ALGEMEEN VERSLAG in English translation

• general report
• overall report
• comprehensive report
• general reports

Examples of using Algemeen verslag in Dutch and their translations into English

De Commissie heeft haar voorstel ingediend op 20 maart 1998 samen met een algemeen verslag over de werking van het Garantiefonds.
The Commission had submitted its proposal on 20 March 1998 together with a comprehensive report on the functioning of the Guarantee Fund.

Bronnen: 18e en 21e algemeen verslag van de Commissie,„Agence Europe",
Sources: 18th and 21st General Reports on the Activities of the European Communities;

Voor 30 juni 1988 zal het Onderwijscomité een algemeen verslag opstellen over de initiatieven die op communautair niveau en in de Lid-Staten zijn genomen,
It will draw up an overall report by 30 June 1988 on the outcome of initiatives taken at Community level

De Commissie zal met het oog op de Raad Concurrentievermogen van mei een algemeen verslag indienen over de vooruitgang in de onderhandelingen.
The Commission indicated that it would submit a comprehensive report for the May Competitiveness Council on the progress made in negotiations.

Vóór 1 januari 2006 zal de Commissie een algemeen verslag indienen over de werking van de markt.
Before 1 January 2006 the Commission will publish an overall report on the functioning of the market.

17e en 18e algemeen verslag van de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen.
17th and 18th General Reports on the Activities of the European Communities.

De heer Battersby(ED).-(EN) Dit verslag maakt deel uit van een algemeen verslag over de Spaanse visserij.
Mr Battersby(ED).- This report is part of an overall report on Spanish fisheries.

Daarnaast zal de Europese Raad zich naar verluidt elk voorjaar bezighouden met een algemeen verslag over structurele indicatoren, dat door de Commissie moet worden opgesteld.
Also, we are told that each spring the European Council will consider an overall report to be produced by the Commission that will deal with structural indicators to be agreed.

Te dien einde legt de Commissie de wetgevende macht op gezette tijden een algemeen verslag voor over deze vraagstukken en over de wijze waarop die moeten worden aangepakt.
To this end, the Commission shall submit to the legislative authority periodic overall reports on these problems and how to approach them.

Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen, het meest compacte en meest complete naslagwerk
The General Report on the Activities of the European Communities is the most compact

Bulletin van de Europese Unie en Algemeen Verslag over de werk zaamheden van de Europese Unie.
The Bulletin of the European Union and the General Report on the Activities of the European Union.

Na de in het Vijfde Algemeen Verslag(') vermelde sterke schommelingen vertoonde de markt van de zes landen in 1972 flauwe tekenen van opleving.
After the considerable fluctuations referred to in the Fifth General Report1 the market of the Six showed some faint signs of recovery in 1972.

Verslaafden die zich schuldig hebben agressieve handelingen of vermogensdelicten het algemeen verslag dat zij zich bezighouden in dit gedrag vaker wanneer ze steroïden nemen dan wanneer ze zonder drugs.
Abusers who have committed aggressive acts or property crimes generally report that they engage in these behaviors more often when they take steroids than when they are drug free.

Een algemeen verslag over een mogelijke ver betering van het milieu in en rond de Oostzee werd voorge legd aan een ministeriële conferentie in Helsinki in april 1992.
The poten tial for environmental rehabilitation of the Baltic was the sub ject of a general report presented to a ministerial conference in Helsinki in April 1992.

Jaarlijks, ten minste een maand vóór de opening van de zitting van het Europees Parlement, publiceert de Commissie een algemeen verslag over de werkzaamheden van de Gemeenschap.
The Commission shall publishannually, not later thanone month before theopening of the session of the European Parliament, ageneral report on the activities of the Community.

Onderzoek het Parlement een algemeen verslag voor over de stand van zaken in het hoger onderwijs.
Research presented a general account to Parliament on the state of higher education.

derde alinea genoemde verslagen zullen binnenkort als bijlagen van het Algemeen Verslag worden gepubliceerd en aan het Parlement worden toegezonden.
third paragraphs above will be published shortly as annexes to the General Report and presented to Parliament.

Hiertoe publiceert de Commissie een aan het Europees Parlement en de Raad te zenden algemeen verslag.
To this end, the Commission shall publish a general report that shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.

Bovendien bereidt de Commissie tegen eind 1999 de opstelling voor van een algemeen verslag over de aanwending van de begrotingslijnen inzake mensenrechten van hoofdstuk B7-70 in de periode 1996-1998.
In addition, the Commission is preparing to draw up an overall report by the end of 1999 on the implementation of the'human rights' budget headings in Chapter B7-70 for the period 1996-1998.

Het voorzitterschap legt hierbij zijn algemeen verslag voor aan de Europese Raad van Feira met in hoofdstuk II de militaire aspecten
The Presidency submits herewith its overall report to the Feira European Council covering, in Chapter II,