PROGRAMELOR MULTIANUALE in English translation

• multiannual programmes
• multi-annual programmes

Examples of using Programelor multianuale in Romanian and their translations into English

cu evaluarea intermediară a programelor multianuale, ambele urmând să aibă loc în 2010.
to the mid-term review of the multi-annual programmes, both of which are to take place in 2010.

negocierea documentelor strategice similare și a programelor multianuale pentru fondurile structurale în momentul aderării.
negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.

Mulţumită programelor multianuale şi strategiilor care au fost aplicate în cadrul acestei politici,
Thanks to the multiannual programmes and strategies which have been put in place as part of that policy,

cum sunt introducerea programelor multianuale, capturile totale admisibile
which we also agree, such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches

Întrucât, către sfârșitul perioadei actuale de programare financiară, punerea în aplicare a programelor multianuale va necesita resurse financiare adecvate
Whereas towards the end of the current financial programming period the implementation of the multiannual programmes will require adequate financial resources

si In cadrul Programelor Multianuale a caror perioada de implementare acopera In Intregime perioada 2007-2013.
also within the frameworks of the Multiannual Programmes, whose implementation period entirely covers the period 2007-2013.

Ar trebui să se prevadă norme specifice în cazul gestiunii descentralizate a programelor multianuale care intră sub incidența Regulamentului(CE)
Specific rules should be foreseen for the case of decentralised management of multi-annual programmes under Council Regulation(EC)

al Consiliului25 prevede posibilitatea de a împărți angajamentele bugetare în tranșe anuale numai în cazul aprobării programelor multianuale de eradicare, control
of the Council25 provides for the possibility to divide budgetary commitments into annual instalments only in the case of approval of multiannual programmes for the eradication, control

respectiv 2020, în virtutea programelor multianuale de marcare a Centenarului din România şi Polonia.
in keeping with the multi-annual programs marking the Centennial anniversaries in Romania and Poland.

cu scopul final de a ajunge la un nivel rezidual de erori cât mai apropiat de 2% la încheierea programelor multianuale, după ce s-a ținut cont de impactul financiar al tuturor auditurilor
with the ultimate aim to achieve a residual level of error as close as possible to 2% at the closure of the multiannual programmes, once the financial impact of all audits, correction

Programele multianuale se bazează pe.
The multiannual programmes shall be built on.

Legislația în vigoare, cu o distincție între programele multianuale și acțiunile anuale.
The legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions.

Programul multianual conține lista statelor membre care vor fi evaluate în fiecare an.
The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.

Programe multianuale(nu mai există proceduri anuale de aprobare).
Multi-annual programmes(no more yearly approval procedures).

Exemple de programare strategică, astfel cum au fost prezentate în programele multianuale.
Examples of strategic programming as presented in the multiannual programmes.

Programele anuale trebuie să fie coerente cu strategia prevăzută în programul multianual.
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.

Tusk a început prin a chestiona angajamentul britanic în programele multianuale adoptate de Uniune.
Tusk began by questioning British engagement in the multi-annual programmes adopted by the Union.

Simplificarea normelor procedurale în materie de atribuire de subvenţii în cadrul a diverse programe multianuale.
Simplification of the grant allocation procedures in the various multi-annual programmes.

Același document poate fi consultat referitor la programele multianuale din cadrul componentelor II- V.
The same can be referred to for multi-annual programmes under Components II to V.

Si 210 TFUE(adoptarea legislativa de programe multianuale in domeniul dezvoltarii cooperarii);
And 210 TFEU(Legislative adoption of the multiannual programs in the field of development cooperation.).