MEERJARIGE PROGRAMMA'S in English translation

• multiannual programmes
• multi-annual programmes

Examples of using Meerjarige programma's in Dutch and their translations into English

van hulp verlening en erkent het belang van de meerjarige programma's die de continuïteit van dit beleid ga randeren.
recognized the importance of multiannual programmes ensuring contin uity in food aid policy.

Dankzij de meerjarige programma's en strategieën in het kader van dit beleid kunnen de verschillende regio's
Thanks to the multiannual programmes and strategies which have been put in place as part of that policy,

Voor de meerjarige programma's dient de Commissie aan te geven volgens welke procedure zij zijn aangenomen(gewone
For multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted(ordinary

De middelen die via de nationale meerjarige programma's van de lidstaten worden verstrekt, worden aangevuld met kredieten voor beleidsgestuurde activiteiten die onder direct en indirect beheer worden beheerd.
The funding that will be channelled through the Member States' national multiannual programmes will be complemented by appropriations earmarked for policy-driven activities to be managed under direct and indirect management.

de projecten niet leiden tot een toename van de visserij-inspanning en de in de meerjarige programma's bepaalde doelstellingen in acht worden genomen.
increase fishing effort and on compliance with the targets set out in the multiannual programme(MAGP) for the national fleet.

Zou de Commissie in dat geval de overgangsbepalingen in werking stellen die nodig zijn om bij afwezigheid van een kaderbesluit over de financiële vooruitzichten de continuïteit van de meerjarige programma's te garanderen?
Would the Commission then be prepared to provide for the transitional provisions necessary to ensure the continuity of multi-annual programmes in the absence of a framework agreement on the financial perspectives?

Door de rijkdom van onze meerjarige programma's en de daaruit voortkomende acties als Jeugd in actie, Erasmus, Erasmus mundus, Een leven lang leren,
It is the great richness of our multiannual programmes that, through actions such as'Youth in Action','Erasmus','Erasmus Mundus','Permanent Education','Media','Media Mundus' and many others,

Dat is bijvoorbeeld het geval bij de meerjarige programma's die qua aantal bij het structuurfonds het sterkst vertegenwoordigd zijn en waarvoor het beheer opgesplitst wordt: de Commissie gaat de betalingsverplichting aan
This applies, for example, to multiannual programmes and the most important in quantitative terms are the Structural Funds, which are subject to shared administration,

In de nationale meerjarige programma's, waarin de resultaten van deze beleidsdialogen zijn verwerkt,
Taking into account the outcome of these policy dialogues, the national multiannual programmes will describe the baseline situation;

Het wijst er ten slotte op dat de presentatie van de bedragen van de meerjarige programma's, met inbegrip van een toekomstig inflatiecijfer(euro tegen lopende prijzen) de financiële inspanning van de Unie ver hult
Finally, it stressed that presenting multiannual programme amounts including a fu ture inflation rate estimated a priori(in euros at current prices)

zij werden uitgevoerd in de vorm van meerjarige programma's, de subsidiëring gold niet meer uitsluitend"materiële" investeringen, maar ook"immateriële" investeringen ten voordele van kleine
they had three key distinguishing features: implementation in the form of multiannual programmes; assistance no longer confined to"physical" investments but also extended to"non-physical"

Dit is reden te meer om er van onze kant gezamenlijk op te letten dat de Commissie de meerjarige programma's snel en correct ten uitvoer legt,
All the more reason for a concerted effort on our part to ensure that the Commission implements the multiannual programmes swiftly and correctly, that it acts

de maatregelen in het kader van Agenda 2000, de toetredingsverdragen, meerjarige programma's, road-maps, maar ook de landbouwhervorming, die volgend jaar
framework of Agenda 2000, the Accession Treaty, the multiannual programmes, the roadmaps or even the agricultural reform package,

Gezien het feit dat de tussentijdse evaluatie van verscheidene meerjarige programma's in 2010 zal plaatsvinden, wil ik de
Given that the mid-term review of various multiannual programmes is to take place in 2010,

Hoewel er al drie meerjarige programma's zijn doorgevoerd(resp. IDA I,
The EESC feels that- despite the implementation of three successive multi-annual programmes, IDA I, IDA II

Het meerjarig programma verbindt de stakeholders die hier partij in zijn en faciliteert de vooruitgang.
The multiannual program connects the stakeholders and facilitates progress.

Elk jaar beslissen de Comoren over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.
Each year, the Comoros shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.

Elk jaar beslissen de Seychellen over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële tegenprestatie aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.
Each year, Seychelles shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.

Elk jaar beslissen de FSM over de toewijzing van het in lid 1 bedoelde deel van de financiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma.
Each year, FSM shall allocate the percentage of the single financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.

Elk jaar wijst Gabon het bedrag dat met het in lid 1 bedoelde percentage overeenstemt, aan de tenuitvoerlegging van het meerjarige programma toe.
Each year, Gabon shall allocate the share corresponding to the percentage referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.