AMBITIOUS PROGRAMME in Slovenian translation

• ambiciozen program
• velikopotezen program
• ambicioznega programa
• ambiciozni program

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Slovenian

the fact that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
je Komisija na pravi poti ter ima ambiciozen program za izvajanje akcijskega načrta o oblikovanju unije kapitalskih trgov1.

Building on the Group's recommendations, in its Communication"Driving European Recovery" for the spring European Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.
Na podlagi priporočil Skupine je Komisija v svojem sporočilu„Spodbujanje okrevanja evropskega gospodarstva“ za spomladanski Evropski svet 4. marca 20093 pripravila ambiciozen program reforme finančnih storitev.

and there is an ambitious programme, adopted only this week,
pri čemer obstaja ambiciozen program, sprejet ta teden,

I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.
bi morali izkoristiti priložnost, ki nam jo ponuja ta revizija, ter zagnati ambiciozen program študijskih podpor.

This launch is the first practical step in EPSO's ambitious programme for modernising and streamlining its selection methods,
Ta predstavitev je prvi praktični korak v ambicioznem programu urada EPSO za posodobitev in poenostavitev njegovih izbirnih metod,

a comprehensive and ambitious programme of structural reforms,
celovitem in ambicioznem programu strukturnih reform

not least by committing ourselves to an ambitious programme aimed at an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050. I heard it said just now that this is not enough.
se bomo zavezali k ambicioznemu programu, ki je usmerjen v 80-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2050.

The Greek Government has set in motion a very ambitious programme to transfer parts of port operations to independent, private operators,
Grška vlada je omogočila začetek zelo ambiciozno zastavljenega programa za prenos nekaterih pristaniških dejavnosti na področje dela samostojnih zasebnih izvajalcev,

In addition, Japan supports an ambitious programme for demonstration of domestic combined heat and power(CHP) fuel cell systems, the development of hydrogen distribution infrastructure,
Poleg tega Japonska v okviru Japonske konference o komercializaciji gorivnih celic (FCCJ)8 podpira ambiciozen program za predstavitev domačih kombiniranih sistemov gorivnih celic za soproizvodnjo toplote

during the 2009-2014 parliamentary term, to launch an ambitious programme to gauge the electromagnetic compatibility between waves created artificially
v parlamentarnem obdobju 2009- 2014 vpelje ambiciozen program o elektromagnetni kompatibilnosti med umetno ustvarjenimi valovi

the very ambitious programme you have presented to us is interesting,
zelo velikopotezen program, ki ste nam ga predstavili, je zanimiv,

In writing.-(IT) In the context of the Union's neighbourhood policy, Moldova has always adopted an ambitious programme of political association
V okviru sosedske politike Unije Moldova že ves čas izvaja ambiciozen program političnega zbliževanja

However, there is no grand ambitious programme, something the equivalent, for example, of the old Erasmus scheme,
Vendar ni nobenega velikega ambicioznega programa, ki bi bil enakovreden na primer stari shemi Erasmus,

promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.
v okviru katerih spodbujajo ambiciozen program in pozivajo k skladnosti politik EU s cilji te nove agende.

simplification of existing EU legislation and from the ambitious programme to reduce administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012.
poenostavitve obstoječe zakonodaje EU in od ambicioznega programa za zmanjšanje upravne obremenitve, ki je posledica zakonodaje EU, za 25% do leta 2012.

organised by the Hungarian music export office HOTS. Its ambitious programme aims to establish the camp as one of the most important events for developing the potential of regional artists.
ga organizira HOTS, madžarska glasbena pisarna(music export office), ki z ambicioznim programom stremi k vzpostavitvi kampa kot enega pomembnejših dogodkov za razvoj potencialov regionalnih izvajalcev.

Together with its twin programme for reducing administrative burdens, the strategy for simplifying the regulatory environment2 set out an ambitious programme to update, modernise
Skupaj s svojim vzporednim programom za zmanjšanje upravnih bremen strategija za poenostavitev regulativnega okolja2 vzpostavlja ambiciozen program za posodobitev, prenovo

(h) the significance, in certain countries where an ambitious programme for developing nuclear generating capacity is planned,
(h) v nekaterih državah, v katerih se načrtuje daljnosežen program razvoja zmogljivosti za proizvodnjo jedrske energije,

AN AMBITIOUS PROGRAMME WITH VISIBLE ACHIEVEMENTS.
Ambiciozen program z vidnimi dosežki.

Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation,
Obe državi izvajata zelo velikopotezne programe javnofinančne konsolidacije,