ITS FUTURE PROGRAMME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• su futuro programa de trabajo

Examples of using Its future programme of work in English and their translations into Spanish

The Committee, accordingly, proposes to devote a major part of its future programme of work to making a concrete contribution in this regard with the assistance of the Division for Palestinian Rights.
En consecuencia, el Comité se propone dedicar la mayor parte de su programa de trabajo futuro a aportar una contribución concreta a este respecto con la asistencia de la División de los Derechos de los Palestinos.

that the Conference discuss its future programme of work, which may include topics on intelligence-sharing,
la Conferencia deliberara sobre su futuro programa de trabajo, que podría incluir temas de intercambio de inteligencia,

assist the Commission at its second session in the consideration of its future programme of work, a note by the Secretariat on information technologies and development is before the Commission.
para ayudar a la Comisión en su segundo período de sesiones a examinar su futuro programa de trabajo, se ha preparado una nota de la Secretaría sobre las tecnologías de la información y el desarrollo.

the work of the Group of Experts, its future programme of work and several substantive matters including benchmarks
la labor del Grupo de Expertos(GE), su futuro programa de trabajo y varias cuestiones sustantivas, como los puntos de referencia

requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty-second session;
de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones;

As to its future programme of work, the Commission decided to propose to the General Assembly"Diplomatic protection" as a new topic for inclusion in its agenda of States for the protection of the environment.">
En cuanto a su programa de trabajo futuro, la Comisión decidió proponer a la Asamblea General, como nuevo tema para su inclusión en el programa, de viabilidad sobre el tema titulado provisionalmente"Derechos y obligaciones de los Estados en lo que respecta a la protección del medio ambiente.">

outside the United Nations, with a view to helping the Committee formulate its future programme of work in new and renewable sources of energy,
fuera de las Naciones Unidas que podrían ayudar al Comité a formular su programa de trabajo futuro sobre fuentes de energía nuevas

Regarding its future programme of work, the Committee acknowledged the significance of its evaluations of uncertainties in risk estimates for cancer due to exposure to ionizing radiation,
En cuanto a su programa de trabajo futuro, el Comité reconoció la importancia de sus evaluaciones de la incertidumbre de las estimaciones de el potencial carcinógeno de la exposición a radiaciones ionizantes,

Develop, as part of its future programme of work, a set of performance indicators that could be used by the SBI to regularly monitor
Elaborar, como parte de su futuro programa de trabajo, un conjunto de indicadores de los resultados que pueda utilizar el OSE para vigilar y evaluar regularmente la

requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty-third session;
pide al Comité que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo tercer período de sesiones;

The Joint Inspection Unit(JIU) intends to consider including in its future programme of work the preparation of a report on peacekeeping coordination mechanisms in the United Nations system, looking, inter alia, into the backstopping
La Dependencia Común de Inspección tiene la intención de examinar la posibilidad de incluir en su programa de trabajo futuro la elaboración de un informe sobre los mecanismos de coordinación de las operaciones de mantenimiento de la paz en el sistema de las Naciones Unidas en el cual se analicen,

Requests the Unit to improve its future programmes of work so that Member States can easily trace the progress of each project in future annual reports;
Solicita a la Dependencia que mejore sus futuros programas de trabajo de manera que los Estados Miembros puedan determinar fácilmente los progresos de cada proyecto en futuros informes anuales;

Ms. Schonmann(Israel) welcomed the Commission's inclusion of two new topics in its future programme of works, namely, immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction
La Sra. Schonmann(Israel) celebra la inclusión por la Comisión de dos nuevos temas en su futuro programa de trabajo, a saber, la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado

In its future programmes of work, UNCTAD should continue to give due prominence to the unique development needs of the least developed,
En sus futuros programas de trabajo la UNCTAD debería seguir dando la debida prioridad a las particulares necesidades de desarrollo de los países menos adelantados,

The outcomes of these forums inform efforts by UNEP to plan its future programmes of work and medium-term strategies,
En los resultados de estos foros se informa de las iniciativas del PNUMA para planificar sus futuros programas de trabajo y estrategias de mediano plazo,

in formulating its future programmes of work, to including the development of terms of reference for a broad set of performance indicators to regularly monitor
a el formular sus futuros programas de trabajo, la posibilidad de incluir la elaboración de un mandato relativo a un amplio conjunto de indicadores de ejecución para vigilar

The Subcommission informed the delegation about its preliminary views with regard to certain areas of the submission and about its future programme of work.
La Subcomisión comunicó a la delegación sus opiniones preliminares sobre determinados aspectos de la documentación y su programa de trabajo para el futuro.

The Subcommission also notified the delegation about its future programme of work and its planned meetings at the resumed twenty-second session from 1 to 12 December 2008,
La subcomisión también notificó a la delegación su futuro programa de trabajo y las reuniones que preveía celebrar en la continuación del 22º período de sesiones,

in discussions about its future programme of work, agreed to focus on completing other outstanding evaluations that had been delayed owing to the unexpected work resulting from the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power station,
el Comité, en sus deliberaciones acerca del programa de trabajo futuro, convino en concentrarse en la terminación de sus demás evaluaciones pendientes que habían sufrido retrasos a causa de los trabajos imprevistos a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi y en no introducir

recommendations would assist UNODC in the development of its own future programme of work.
recomendaciones serían útiles a la Oficina en la preparación de su futuro programa de trabajo.