COMPREHENSIVE PROGRAMME in Polish translation

• kompleksowy program
• wszechstronny program
• szerokiego programu
• złożony program
• kompleksowego programu
• wszechstronnego programu

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Polish

During the period 2002-2006, aid shall be granted to implement a comprehensive programme to support the production and marketing of local
W okresie od 2002 do 2006 roku przyznawana będzie pomoc w celu wdrożenia szerokiego programu wspierania produkcji

as they provide a comprehensive programme for the EU to shift its policy making towards a people-centred and human rights based approach to disability.
gdyż zawarto w nich kompleksowy program zmiany sposobu kształtowania polityki Unii Europejskiej tak, by podejście do niepełnosprawności koncentrowało się na ludziach i opierało na prawach człowieka.

Its mandate was to set out and implement a comprehensive programme of technical assistance for Greece to support the delivery of the EU/IMF adjustment programme
Jej mandat obejmował przygotowanie i wdrożenie kompleksowego programu pomocy technicznej dla Grecji, wspierającego realizację programu dostosowań opracowanego przez UE/MFW

establish this trustworthy and comprehensive programme.
wdrożyć ten wiarygodny i kompleksowy program.

During the period from 2002 to 2006, aid shall be granted to implement in the Canary Islands a comprehensive programme to support the production
W okresie od 2002 r. do 2006 r. przyznawana jest pomoc w celu wprowadzenia w życie na Wyspach Kanaryjskich szerokiego programu wspierania produkcji

friends alike with its comprehensive programme of activities for guests including Rixy Kids Club,
par i przyjaciół zarówno z kompleksowego programu działań dla gości, w tym Rixy Kids Club,

the UN Convention on the Rights of the Child through a comprehensive programme of actions for the period from 2011-2014.
w Konwencji ONZ o prawach dziecka poprzez kompleksowy program działań w latach 2011-2014.

as well as reducing the administrative burden by implementing a comprehensive programme of administrative simplification.
innowacyjnej(„investissements d'avenir”) oraz na zmniejszaniu obciążeń administracyjnych poprzez wdrożenie kompleksowego programu uproszczenia procedur administracyjnych.

stakeholders in the Member States and establish a comprehensive programme embodying participative democracy
zainteresowanych stron w państwach członkowskich i opracować kompleksowy program oparty na koncepcji demokracji uczestniczącej

Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
Wobec tego głosowaliśmy za przyjęciem całości sprawozdania, ponieważ naszym zdaniem to dobre sprawozdanie, zawierające kompleksowy program Parlamentu Europejskiego w dziedzinie wspólnej polityki imigracyjnej.

Although it is true that the Europe 2020 strategy is a comprehensive programme for growth, competitiveness,
O ile prawdą jest, że strategia„Europa 2020” jest kompleksowym programem na rzecz wzrostu,

The first comprehensive programme promoting language teaching
Pierwszy przekrojowy program upowszechniania nauczania

The measures taken comprised a comprehensive programme of visits to Member States by Commissioners
Przyjęte środki obejmowały kompleksowy program wizyt komisarzy w państwach członkowskich

Europe's Baltic Sea Strategy was supposed to promote a comprehensive programme for the development of this part of Europe,
w swoich założeniach europejska strategia dla Morza Bałtyckiego miała promować kompleksowy program rozwoju tej części Europy,

There is a better recipe: a comprehensive programme of reforms; starting with better tax collection,
Istnieje lepsza recepta: kompleksowy program reform; poczynając od lepszej ściągalności podatków,

as they provide a comprehensive programme for the EU to shift its policy making towards a people-based approach to disability,
gdyż zawarto w nich kompleksowy program zmiany kształtowania polityki UE, polegającej na stosowaniu podejścia do niepełnosprawności,

stakeholders in the Member States and establish a comprehensive programme embodying participative democracy
zainteresowanych stron w państwach członkowskich i opracować kompleksowy program oparty na koncepcji demokracji uczestniczącej

To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors
W celu zapewnienia, że pomoc Wspólnoty może być skutecznie dostarczona, szeroki program pomocy działaniom lokalnym w sektorach zwierząt hodowlanych

To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors
Aby zapewnić, że pomoc Wspólnoty może być skutecznie zorganizowana, szeroki program wspierania działań lokalnych w sektorach zwierząt gospodarskich

The comprehensive programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters, which encompasses judicial
Złożony program środków mających na celu wprowadzanie w życie zasady wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych w sprawach karnych,