FUTURO PROGRAMMA in English translation

• future programme
• future agenda
• future program
• forthcoming programme

Examples of using Futuro programma in Italian and their translations into English

i negoziati informali con il Parlamento europeo hanno realizzato progressi al punto di raggiungere un largo accordo provvisorio tra le istituzioni su quasi tutte le disposizioni del futuro programma.
informal negotiations with the European Parliament have progressed to the point of achieving a broad provisional agreement between the institutions on almost all provisions of the future programme.

Per questo motivo, il nome del futuro Programma(Erasmus per tutti) richiederà una migliore attività di comunicazione
Therefore, the name of the future Programme Erasmus for All will require better communication

il finanziamento dovrà essere consono agli obiettivi scientifici e all'ambito di attività del futuro programma.
the fact that funding will have to be commensurate with the scientific goals and scope of the future Programme.

ha rivendicato la responsabilitГ per il futuro programma di azione per contrastare la demolizione del monumento.
has claimed responsibility for the further program of action to counter the demolition of the monument.

Lo scopo del futuro programma dovrebbe essere quello di sensibilizzare i cittadini europei riguardo ai problemi dell' invecchiamento
The aim of the future programme should be to raise European awareness on issues of ageing

la relazione Sanchez-Schmid concernente una sfida per la cooperazione territoriale- il futuro programma per la cooperazione transfrontaliera,
I think the Sanchez-Schmid report on a challenge for territorial cooperation- the future agenda for cross-border, transnational

Gli obiettivi generali e specifici del futuro programma dovrebbero essere riveduti per tener conto degli sviluppi intervenuti dal momento della concezione del programma attuale, compresi i mutamenti
The general and specific objectives of the future programme should be revised to reflect developments since the last programme was designed, including changes affecting the cultural sector

Molti dei' risultati' del futuro programma- ad esempio i progressi per quanto riguarda il rispetto dei criteri politici per l' adesione- saranno per loro stessa natura difficilmente misurabili:
Many of the‘results' of the future programme- such as progress in meeting the political criteria for accession- will be by their nature difficult to measure: to some extent

sulla formazione nel quadro dell' attuale programma di apprendimento permanente( LLP), il futuro programma dovrebbe essere attuato attraverso tre tipologie principali di azione,
assessment report related to education and training within the current LLP, the future programme should be implemented through three key types of actions,

Il sistema di controllo previsto per il futuro programma sarà articolato in tre componenti fondamentali: vigilanza delle operazioni
The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks:

una definizione così precisa sarebbe contraria al principio secondo cui il futuro programma deve consentire sufficiente flessibilità per soddisfare le priorità politiche tra il 2014 e il 2020.
such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for political priorities between 2014-2020.

dalla valutazione ex ante del futuro programma.
programme, for the period 2007-2013, followed by the results of the public consultations on this subject and"> the ex-ante evaluation of the future programme.

all' integrazione nel mercato del lavoro dei partecipanti, mentre il futuro programma fornirà opportunità di mobilità
the labour market integration of participants, whereas the future programme will provide opportunities for mobility,

rinvia alle misure che possono essere adottate nell'ambito del futuro programma di azione comunitaria nel settore della sanità pubblica 20012006.
points to the measures which can be taken within the framework of the future programme of Community action in the field of public health 20012006.

nonché la proposta di un futuro programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica,
including a proposal for a future programme of Community action in the field of public health,

forse non sarà né questa Commissione, né forse questo Presidente a presentare il futuro programma al Parlamento.
possibly not even this President who will present the next programme to this House.

nel frattempo, la Commissione europea a provvedere, nell' ambito del futuro programma relativo ai Fondi strutturali per lo sviluppo rurale,
while we call on the European Commission to make provision within the framework of the future programme for the Structural Funds for rural development,

discutere della preparazione del futuro programma e tracciare il bilancio del dialogo bilaterale continuo fra le commissioni parlamentari interessate
discuss the preparation of the future programme, and take stock of the results of the ongoing bilateral dialogue between the parliamentary committees concerned

una proposta modificata, sapendo che il Consiglio Ecofin aveva previsto 30 milioni di ecu nel bilancio 1995, come misura conservativa, senza pregiudizio sull'adozione del futuro programma.
knowing that the Ecofin Council had earmarked ECU 30 million in the 1995 budget as a holding measure without prejudice to the adoption of the future programme.

Il Gruppo raccomanda inoltre che il futuro programma preveda un finanziamento per:( i)
The Panel recommends that the future programme should provide funding for:(i) the above co-ordination Unit and any studies,