KUNNIANHIMOINEN SUUNNITELMA in English translation

• ambitious plan
• ambitious agenda

Examples of using Kunnianhimoinen suunnitelma in Finnish and their translations into English

läpinäkyvän investointihankejatkumon luomista Euroopan tasolla, Euroopan investointineuvontakeskuksen perustamista ja kunnianhimoinen suunnitelma investointien esteiden poistamiseksi
a European Fund for Strategic Investments('EFSI'), a transparent pipeline of investment"> projects at European level, the creation of an advisory hub(European Investment Advisory Hub-'EIAH') and an ambitious agenda to remove obstacles to investment

Edessämme olevat merkittävät ongelmat voivat hyvinkin kaataa Tanskan hallituksen kunnianhimoisen suunnitelman.
The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan.

Bolland aloitti laatimalla kunnianhimoisen suunnitelman.
Bolland began by outlining an even more ambitious plan.

Portugali on esittänyt kattavan ja kunnianhimoisen suunnitelman elinikäisen oppimisen edistämiseksi.
A comprehensive and ambitious plan for lifelong learning is presented.

Kunnianhimoiset suunnitelmat on tehty,
The ambitious plans are in place;

Kansani on laittanut täytäntöön kunnianhimoisen suunnitelman kitkeäkseen väkivaltaisen
My people have initiated the most ambitious plan to eliminate violent

Toivon, että tarkastelemamme Michel Barnierin hyväksymät kunnianhimoiset suunnitelmat eivät ole ristiriidassa joidenkin hänen komission kollegoidensa ehdotusten kanssa.
I hope that the ambitious plan signed by Mr Barnier that we have read does not clash with the proposals of some of his fellow Commissioners.

komitea kannustaa komissiota laatimaan kunnianhimoisen suunnitelman, jolla varmistetaan lääketeollisuuden menestys EU: ssa.
the Committee encourages it to set an ambitious agenda that secures a thriving pharmaceutical industry in Europe.

komissio on toki laatinut kunnianhimoisen suunnitelman, mutta Välimeren kalastuksen tärkeyden
that the Commission has conceived an ambitious plan, but this is warranted by the importance

Lisäksi haluaisin onnitella komissiota tästä erittäin kunnianhimoisesta suunnitelmasta, jolla vastataan huomattavaan määrään parlamentin esittämistä pyynnöistä.
Moreover, I would congratulate the Commission on its very ambitious plan, which responds to a substantial number of the demands that Parliament has been making.

jonka olemme toteuttaneet kunnianhimoisen suunnitelmamme käynnistää tuote 2015in loppuun mennessä.
the team that we have executed our ambitious plan to launch the product by the end of 2015.

EU on Amsterdamin sopimuksella ja Tampereen kokouksen johtopäätöksillä laatinut erittäin kunnianhimoisen suunnitelman vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen perustamiseksi.
In the Treaty of Amsterdam and the conclusions from the Tampere Summit the EU has put forward a very ambitious plan for how we are to succeed in achieving an area of freedom, security and justice.

Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.
Health services were likewise excluded from the scope of the directive, yet less than a month ago the Commission put forward an ambitious plan relating to patient mobility.

Vain siten se voi uskottavalla tavalla näyttää tietä muille Accrassa ja esittää kunnianhimoisen suunnitelman.
Only then can it credibly take the lead in Accra and put forward an ambitious plan.

Tämä selittää koulutusta koskevat kunnianhimoiset suunnitelmat, vähentää koulunkäynnin keskeyttävien osuus kymmeneen prosenttiin
This explains the ambitious plans relating to education: to reduce the number of early school leavers to 10%,

Laajamittaiset, kunnianhimoiset suunnitelmat ovat tärkeitä
Large-scale, ambitious plans are important

Nyt omistaja Chris Blackwell on julkistanut kunnianhimoiset suunnitelmat 90 omaisuudelle, £ 60 miljoonan laajennukselle tällä upealla 100 hehtaarin alueella.
Now owner Chris Blackwell has unveiled ambitious plans for a 90-property,£ 60-million expansion on this glorious 100-acre site.

Määrä ei luonnollisestikaan tule tästä kasvamaan, ja kunnianhimoisten suunnitelmien puuttuminen todennäköisesti vain kiihdyttää uuden kuplan syntyä.
Obviously, the numbers don't add up and the lack of ambitious planning will likely fuel another bubble.

Tavoitteena on osallistuva lähestymistapa kunnianhimoiseen suunnitelmaan, jolla pyritään Elefsina-lahden kaupunkialueen sosiaaliseen ja ympäristölliseen elvyttämiseen vuoteen 2020 mennessä.
planning by introducing a participative approach to an ambitious plan for the socio-environmental regeneration of the Elefsina Bay urban area by the year 2020.

saada heidän tukensa Helsingissä viime viikonloppuna tehdyille kunnianhimoisille suunnitelmille, kolme toimenpidettä on tarpeen.
to keep the people's trust and win their support for the ambitious plans outlined at Helsinki this weekend, three steps are essential.