COMPREHENSIVE PROGRAMME in Slovenian translation

• obsežen program
• celovit program
• celosten program
• celovitih programskih
• vsestranski program
• obsežnega programa

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Slovenian

The EU has been pursuing a comprehensive programme of financial reform in this context,
EU si v tem okviru prizadeva za celovit program finančnih reform,

The Commission has produced a comprehensive programme grid which provides potential beneficiaries with a high degree of predictability and stability.
Komisija je vzpostavila obširno programsko mrežo, ki potencialnim upravičencem zagotavlja visoko stopnjo predvidljivosti in stabilnosti.

Its comprehensive programme of promotional activities included a free bus day,
Obširen program promocijskih dejavnosti je vključeval dan brezplačnih avtobusov,

The EESC welcomes the Communication from the Commission"to develop a stronger European-based Pharmaceutical Industry for the benefit of the patient" and supports the comprehensive programme which is set out.
EESO pozdravlja sporočilo Komisije"za razvoj močnejše farmacevtske industrije s sedežem v Evropi v korist bolnika" in podpira v njem predstavljeni izčrpni program.

This can only be achieved if a comprehensive programme of integrated activities,
To je mogoče doseči le, če se v zelo bližnji prihodnosti začne izvajati obsežen program integriranih dejavnosti,

Encourages the Commission to engage with partners- including international organisations- to prepare a comprehensive programme to address the need to protect women affected by armed conflict;
Spodbuja Komisijo, naj v sodelovanju s partnerji, med drugim z mednarodnimi organizacijami, sestavi celovit program, ki bo predvidel zaščito otrok in žensk, ki so jih prizadeli oboroženi spopadi;

Green Week's comprehensive programme will enable participants to share knowledge about a wide range of aspects of the climate challenge that policy-makers,
Obsežen program Zelenega tedna bo sodelujočim omogočil izmenjavo znanja o številnih vidikih podnebnih izzivov, s katerimi se morajo oblikovalci politike,

In order to meet the requirements of the Kyoto Protocol, a comprehensive programme for limiting greenhouse gas emissions will have to be drawn up
Za zadostitev obveznostim iz Kiotskega protokola bo potrebno pripraviti celovit program zmanjševanja emisij toplogrednih plinov,

The CMU Action Plan of September 20151 set out a comprehensive programme of actions to put in place the building blocks for the CMU by 2019 and was strongly supported by the European Parliament, Council and stakeholders.
Akcijski načrt za unijo kapitalskih trgov iz septembra 20151 je vseboval celosten program ukrepov za vzpostavitev osnovnih elementov unije kapitalskih trgov do leta 2019 ter je pridobil trdno podporo Evropskega parlamenta, Sveta in deležnikov.

A comprehensive programme of public and private long-term research should be coordinated at European level with view to expanding knowledge about nanomaterials,
Na evropski ravni bi morali usklajevati obsežen program javnih in zasebnih dolgoročnih raziskav, da bi razširili znanje o nanomaterialih,

the UN CRPD1 committee(COs), as they provide a comprehensive programme for the European Union to shift its policy making towards a people-based approach to disability.
saj zagotavljajo celovit program, s katerim bi lahko Evropska unija usmerila oblikovanje svoje politike k uporabi pristopa k invalidnosti, ki temelji na ljudeh.

as they provide a comprehensive programme for the EU to shift its policy making towards a people-centred and human rights based approach to disability.
saj zagotavljajo celosten program, s katerim bi lahko EU preusmerila oblikovanje svojih politik v pristop k invalidnosti, ki bo osredotočen na ljudi in bo temeljil na človekovih pravicah.

Qualification for understanding the role and importance of comprehensive programme solutions, which can contribute towards the improvement of an organization's operation
Usposobljenost za razumevanje vloge in pomena celovitih programskih rešitev, ki lahko pripomorejo k izboljšanju poslovanja organizacije,

stakeholders in the Member States and establish a comprehensive programme embodying participative democracy
zainteresiranimi stranmi v državah članicah ter pripravijo obsežen program, ki uresničuje participativno demokracijo

It will be a comprehensive programme of technical assistance focused on growth
To bo celovit program tehnične pomoči, ki bo usmerjen v rast

a more comprehensive programme which, although it marks a step forward,
bolj vsestranski program, ki čeprav predstavlja korak naprej,

The first comprehensive programme promoting language teaching
Prvi celovit program za spodbujanje poučevanja

as well as reducing the administrative burden by implementing a comprehensive programme of administrative simplification.
inovacij(„investissements d'avenir“) kot tudi zmanjšanje upravnega bremena z izvajanjem obsežnega programa za poenostavitev upravnih postopkov.

Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
Namesto tega smo glasovali za poročilo kot celoto, saj menimo, da je poročilo dobro in da vsebuje celovit program Evropskega parlamenta na področju skupne politike priseljevanja.

we have persisted with an extremely comprehensive programme, using the best available means in the most challenging circumstances.
smo vztrajali z izredno vsestranskim programom, uporabili smo vsa razpoložljiva sredstva v najtežjih okoliščinah.