad, que recogía la propuesta de el Secretario General de la Autoridad de presentar en el décimo período de sesiones un plan general de tres años de duración que abarcaría planes para la racionalización

The preparatory process pursued by the General Council of WTO since September 1998 is aimed at defining the future work programme of the organization, which will include further trade liberalization objectives and the preparation of recommendations to the third WTO Ministerial Conference,
El proceso preparatorio que viene llevando a cabo el Consejo General de la OMC desde septiembre de 1998 tiene por objeto definir el futuro programa de trabajo de la organización, que comprenderá el establecimiento de objetivos para una mayor liberalización del comercio y la preparación de

mandate in the United Nations system should serve as the touchstone for the future work programme on poverty alleviation.
de las Naciones Unidas, debería servir de piedra de toque para el futuro programa de trabajo sobre el alivio de la pobreza.

and to discuss the future work programme.
y examinar el futuro programa de trabajo.

A list of topics had been suggested for inclusion in the future work programme of the Working Group
Se sugirió una lista de temas para incluirlos en el programa de trabajo futuro del Grupo de Trabajo

that this joint approach will be fully reflected in the future work programmes and budgets of the regional commissions
las entidades competentes de las Naciones Unidas, a fin de que este enfoque conjunto se refleje en el futuro programa de trabajo y en los presupuestos de las comisiones regionales

evaluation activities into the future work programmes of the Centre.
supervisión y evaluación a los programas de trabajo futuros de el Centro.

Account should also be taken of the priorities of the future work programme.
También hay que tener en cuenta las prioridades del futuro programa de trabajo.

The Commission endorsed the future work programme of the Task Force,
La Comisión respaldó el futuro programa de trabajo del Grupo de Tareas

To ensure that the future work programme is implemented without delay,
Para que el futuro programa de trabajo se ejecute sin demora,

Discussions will highlight issues of common interest to be included in the future work programme of the group.
En los debates se pondrán de relieve cuestiones de interés común que hayan de incluirse en el futuro programa de trabajo del Grupo.

Such national plans of action would need to be developed in the first year of the future work programme;
Estos planes nacionales de acción deberían elaborarse en el primer año del futuro programa de trabajo.

States need to ensure that decisions made on the future work programme will be matched with adequate resource commitments.
Es necesario que los Estados velen por que las decisiones adoptadas sobre el futuro programa de trabajo vayan acompañadas de compromisos de aportar un nivel de recursos suficiente para ponerlo en práctica.

Some delegations felt that this particular area should also be strengthened in the future work programme of the Commission.
A juicio de algunas delegaciones, convenía prestar mayor atención a este aspecto en el futuro programa de trabajo de la Comisión.

To organize the workshops under the future work programme, in collaboration with relevant partners,
Organizar talleres previstos en el futuro programa de trabajo, en colaboración con los socios correspondientes,