AMBICIOZEN PROGRAM in English translation

• ambitious programme
• ambitious agenda
• ambitious program

Examples of using Ambiciozen program in Slovenian and their translations into English

Za leto 2017 predlagamo ambiciozen program in edina pot naprej je, da z ribiči, znanstveniki in nacionalnimi organi sodelujemo pri razvoju konkretnih rešitev,
We are proposing an ambitious programme for 2017 and the only way forward will be to work with fishermen, scientists and national authorities to develop real solutions that

je Komisija na pravi poti ter ima ambiciozen program za izvajanje akcijskega načrta o oblikovanju unije kapitalskih trgov1.
the fact that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.

Na podlagi priporočil Skupine je Komisija v svojem sporočilu„Spodbujanje okrevanja evropskega gospodarstva“ za spomladanski Evropski svet 4. marca 20093 pripravila ambiciozen program reforme finančnih storitev.
Building on the Group's recommendations, in its Communication"Driving European Recovery" for the spring European Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.

pri čemer obstaja ambiciozen program, sprejet ta teden,
and there is an ambitious programme, adopted only this week,

bi morali izkoristiti priložnost, ki nam jo ponuja ta revizija, ter zagnati ambiciozen program študijskih podpor.
I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.

mnogi izmed govornikov verjamejo, da je Stockholmski program vreden prizadevanj, da se poišče najširše možno soglasje in pripravi ambiciozen program.
many of the speakers believe that the Stockholm Programme is worthy of efforts to seek the broadest possible consensus and to devise an ambitious programme.

Poleg tega Japonska v okviru Japonske konference o komercializaciji gorivnih celic (FCCJ)8 podpira ambiciozen program za predstavitev domačih kombiniranih sistemov gorivnih celic za soproizvodnjo toplote
In addition, Japan supports an ambitious programme for demonstration of domestic combined heat and power(CHP) fuel cell systems, the development of hydrogen distribution infrastructure,

Špansko predsedstvo EU je pripravilo ambiciozen program v zvezi z odnosi med EU in Rusijo, prizadeva si namreč za zaključek pogajanj z Rusijo o novem sporazumu o partnerstvu
The Spanish Presidency of the EU has set out an ambitious agenda when it comes to EU-Russia relations- it would like to see the conclusion of negotiations with Russia on the new partnership

v parlamentarnem obdobju 2009- 2014 vpelje ambiciozen program o elektromagnetni kompatibilnosti med umetno ustvarjenimi valovi
during the 2009-2014 parliamentary term, to launch an ambitious programme to gauge the electromagnetic compatibility between waves created artificially

V okviru sosedske politike Unije Moldova že ves čas izvaja ambiciozen program političnega zbliževanja
In writing.-(IT) In the context of the Union's neighbourhood policy, Moldova has always adopted an ambitious programme of political association

v okviru katerih spodbujajo ambiciozen program in pozivajo k skladnosti politik EU s cilji te nove agende.
promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.

družba začenja ambiciozen program dejavnosti, s katerimi bo obeležila stoletnico izdelave prvega avtomobila znamke Chevrolet.
while this year the company embarks on an ambitious program of activity to mark 100 years since the first Chevrolet went into production. Cruze hatchback.

Skupaj s svojim vzporednim programom za zmanjšanje upravnih bremen strategija za poenostavitev regulativnega okolja2 vzpostavlja ambiciozen program za posodobitev, prenovo
Together with its twin programme for reducing administrative burdens, the strategy for simplifying the regulatory environment2 set out an ambitious programme to update, modernise

Tu smo s povsem novega in ambicioznega programa org. 1 Brezplačno.
Here we are with a brand new and ambitious program org. 1 Free.

Verjamem, da bo ambiciozni program češkega predsedovanja dosežen s pomočjo tesnega sodelovanja med Evropskim parlamentom
I believe that the Czech presidency's ambitious programme will be achieved through close cooperation between the European Parliament

Z akcijskim načrtom za pravično in učinkovito obdavčevanje pravnih oseb je določila ambiciozni program, po katerem se bodo davki plačali tam, kjer se ustvari dobiček.
With the recent Action Plan for fair and efficient corporate taxation, the Commission has rolled out an ambitious programme to ensure that taxes are paid where profits are generated.

To je prvi korak ambicioznega programa Komisije za leto 2015 na področju boja proti davčnim utajam in izogibanju davkom.
This is the first step in the Commission's ambitious agenda for 2015 to fight tax evasion and avoidance.

September 2001 je Bushevi vladi ponudil priložnost, da sledi še bolj ambicioznemu programu nadzora, ki bi ga lahko imenovali»Globalni bonapartizem«.
September 11, 2001 offered the Bush Administration an opportunity to pursue an even more ambitious program of control, which may be called Global Bonapartism.

Istočasno večina sredozemskih vlad izvaja ambiciozne programe gospodarskih reform,
At the same time, most Mediterranean governments have pursued an ambitious agenda of economic reforms,

je začela z izvajanjem ambicioznega programa vzpostavljanja varstva otrok.
which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.