PROPOSALS FOR FUTURE WORK in French translation

• propositions de travaux futurs
• travaux futurs proposés
• propositions d'action future

Examples of using Proposals for future work in English and their translations into French

including proposals for future work by UNCTAD.
y compris les propositions de travaux futurs de la CNUCED.

The CES endorsed the proposals for future work reflected in the report of the Expert Meeting on Population and Housing Censuses(document ECE/CES/GE.41/2012/2), subject to the following amendments.
La Conférence des statisticiens européens a approuvé les propositions de futurs travaux telles qu'elles figurent dans le rapport de la réunion commune du Groupe d'experts des recensements de la population et des habitations(document ECE/CES/GE.41/2012/2), sous réserve des modifications suivantes.

progress on the UNECE reform and agreed to review proposals for future work when discussing the programme of work under item 6 of the agenda.
a décidé de passer en revue les propositions concernant les travaux futurs lors de l'examen du programme de travail au titre du point 6 de l'ordre du jour.

The main subsidiary bodies are expected to take account of the conclusions when planning their proposals for future work, and make recommendations to the Executive Body regarding implementation of agreed actions.
Les principaux organes subsidiaires sont censés tenir compte de ces conclusions lorsqu'ils élaboreront des propositions relatives aux travaux futurs et adresser des recommandations à l'Organe exécutif concernant la mise en œuvre des mesures décidées.

Report its findings and any proposals for future work through the CMS Scientific Council to each meeting of the Conference of the Parties CMS COP12.
De rendre compte de ses résultats et de toute proposition de travaux futurs, par le biais du Conseil scientifique, à la COP12 chaque réunion de la Conférence des Parties de la CMS.

to report its findings and any proposals for future work through the CMS Scientific Council to each meeting of the Conference of the Parties.
de faire rapport sur ses conclusions et sur toute proposition de travaux futurs, à travers le Conseil scientifique de la CMS, à chaque session de la Conférence des Parties.

a meeting will be convened to develop a report containing proposals for future work.
une réunion sera organisée pour élaborer un rapport contenant des propositions pour les travaux futurs.

agreed that a colloquium on microfinance should take priority over other proposals for future work of the Commission and that such a colloquium should address effective dispute resolution procedures for all parties in microfinance transactions, as suggested by the United States representative.
convient qu'un colloque sur la microfinance doit avoir priorité sur les autres propositions de travaux futurs de la Commission et que ce colloque devra permettre d'examiner la mise en place de mécanismes efficaces de règlement des litiges pour toutes les parties aux transactions de microfinancement, comme le suggère le représentant des États-Unis.

held a preliminary exchange of views on proposals for future work in the field of electronic commerce.
a procédé à un échange de vues préliminaire sur les travaux futurs proposés dans le domaine du commerce électronique.

The event had the objective of raising awareness and advancing the rights of ethnic minorities in Central Asia and set out proposals for future work of OHCHR and national Governments on minority issues in the Central Asian region.
Cette manifestation avait pour but de faire mieux connaître les droits des minorités ethniques en Asie centrale et de les promouvoir, et de formuler des propositions concernant les travaux futurs du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et des gouvernements nationaux sur les questions relatives aux minorités dans la région de l'Asie centrale.

he noted that the international colloquium to consider proposals for future work had taken place in November 2005
un colloque international chargé d'examiner les propositions sur la poursuite des travaux en la matière s'est tenu en novembre 2005,

made a number of proposals for future work which are within the mandate of the Committee
émis un certain nombre de propositions pour les travaux futurs, qui répondent au mandat du Comité

with the formal segment dedicated to the review of activities, proposals for future work and adoption of decisions.
en plus du débat régulier consacré à l'examen des activités et des propositions relatives à des travaux futurs et à l'adoption de décisions.

Specialists on Gender and Forestry and of the Expert Network on Implementing Sustainable Forest Management presented the self evaluation of their teams' activities, and their proposals for future work, which were approved by the Session.
du Réseau commun d'experts chargé de mettre en œuvre la gestion viable des forêts ont présenté l'autoévaluation des activités de leurs équipes et leurs propositions relatives aux travaux futurs, qui ont été approuvées par la session.

proposes a review of its Terms of Reference(ToR) both in terms of its adequacy for the current task and in the context of proposals for future work by the informal group.
tant concernant la question de savoir s'il est adapté aux tâches courantes que dans le cadre des propositions relatives aux travaux futurs du groupe informel.

in 2006, the Commission considered a number of proposals for future work in the area of insolvency law on the basis of a report on an international insolvency colloquium(Vienna, 14-16 November 2005)
la Commission a passé en revue un certain nombre de propositions de travaux futurs dans le domaine du droit de l'insolvabilité en tenant compte d'un rapport d'un colloque international sur l'insolvabilité(Vienne,

III. Proposal for future work in the field of electronic commerce.
III. Travaux futurs proposés dans le domaine du commerce électronique.

Iii. proposal for future work in the field.
Iii. travaux futurs proposés dans le domaine.

The Bureau discussed the proposal for future work on human resources and training.
Le Bureau a examiné la proposition relative à des travaux futurs sur les ressources humaines et la formation.

The Bureau supported the proposal for future work and the organisation of a workshop on human resources and training in statistical offices in 2010.
Le Bureau a approuvé la proposition relative à des travaux futurs et l'organisation en 2010 d'un atelier sur les ressources humaines et la formation dans les services de statistique.