AMBITIOUS PROGRAMME in Finnish translation

• kunnianhimoinen ohjelma
• kunnianhimoisen ohjelman
• kunnianhimoisesta ohjelmasta
• kunnianhimoiseen ohjelmaan
• kunnianhimoisen toimintaohjelman
• kunniahimoinen ohjelma

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Finnish

The Capital Markets Union Action Plan3 presents a comprehensive and ambitious programme of measures to strengthen the role of market-based finance in the European economy.
Pääomamarkkinaunionia koskeva toimintasuunnitelma3 sisältää kattavan ja kunnianhimoisen ohjelman, johon kuuluvilla toimenpiteillä vahvistetaan markkinarahoituksen roolia Euroopan taloudessa.

no one would argue with the fact that Natura 2000 is an extremely ambitious programme with demanding targets.
kukaan ei voi kiistää, etteikö Natura 2000 olisi erittäin kunnianhimoinen ohjelma, jolla on vaativat tavoitteet.

the Commission launched an ambitious programme to ensure that Community legislation is clear,
yksinkertaistamista koskevilla toimintapuitteilla108 kunnianhimoisen ohjelman, jolla halutaan varmistaa yhteisön lainsäädännön selkeys,

Madam President, I would first like to say that we have an ambitious programme, but do we have the financial means?
EN Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että meillä on kunnianhimoinen ohjelma, mutta onko meillä siihen tarvittavat varat?

It has adopted an ambitious programme for the integration of Croatia into the European Union, which includes a plan for the harmonisation of legislation with the acquis.
Se on hyväksynyt Kroatian Euroopan unioniin liittämiseksi kunnianhimoisen ohjelman, johon sisältyy suunnitelma lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi yhteisön säännöstön kanssa.

Mr Paleckis, a highly ambitious programme to implement across the European Union.
erittäin kunnianhimoinen ohjelma, joka on pantava täytäntöön Euroopan unionissa.

Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit
Kreikka on laatinut kunnianhimoisen ohjelman korjatakseen vajeensa

As far as the forthcoming Council meeting on 10 and 11 December is concerned, I greatly hope that an ambitious programme of institutional matters relating to the Treaty of Lisbon will be adopted at it.
Toivon, että tulevassa neuvoston kokouksessa 10. ja 11. joulukuuta hyväksytään kunnianhimoinen ohjelma, joka koskee Lissabonin sopimukseen liittyviä institutionaalisia asioita.

As stated by the Communication,"[w]ith the initiative“LeaderSHIP 2015” the European shipbuilding industry has started an ambitious programme to ensure its long-term prosperity in a dynamic growth market.
Kuten komissio korostaa,"Euroopan laivanrakennusteollisuus on LeaderSHIP 2015‑aloitteella käynnistänyt kunnianhimoisen ohjelman varmistaakseen pitkällä aikavälillä menestymisensä dynaamisen kasvun markkinoilla.

Mr President, the Spanish Presidency has an ambitious programme, which you have described to us, Mr Zapatero.
(DE) Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Espanjalla on kunnianhimoinen ohjelma, jonka te kuvailitte meille, pääministeri Zapatero.

you have presented an extremely ambitious programme, which I hope will be successfully completed.
olette esitelleet äärettömän kunnianhimoisen ohjelman, jonka toivon teidän saavan toteutettua kunnialla.

Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.
EN Arvoisa puhemies, Espanjan pääministerin esittelemä Espanjan puheenjohtajakauden myönteinen ja kunnianhimoinen ohjelma on mielestäni hyvä.

I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.
Olen tyytyväinen, että komissio on esittänyt näin kunnianhimoisen ohjelman yhtenäismarkkinoiden rakentamisen loppuunsaattamisesta.

the European defence industry, and there is an ambitious programme, adopted only this week, to simplify the legal provisions governing the automotive industry.
juuri tällä viikolla on hyväksytty kunnianhimoinen ohjelma autoteollisuutta säätelevien säännösten yksinkertaistamiseksi.

set this particularly ambitious programme in motion.
että tämän erittäin kunnianhimoisen ohjelman käynnistämiseen tarvitaan 4, 8 miljardia euroa vuodessa.

Building on the Group 's recommendations, in its Communication« Driving European Recovery» for the spring European Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.
Ryhmän suositusten perusteella komissio esitti kevään Eurooppa-neuvostolle 4. maaliskuuta 2009 antamassaan tiedonannossa Elvytys Euroopassa3 kunnianhimoisen ohjelman rahoituspalvelualan uudistamiseksi.

You have spelled out an ambitious programme to deal with these.
joiden ratkaisemiseksi olette laatineet kunnianhimoisen ohjelman.

President of the Commission, the Portuguese Presidency has presented an ambitious programme for the Special Summit.
arvoisa komission puheenjohtaja, puheenjohtajavaltio Portugali on esitellyt ylimääräiselle huippukokoukselle kunnianhimoisen ohjelman.

The Commission hopes that after in-depth discussions with the European Parliament the European Council will be able to adopt an ambitious programme on the basis of this communication by the end of the year.
Komissio toivoo, että käsiteltyään tätä tiedonantoa perusteellisesti Euroopan parlamentin kanssa Eurooppa-neuvosto hyväksyy siihen perustuvan kunnianhimoisen ohjelman vuoden loppuun mennessä.

This ambitious programme resulted from in-depth analysis of the challenges facing the European Union
Kyseistä kunnianhimoista ohjelmaa varten oli eritelty perusteellisesti haasteet, jotka Euroopan unionia odottavat,