AMBITIØST PROGRAM in English translation

• ambitious programme
• ambitious program

Examples of using Ambitiøst program in Danish and their translations into English

Faktisk er S.E.M. 2000(Sound and Efficient Financial Management) et ambitiøst program, der forsøger at forbedre forvaltningen af de offentlige midler i Fællesskabet og at undgå svig.
In fact, the SEM 2000(Sound and Efficiënt Financial Management) is an ambitious programme which attempts to improve the manage ment of the public coffers handled by the Community and to prevent fraud.

Som vi alle ved, drejer det sig om et ambitiøst program, som vil kræve en stor økonomisk indsats fra Den Europæiske Unions side på omkring 4 milliarder euro på syv år.
As we all know, this is an ambitious programme which will require a great economic effort on the part of the European Union, in the order of EUR 4,000 million in seven years.

Augustow Kommune fik støtte fra Phare(2) til at iværksætte et ambitiøst program(7 mio. EUR,
In partnership with the Phare(2) programme, the Municipality of Augustow has embarked on an ambitious programme of urban regeneration

Det Europæiske Råd lagde på sit møde i Madrid den 26. og 27. juni 1989 grundlaget for et ambitiøst program, der skal føre til virkeliggørelse af Den Økonomiske
The Madrid European Council in June 1989 approved the main features of an ambitious programme that is to lead to the attainment of economic

fremlagt et ambitiøst program, men budgettet blev brutalt nedskåret med to tredjedele. Så det er klart, at vi må gøre det bedre med budgetterne i fremtiden.
has come forward with an ambitious programme, as our rapporteur has said, but the budget was savaged by two-thirds.

til Det Europæiske Råd på forårsmødet den 4. marts 20093 et ambitiøst program for reform af finansielle tjenesteydelser.
Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.

fremsætte forslag til gennemførelse af et ambitiøst program.
a European Charter of Fundamental Rights and"> draw up proposals to bring about an ambitious programme.

Regeringens P4G Copenhagen Summit sluttede lørdag den 20. oktober med et ambitiøst program i DRs Koncertsal,
The P4G Copenhagen Summit ended on Saturday, October 20th, with an ambitious program in DR's Concert Hall,

Fru formand, jeg skal først hilse det svenske rådsformandskabs meget ambitiøse program velkomment.
Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.

Jeg vil gerne rose det finske formandskab for dets ambitiøse program.
I wish, of course, to congratulate the Finnish Presidency for its ambitious programme.

Jeg ønsker at sætte spørgsmålstegn ved to antagelser om dette ambitiøse program.
I want to question two assumptions about this ambitious programme.

Det realistiske og ambitiøse program, som José Manuel Barroso har fremlagt
The realistic and ambitious programme which José Manuel Barroso has presented

VLT instrumentprogrammet er det mest ambitiøse program, som nogensinde er udtænkt til et enkelt observatorium.
The VLT instrumentation programme is the most ambitious programme ever conceived for a single observatory.

For at lykkes i dette ambitiøse program har Urantia Fonden brug for støtte
To succeed in this ambitious program, Urantia Foundation needs the support

Disse midler vil supplere det særdeles ambitiøse program, som den rumænske regering har iværksat til renovering af varmesystemer i boligblokke.
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.

den er uundværlig for gennemførelsen af Unionens ambitiøse program i løbet af de kommende måneder.
essential to the completion of the Union's ambitious programme in the months to come.

De havde brug for 4,8 milliarder euro om året for rigtigt at give fodfæste til dette yderst ambitiøse program.
Commissioner, that you needed EUR 4.8 billion per year in order to set this particularly ambitious programme in motion.

Hr. formand, jeg vil gerne takke formanden for Rådet for hans præsentation af det irske formandskabs meget ambitiøse program.
Mr President, allow me to thank the President-in-Office of the Council for his presentation of the Irish presidency's ambitious programme.

EN Hr. formand! Jeg hilser premierministerens meget positive og ambitiøse program for det spanske formandskab velkommen.
Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.

omsætte sine forhåbninger og sit ambitiøse program til konkret virkelighed.
to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.