OTHER DEVELOPMENT PROGRAMMES in French translation

• autres programmes de développement

Examples of using Other development programmes in English and their translations into French

as an observer, in the work of the Joint Consultative Group on Policy had made it possible to integrate drug control activities into other development programmes carried out by the United Nations system.
la participation du PNUCID en tant qu'observateur au Groupe consultatif mixte des politiques a permis d'intégrer les activités de lutte contre la drogue à d'autres programmes de développement menés par le système des Nations Unies.

be reached in the implementation of the UNCCD objectives, in good conjunction with the other development programmes.
ce qui permet de bien mettre en œuvre les objectifs CNULD en collaboration avec d'autres programmes de développement.

coordination of the programme with the other development programmes.
l'articulation appropriées du programme avec les autres programmes de développement.

There are projects in coordination with other development programmes in pursuit of specific objectives, such as aid from Canada, which donates food for"sucretizing"(selling to raise local currency)
Des projets sont mis en oeuvre à des fins spécifiques en coordination avec d'autres programmes de développement: le Canada offre une assistance sous forme de denrées alimentaires qui sont"transformée en sucres",

HIPC initiatives, CDF and other development programmes.
dans le cadre de développement intégré et dans d'autres programmes de développement.

programmes in the field of natural resource management and conservation and other development programmes affecting them Agenda 21,
programmes nationaux touchant la gestion et la conservation des ressources naturelles et aux autres programmes de développement les concernant Action 21,

Promotion of greater integration of the human rights dimension into education, health and other development programmes;
La promotion d'une intégration plus poussée des droits de l'homme dans les programmes de développement de l'éducation et de la santé et d'autres programmes de développement;

Like all other development programmes, such a programme would be subject to constraints of resources,
Comme tous les autres programmes de développement, un tel programme serait sujet aux limitations inhérentes aux ressources,

The organization is assisting in the prioritized integration of clearance of unexploded ordnance with other development programmes.
Il contribue par ailleurs à l'intégration en priorité dans d'autres programmes de développement de l'enlèvement d'engins non explosés.

Pilot programmes and other development programmes should be set up for establishing appropriate security structures in places designated for repatriation,
Il faudrait mettre en place des programmes pilotes et d'autres programmes de développement pour créer les structures de sécurité qui conviennent aux endroits prévus pour le rapatriement,

Energy Efficiency 21 will coordinate with other development programmes and activities through annual meetings of its steering committee, which comprises representatives of States,
Efficacité Energétique 21 assure la coordination avec les autres programmes et actions de développement au travers de sessions annuelles de son Comité de pilotage qui est composé de représentants des états,

It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes.
Il promeut des actions synergiques et complémentaires dans le cadre d'autres programmes de développement social.

Other social development programmes focus on social solidarity for community cooperation,
Les principaux autres programmes de développement social concernent la coopération communautaire,

Malaysia's youth programmes were fully integrated into other social development programmes.
Les programmes concernant la jeunesse en Malaisie sont pleinement intégrés aux autres programmes de développement social.

Since 1986, the National Drinking Water Mission is functioning with the objective of securing implementation of water programmes and their integration with other rural development programmes.
Depuis 1986, la Mission nationale chargée des problèmes de l'eau potable s'efforce d'assurer la mise en oeuvre des programmes liés à l'eau et leur intégration aux autres programmes de développement rural.

These efforts are not being made in isolation from other development programmes.
Ces efforts ne sont pas indépendants d'autres programmes de développement.

coordination between the programme and other development programmes.
l'articulation appropriées du programme avec les autres programmes de développement.

health and other development programmes, through dialogue with development partners;
de santé et autres programmes de développement, par le dialogue avec les partenaires du développement;.

development programmes that are preferably linked to other development programmes for women and children.
le développement du jeune enfant, liés si possible aux autres programmes de développement de la femme et de l'enfant.

vulnerable groups in poverty reduction strategies and other development programmes.
vulnérables dans les stratégies de réduction de la pauvreté et autres programmes de développement.