Examples of using Future work in the field in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recalling its discussion about future work in the field of intellectual property financing(see paras. 81-84
Recordando su debate acerca de 21 June-9 July 2010), with respect to future work in the field of settlement of commercial disputes,
21 de junio a 9 de julio de 2010), con respecto a While the Commission was generally of the view that it would be premature to make a final decision at its current session regarding possible future work in the field of settlement of commercial disputes,
Si bien public procurement and its possible future work in the field of microfinance.
contratación pública, así como su posible labor futura en la esfera de further reflect on what should be the guiding principles of our future work in the field of human rights for the sake of their better protection and promotion.
reflexionar más a fondo sobre helping to map out future work in the field of mediation.
contribuir a delinear la labor futura en materia de mediación.also noted with interest the Commission's discussions on possible future work in the field of e-commerce and microfinance.
también toman nota con interés future work in the field of settlement of commercial disputes"(A/CN.9/610 and Corr.1)">and"Possible future work in the field of settlement of commercial disputes:
labor futura en materia de solución de controversias comerciales"(A/CN.9/610 y Corr.1)">y"Posible labor futura en la esfera de legislation in various countries, as well as possible future work in the field of settlement of commercial disputes.
arbitrales with a view to compile further information to assist the Commission in assessing the desirability and feasibility of future work in the field of general contract law.
con miras a recopilar mayor información para prestar asistencia a the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption", adopted by the Conference under agenda item 2 at its 10th meeting, on 28 October 2011(CAC/COSP/2011/L.4/Rev.1; see para. 49 above),">contained recommendations on future work in the field of technical assistance.
la aplicación de Reaffirmed its decision made earlier in the session to hold a colloquium to explore possible future work in the field of electronic commerce, addressing(among other things)
Reafirmó Ms. Mohamed(Kenya) said that the Commission was the most appropriate forum for future work in the field of commercial law in the context of globalization;
experts from various regions of the world. For additional suggestions regarding future work in the field of secured financing law, see paras. 235-251 below.
proceeded with a discussion of future work in the field of electronic commerce,
la Comisión With respect to future work in the field of settlement of commercial disputes,
Con respecto a la labor futura en materia de solución de controversias comerciales,maintaining close cooperation with Unidroit, with a view to compiling further information to assist the Commission in the assessment of the desirability and feasibility of future work in the field of general contract law at a future session.
con miras a reunir más información que sirviera de ayuda a la Comisión para determinar la conveniencia y viabilidad de emprender una labor futura en materia del derecho general de los contratos as well as for considering possible future work in the field of settlement of commercial disputes.
La Comisión convino 
