PROGRAMELE MULTIANUALE in English translation

• multiannual programmes
• multi-annual programmes

Examples of using Programele multianuale in Romanian and their translations into English

Programele multianuale, care nu implică luarea unei decizii financiare,
The multiannual programmes, which do not entail any financial decision,

Aceste procente sunt conforme, în general, cu cele stabilite în programele multianuale(a se vedea tabelul 2 din capitolul 5), luând în considerare faptul
These percentages are broadly in line with those set in the multiannual programmes(see Table 2 in chapter 5),

Pe langa programele multianuale, Comisia furnizeaza de asemenea si informatii privind alocarea intre statele membre a bugetului LIFE+ existent,
In addition to the multi-annual programmes, the Commission is also to provide information on the indicative LIFE+ budget allocations between Member States,

menţionate la primul paragraf, se preferă programele multianuale care au beneficiat deja de cofinanţarea comunitară prevăzută în prezentul regulament,
preference shall be given to multiannual programmes which have already received Community part-financing pursuant to this Regulation,

ar trebui să furnizeze, în afară de descrierea aciunilor desfășurate, și o evaluare a progreselor înregistrate în raport cu obiectivele stabilite în programele multianuale, bazată pe indicatorii de performană elaborai pentru aceste programe..
the activity reports should o er an assessment of the progress made in terms of achieving the objectives set in the multiannual programmes by using the latter's performance indicators.

Comisia a prezentat propuneri pentru toate actele legislative referitoare la programele multianuale pentru perioada respectivă.
the Commission submitted proposals for all the legislative acts concerning the multiannual programmes for that period.

a proiectelor integrate şi să clarifice modalitatea în care se vor elabora programele multianuale fără a reduce flexibilitatea programului..
make clear how the multi-annual programmes are to be drawn up without impairing the programme's flexibility.

nici în cadrul componentei IV, deoarece programele multianuale existente acopereau deja acest an.
under component IV, as the existing multi-annual programmes were already covered for that year.

ajustările posibile ale temeiurilor juridice care pot fi necesare pentru programele multianuale ale Serviciului pentru acţiunea externă.
to the possible adjustments to the legal bases that may be necessary for the multiannual programmes of the External Action Service.

relevante și pentru strategiile naționale definite în programele multianuale.
also relevant for the national strategies defined in the multiannual programmes.

Nu poate exista o administrare a programelor multianuale în afara Comisiei.
We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.

Programe multianuale(nu mai există proceduri anuale de aprobare).
Multi-annual programmes(no more yearly approval procedures).

Costul total al tuturor programelor multianuale, 2007-2013.
Total cost of all multiannual programmes, 2007-2013.

Simplificarea normelor procedurale în materie de atribuire de subvenţii în cadrul a diverse programe multianuale.
Simplification of the grant allocation procedures in the various multi-annual programmes.

Tabelul 2: Costul total al tuturor programelor multianuale și sursele de finanțare.
Table 2: Total cost of all multiannual programmes and sources of funding.

Graficul 1: Repartizarea resurselor UE între cele patru priorități ale programelor multianuale.
Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.

Stabilirea programelor multianuale ale Uniunii.
Establishment of multi-annual Union programmes.

Si 210 TFUE(adoptarea legislativa de programe multianuale in domeniul dezvoltarii cooperarii);
And 210 TFEU(Legislative adoption of the multiannual programs in the field of development cooperation.).

Programul multianual conține lista statelor membre care vor fi evaluate în fiecare an.
The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.

Noul program multianual pentru perioada 2014-2020 a fost elaborat în consecință.
The new Multi-Annual Programme 2014-2020 has been framed accordingly.