AMBITIOUS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ambicioso programa
• programa de envergadura

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Spanish

the collections of objets d'art in French national museums proved too small for this ambitious programme to be brought to fruition.
las colecciones de objetos de arte, conservadas por los museos nacionales franceses, se revelan demasiado modestas para lograr la realización de tan ambicioso programa.

technological advances is hampering the planning and implementation of the Government's ambitious Programme of Action.
tecnológicos más recientes dificulta la planificación y ejecución del ambicioso Programa de Acción del Gobierno.

since then it has developed an ambitious programme of one-man shows
ha desarrollado desde entonces un ambicioso programa de exposiciones- individuales

To design and implement the ambitious programme for economic, social
A fin de diseñar y llevar a cabo el ambicioso programa de desarrollo económico,

The Signatories faced a reality check of adopting an ambitious Programme of Work and having high expectations of the MOU
Los Signatarios se enfrentaron a la visión realista de adoptar un ambicioso Programa de Trabajo y esperar mucho del MDE,

in the spring of 2013 the BoJ embarked on an ambitious programme of purchasing financial assets(quantitative and qualitative easing, QQE)
el BoJ puso en marcha un ambicioso programa de compra de activos financieros( quantitative and qualitative easing,

Over the last several decades, Costa Rica has implemented an ambitious programme of trade opening which saw tariffs reduced from an average of 46.3% in 1982, to 16.8% in 1989,(after joining GATT in 1990 and CAFTA in 2009) to just 5.87% today.
En los últimos decenios, Costa Rica ha puesto en práctica un ambicioso programa de apertura del comercio gracias al cual se han reducido los aranceles de un promedio del 46,3 por ciento en 1982 al 16,8 por ciento en 1989(después de la adhesión del país al GATT en 1990 y al CAFTA en 2009) a apenas un 5,8 por ciento en la actualidad.

including an ambitious programme of work agreed across six new areas of cooperation.
incluido un ambicioso programa de trabajo acordado relativo a seis ámbitos de cooperación.

Red Eléctrica launched an ambitious programme to integrate and improve these facilities,
Red Eléctrica puso en marcha un ambicioso programa para integrar y mejorar estas instalaciones,

on a day-to-day basis, to expand the ambitious programme of activities developed to achieve the objectives set by the Organisation's 6th Strategic Plan.
numerosos expertos en la ejecución del ambicioso programa de actividades establecido para alcanzar los objetivos fijados por el 6.o Plan Estratégico de la Organización.

such as the so-called youth guarantee that is presented as an ambitious programme at the level of the entire EU,
la denominada garantía juvenil que se presenta como un ambicioso programa a nivel de toda la UE

The Social Protection Floor Initiative, as included in the Global Jobs Pact, has emerged as an ambitious programme providing opportunities to develop
La iniciativa sobre el nivel mínimo de protección social incluida en el Pacto Mundial para el Empleo es un programa ambicioso que brinda posibilidades de elaborar

They should assist the monitoring bodies to discharge their duties more effectively and should support an ambitious programme of technical assistance
Los órganos de seguimiento de los instrumentos internacionales deberían ayudar a desempeñar con más eficacia sus tareas y a apoyar un programa ambicioso de asistencia técnica

There is no doubt that the effectiveness of Egypt's ambitious programme would be improved if the countries to which I referred agreed to bear their responsibilities for demining by providing training
No cabe duda de que aumentaría mucho la eficacia de los ambiciosos programas egipcios si los países a los que he hecho referencia convinieran en asumir sus responsabilidades en cuanto a la remoción de minas proporcionando la capacitación

Having been engaged in putting in place an ambitious programme of economic reform and structural adjustment since May 1990,
Egipto, que desde mayo de 1990 está dedicado a la puesta en marcha de un programa ambicioso de reforma económica y ajuste estructural,

The kind of State action required to operationalize the rights affirmed in the Declaration thus entails an ambitious programme of legal and policy reform,
La aplicación de los derechos consagrados en la Declaración requiere, pues, que los Estados pongan en marcha un programa ambicioso de reformas jurídicas y políticas, de intervenciones institucionales

financial assistance to Housing Association to build rental units at affordable rents for private tenants and has an ambitious programme for redeveloping older, high density estates.
asociaciones inmobiliarias para que construyan viviendas de alquiler asequibles para inquilinos particulares, y lleva a cabo un programa ambicioso de revalorización de edificios de viviendas antiguos de gran densidad de ocupación.

had devised an ambitious programme to help the continent with its own industrial development.
de la ONUDI ha establecido un programa ambicioso para ayudar al continente a desarrollarse en el sector industrial.

The representative Morocco encouraged UNICEF to continue its ambitious programme covering areas related to women
El representante de Marruecos alentó a el UNICEF a que prosiguiera con su ambicioso programa, que abordaba cuestiones relacionadas con la mujer

the Government of India launched a new ambitious programme, the National Child Health Programme(RBSK),
el Gobierno de la India lanzó un nuevo y ambicioso programa, el Programa Nacional de Salud en la Infancia(RBSK),