ALGEMEEN PROGRAMMA in English translation

• general programme
• overall programme
• comprehensive programme
• general program

Examples of using Algemeen programma in Dutch and their translations into English

beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013- Algemeen programma"Veiligheid en bescherming van de vrijheden.
Consequence Management of Terrorism", for the Period 2007-2013- General Programme"Security and Safeguarding Liberties.

Binnen een algemeen programma om de emancipatie van mensen met een beperking in een samenleving te bevorderen,
Within an overall programme to support the empowerment of people with disability in a community,

met 2006 wordt steun verleend voor de uitvoering van een algemeen programma voor ondersteuning van de productie
aid shall be granted to implement a comprehensive programme to support the production

het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen.
the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.

De bezoeken worden plaatselijk door de desbetreffende onderwijsdeskundigen van het gastland georganiseerd binnen een algemeen programma van bezoeken die op nationaal niveau door de Nationale Agentschappen en op Europees niveau
The visits are organised locally by the relevant educational authorities of the host country within an overall programme of visits coordinated at national level by the National Agencies

In de periode van 2002 tot en met 2006 wordt steun verleend voor de uitvoering van een algemeen programma voor ondersteuning van de productie en de afzet van lokale veehouderij-
During the period from 2002 to 2006, aid shall be granted to implement in the Canary Islands a comprehensive programme to support the production

De Raad heeft een beschikking aangenomen tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen".
The Council adopted a Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows.

zij voornemens is zo spoedig mogelijk een voorstel voor een algemeen programma in te dienen, om de continuïteit en de ontwikkeling van het culturele optreden
the Commission confirmed that it intended to submit a proposal for an overall programme as soon as possible to ensure the continuity

acties op elk van de acht thematische gebieden van het algemeen programma gerechtvaardigd, waarbij het Parlement de bestrijding van klassieke ziekten onder de prioriteiten opneemt.
activities envisaged in each of the eight thematic areas of the overall programme, and Parliament includes among the priorities the control of common diseases.

op basis van een document dat door de Commissie aan de Raad was voorgelegd in het kader van een algemeen programma voor het gemeenschapsbeleid inzake informatieverwerking.
on the basis of a document submitted by the Commission to the Council within the framework of an overall programme on Community policy for data processing.

Richdijn van de Raad van 15 oktober 1963 voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van het filmbedrijf.
Council Directive of 15 October 1963 implementing in respea of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services.

EEG: Richtlijn van de Raad van 15 oktober 1963 voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van het filmbedrijf PB 159 02.11.63 blz.2661.
EEC: Council Directive of 15 October 1963 implement ing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services OJ159 02.11.63 p.2661.

Daarom dringt het Comité aan op een algemeen programma ter bestrijding van lawaai van machines die in de open lucht worden gebruikt vooral bouw-,
The ESC therefore calls for a comprehensive programme for protection against noise from machinery used in the open air particularly building plant,

De vooruitgang van de technische harmonisatiewerkzaamheden in de Gemeenschap op basis van het algemeen programma dat bij resoluties van de Raad in 1969 en 1973 is opgesteld,
The progress of technical harmonization work in the Community under the general programme established by the Council resolutions of 1969

Uitgaande van de wensen van alle groepen wordt een algemeen programma opgesteld en elke week aangepast,
On the basis of each Working Party's wishes, a general schedule is established

Ook vraagt het Comité dat voor de landen van het OP een algemeen programma wordt opgezet, naar het voorbeeld van het initiatief voor de sociale samenhang in de landen van Zuidoost-Europa.
In addition, the Committee calls for an over-arching programme, modelled on the Initiative for Social Cohesion of the Stability Pact for South Eastern Europe, to be set up for the Eastern Partnership countries.

EEG: Richtlijn van dc Raad van 15 oktober 1963 voor dc tenuitvoerlegging van dc bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van het filmbedrijf PB 159 02.11.63 blz.2661.
EEC: Council Directive of 15 October 1963 implement ing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services OJ 159 02.11.63 p.2661.

Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van genoemd Algemeen Programma beperkingen betreffende het recht zich aan te sluiten bij beroeps- of bedrijfsorganisaties moeten worden opgeheven, voor zover de beroepswerkzaamheden van de betrokkene de uitoefening van dit recht medebrengen.
Whereas, in accordance with the general programme referred to above, the restrictions on the right to join professional organizations must be abolished where the professional activities of the persons concerned involve the exercise of this right;

Overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer, het algemeen programma"Solidariteit en beheer van de migratiestromen(2007-2013)" strategisch gebruiken om de lasten te verdelen
In accordance with the principle of sound financial management, the strategic use of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows(2007- 2013) as a burden-sharing

adviseurs van ambachts- en kleinbedrijforganisaties; vervolgens moet de basis worden gelegd voor een algemeen programma dat in alle lidstaten kan worden toegepast.
small enterprise organisations and then define the bases of a general programme suitable for use in all the Member States.