Examples of using The future work programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
meeting of the Signatories, including proposals for the future work programme, will be presented for further consideration
qui comprendra notamment des propositions concernant le programme de travail futur, sera soumis au Comité à sa sixième session en 1999It is hoped that this trend will continue and expand under the future work programme since overall, the Convention still relies primarily on a few main donors.
Il faut espérer que cette tendance se poursuivra et se développera dans le cadre du futur programme de travail car, dans l'ensemble, la Convention dépend encore essentiellement Preparation of substantive outcomes of the fourth meeting of the Parties e.g. drafting the future work programme, reviewing the long-term strategic plan with a view to possible adjustment.
Élaboration Other important issues to be considered included the future work programme of the Authority and the outcome of the Authority's recent workshop on the establishment of a geological model for the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
The future work programme for the WMTC Informal Group has to be reformulated in view of completion of the modification of the cycle modules as a result of the inclusion of the Indian in-use data.
Le programme de travail futur du groupe informel WMTC doit être reformulé en vue a better position to consider and make a decision on the future work programme of the Working Group at its forty-third session.
policy space are overall organising themes for UNCTAD XI. We concur that it is indispensable to ensure coherence between the Bangkok Plan of Action and the future work programme for the inter-governmental machinery of UNCTAD.
espace politique sont a better position to consider and make a decision at its forty-third session on the future work programme of the Working Group.
Signatories during the pilot-reporting exercise provide a useful overview of challenges in the region that the future work programme should address.
utile des problèmes auxquels est confrontée submitted by Parties and other States during the second reporting cycle provided a useful overview of challenges in the region that the future work programme should address.
d'autres États au cours du deuxième exercice d'établissement If the momentum of trade liberalizations begun by the Uruguay Round was to be sustained the ministerial conference could not ignore the future work programme of WTO.
Si l'élan imprimé à drafting decisions, the future work programme, reviewing the implementation of the current work programme and the Strategic Plan.
mise au point pursue within the future work programme for 2006-2008 of the Convention the following areas.
Encourage organizations interested in supporting the implementation of Article 6 to provide a programmatic response to the future work programme and inform the secretariat accordingly;
Encourager les organisations soucieuses d'appuyer la mise en œuvre a proposé qu'une discussion officieuse se tienne avec toutes which is a second stage in the preparation of the list of vital remaining tasks to be included in the future work programme.
deuxième étape in order to align the future work programme with the respective programmes of other MEAs
afin d'harmoniser le futur programme de travail avec on Ageing beyond 2010, this section includes proposals for the future Work Programme of the Working Group.
on trouvera dans a procedural proposal whereby the Bureau would prepare a draft of the future work programme taking into account comments from delegations made during the meeting
une proposition sur les procédures selon laquelle le Bureau devrait élaborer un projet For example, as mandated by the World Summit on Sustainable Development, the future work programme of the Commission for Sustainable Development will be organized as a series of two-year cycles,
Ainsi, conformément aux objectifs fixés par 
