Examples of using Other development programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promotion of greater integration of the human rights dimension into education, health and other development programmes;
El fomento de una mayor incorporación de la dimensión de Adult literacy should not be viewed as a prerequisite but as a concomitant of other development programmes.
No se debería ver la alfabetización Community-based' early childhood care and development programmes that are preferably linked to other development programmes for women and children.
Hence, a significant reduction in the child dependency ratio could release substantial sums for investment in other development programmes.
En consecuencia, una reducción importante In parallel, the organization is assisting in the prioritized integration of clearance of unexploded ordnance with other development programmes.
Al mismo tiempo, la organización está colaborando con otros programas de desarrollo en la integración prioritaria de la eliminación de artefactos explosivos sin detonar.vulnerable groups in poverty reduction strategies and other development programmes.
vulnerables en las estrategias Systematically link and mainstream adult literacy with other development programmes such as HIV/AIDS,
Vincular y priorizar sistemáticamente la Alfabetización UNDOF for civilian safety and other development programmes.
la FNUOS en materia Her Government had embarked on plans to accelerate growth in order to fulfil its obligations under the Millennium Development Goals and other development programmes.
El Gobierno de Etiopía ha puesto In fact, however, aid to implement agrarian reforms and other development programmes was instrumental in laying the foundations for rapid growth
Sin embargo, en realidad, en esos dos casos la ayuda que se recibió para reformas agrarias y otros programas de desarrollo fue women's literacy, legal awareness and other development programmes; youth activities
instrucción en cuestiones jurídicas y otros programas de desarrollo destinados a la mujer;feature of the development activities of many United Nations development agencies, while in others development programmes at the regional level are implemented which contribute to enhancing ECDC and TCDC.
la CTPD forma parte poverty reduction and other development cooperation programmes.
reducción de This section examines how capacity-building activities are integrated with other sustainable development programmes to ensure sustainability.
En esta sección se examina la manera en que se integran las actividades Countries will also need to support other socio-economic development programmes which are similarly vital for achieving the Conference goals.
Será necesario que los países también apoyen otros programas de desarrollo socioeconómico igualmente vitales para lograr las metas fijadas por la Conferencia.participate in cooperatives and other economic development programmes.
participar en cooperativas y otros programas de desarrollo económico.The Rural Development Programme links to other national development programmes in order to avoid duplication of scarce resources.
El Programa de Desarrollo Rural mantiene vínculos con otros programas nacionales de desarrollo a fin Reporting for Sierra Leone and other sector development programmes is not included in the figures above,
Los informes relativos a Sierra Leona y otros programas de desarrollo por sectores no figuran en las cifras supra,Malaysia's youth programmes were fully integrated into other social development programmes.
Los School health has been already integrated into primary health care and other health development programmes since the first People's Health Plan 1978-1979.
La salud en la escuela se ha integrado ya en los 
