PROPOSALS FOR FUTURE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• propuestas para la labor futura
• propuestas para las actividades futuras

Examples of using Proposals for future work in English and their translations into Spanish

His delegation also favoured the proposals for future work on commercial fraud
Su delegación respalda también las propuestas para el trabajo futuro sobre el fraude comercial

bearing in mind the proposals for future work already adopted by the Working Group CTOC/COP/WG.4/2011/8,
teniendo presentes las propuestas para una labor futura ya aprobadas por el Grupo de trabajo CTOC/COP/WG.4/2011/8,

and provides proposals for future work on this issue.
otra información pertinente y se formulan propuestas para la futura labor sobre este tema.

the rapid pace of technological change suggested that proposals for future work in that area must be considered thoroughly
la rapidez de el cambio tecnológico indica que las propuestas de trabajo futuro en esta materia deben examinar se muy detenidamente a fin de asegurar

IV. PROPOSALS FOR FUTURE WORK/ACTION. 17 5.
Iv. propuestas para el trabajo futuro 17 5.

the Commission also considered a proposal for future work in that area.
la Comisión examinó también una propuesta sobre la futura labor en esa esfera.

His delegation would like the Secretariat to develop a proposal for future work in the area of microfinance,
La delegación del orador desearía que la Secretaría elaborase una propuesta para la futura labor en la esfera de las microfinanzas,

was pleased that its own proposal for future work on the responsibility and liability of directors
la Comisión haya aceptado su propia propuesta de una labor futura sobre las obligaciones y responsabilidades de los directores

Related Rights Sector of WIPO held a meeting in May 2005 to seek the input of concerned stakeholders on the impact of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions on intellectual property rights and on a proposal for future work in the field of security interests in intellectual property rights.
Derechos Conexos se reunió en mayo de 2005 para recabar las impresiones de los interesados directos afectados acerca de las repercusiones del proyecto de Guía legislativa de la CNUDMI sobre las transacciones seguras en derechos de propiedad intelectual y sobre una propuesta relativa a la labor futura en la esfera de los intereses de seguridad en los derechos de propiedad intelectual.

Report its findings and any proposals for future work through the Scientific Council to CMS COP12.
Informara a la COP12 de la CMS, a través del Consejo Científico, sobre sus conclusiones y posibles propuestas para la labor futura.

the two Member States mentioned above have formulated the following proposals for future work on cross-border M&As.
los dos Estados miembros antes mencionados han formulado las siguientes propuestas para la labor futura respecto de las fusiones y adquisiciones transfronterizas.

setting forth a number of proposals for future work on insolvency law.
en las que se formulaban una serie de propuestas sobre la labor futura en materia del régimen de la insolvencia.

Each of the four consultations adopted resolutions or recommendations with proposals for future work in this field, either focused on expressions of folklore
En cada una de las cuatro consultas se aprobaron resoluciones o recomendaciones con propuestas para realizar actividades futuras en esa esfera, que o bien se centraban en manifestaciones del folclor

of the discussions at the in-session workshops made it possible to group the proposals for future work within the framework of the following thematic areas.
en los talleres y los períodos de sesiones posibilitó el agrupamiento de las propuestas para la labor futura en el marco de las esferas temáticas siguientes.

IBGE is responsible for the report of the meeting and the preparation of preliminary proposals for future work, in close cooperation with members of the Rio Group.
está encargado del informe del seminario y de elaborar las propuestas preliminares para el trabajo futuro, en estrecha colaboración con los miembros del Grupo de Río.

set out the existing proposals for future work; the final column of the table identifies areas in which a proposal may involve issues of another subject area.
en el cuadro 2 se exponían las propuestas de labor futura presentadas; en la última columna del cuadro se indican los aspectos de las propuestas que pueden guardar relación con otra esfera temática.

significant increase in the Commission's work programme in recent years and the various proposals for future work currently on its agenda.
considerable del programa de trabajo de la Comisión en los últimos años de las diversas propuestas para la labor futura que figuran actualmente en su programa.

he noted that the international colloquium to consider proposals for future work had taken place in November 2005
el orador observa que el coloquio internacional para examinar propuestas sobre la labor futura se celebró en noviembre de 2005 y que el tema de

and outlining proposals for future work TD/B/39(2)/CRP.2.
en la que se sugerían también propuestas acerca de la labor futura TD/B/39(2)/CRP.2.

subscribe at the present stage to all the proposals for future work, since they believed that the priorities should be:
en la etapa actual, todas las propuestas relativas a la labor futura, pues estimaban que las prioridades deberían ser las siguientes: