CURRENT AND FUTURE WORK in French translation

• travaux actuels et futurs
• travail actuel et futur
• activités actuelles et futures

Examples of using Current and future work in English and their translations into French

The Working Group considered that the paper would serve as a valuable tool for the Committee's current and future work on communications and emphasized the importance of regularly updating this research as well as undertaking research into other
Le Groupe de travail a considéré que ce document servirait d'utile instrument pour les travaux actuels et futurs du Comité sur les communications et il a souligné qu'il importait de mettre à jour régulièrement ces recherches

the Board assumes that the ICAO Navigation Commission report cited in TC 's latest response is the Technical Commission's 27 Aug 2013 working paper A38-WP/173 entitled Current and Future Work on the Appropriate Use and Protection of Safety Information.
de l'OACI dont il est question dans la plus récente réponse de TC est bien le document de travail A38‑WP/173 publié par la commission technique le 27 août 2013, intitulé Travaux actuels et futurs sur l'utilisation et la protection appropriées des renseignements de sécurité.

special attention to the developments in the forestry sector of the region, taking account the affected countries needs in the ToS current and future work.
il accordera une attention particulière à l'évolution du secteur de la foresterie dans la région en tenant compte, dans ses travaux actuels et futurs, des besoins des pays sinistrés.

an opportunity for the Secretary-General to discuss the current and future work of the United Nations Assistance Mission for Iraq.
pour le Secrétaire général, d'évoquer les travaux actuels et futurs de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq.

Invites the Commission on Sustainable Development to integrate into its current and future work programme matters relating to the further implementation of the Programme of Action,
Invite la Commission du développement durable à inclure dans son programme de travail actuel et à venir les questions liées à la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action,

In particular, the current and future work plans and the challenges to promoting the Convention principles identified by each forum provided opportunities for Parties to the Convention active in the forum to further their obligations under article 3, paragraph 7.
En particulier, les plans de travail actuels et futurs ainsi que les difficultés liées à la promotion des principes de la Convention recensés par chaque instance donnaient aux Parties à la Convention actives au sein de l'instance la possibilité de s'acquitter de leurs obligations au titre du paragraphe 7 de l'article 3.

inclusive growth in its current and future work on sustainable development,
de la croissance inclusive dans ses travaux actuels et à venir sur le développement durable,

industry stakeholders to discuss current and future work under the project, as well as future directions
de sorte qu'ils discutent des travaux en cours et à venir dans le cadre du projet, ainsi que des orientations à venir

thanked delegations for their extensive comments and suggestions on the current and future work of UNCITRAL, particularly those relating to the area of the rule of law,
remercie les délégations de leurs nombreuses observations et suggestions sur les travaux actuels et futurs de la CNUDCI, en particulier celles qui ont trait à l'état de droit,

the time was ripe for the Commission to engage in strategic planning by holding a comprehensive review of its current and future work programmes and more efficient ways to implement them.
le moment était venu pour la Commission de se lancer dans une planification stratégique en examinant l'ensemble de ses programmes de travaux actuels et futurs et en concevant des moyens plus efficaces de les mettre en œuvre.

The 1994 report 4/ discussed the Unit's ongoing efforts to sharpen the focus of its current and future work programmes on priority issues identified by legislative bodies
Le rapport pour 19944 traitait des efforts déployés actuellement par le Corps commun pour axer davantage son programme de travail actuel et futur sur les questions prioritaires définies par les organes délibérants

the Board assumes that the ICAO Navigation Commission report cited in TC's latest response is the Technical Commission's 27 Aug 2013 working paper A38-WP/173 entitled Current and Future Work on the Appropriate Use and Protection of Safety Information.
de l'OACI dont il est question dans la plus récente réponse de TC est bien le document de travail A38-WP/173 publié par la commission technique le 27 août 2013, intitulé Travaux actuels et futurs sur l'utilisation et la protection appropriées des renseignements de sécurité.

II provided a general description of the Special Committee's current and future work.
II donnent un aperçu général des activités actuelles du Comité et de ses travaux futurs.

It will provide the frame for current and future work on UNECE standards for Fresh Fruit and Vegetables.
Elle est censée servir de cadre aux travaux en cours et futurs consacrés aux normes CEEONU pour les fruits et légumes frais.

SC.3/WP.3 endorsed the proposed approach towards the current and future work on CEVNI and, in particular,
Le Groupe de travail a fait sienne la méthode proposée pour les activités actuelles et futures relatives au CEVNI

In addition to intersessional tasks the Working Group also identified the following general requirements for its current and future work.
En plus des tâches à remplir pendant la période d'intersession, le groupe de travail relève plusieurs consignes générales à appliquer aux travaux devant être accomplis à l'heure actuelle et à l'avenir.

This standard layout will provide the frame for current and future work on UN/ECE standards for dry and dried fruit.
Elle servira de cadre aux travaux actuels et futurs consacrés aux normes CEE/ONU pour les fruits secs et séchés.

have practical applications to the current and future work of the United Nations;
notamment sur le plan pratique, au programme d'activités en cours et à venir de l'ONU;

Relevance of the study to the current and future work of the United Nations
Rapport des études avec les programmes d'activité présents et futurs de l'ONU et les responsabilités présentes

Extensive discussions take place on current and future work, including on the launching of new activities
Les travaux actuels et futurs, notamment le lancement de nouvelles activités et la modification ou l'interruption de certaines autres,