MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Polish translation

• programowania wieloletniego
• wieloletniego programu
• programowanie wieloletnie
• wieloletnie planowanie programu

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Polish

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
Programowanie wieloletnie w połączeniu z rocznym rozliczaniem rachunków w oparciu o płatności dokonane przez Instytucję Odpowiedzialną ujednolici okresy kwalifikowalności z rocznym rozliczaniem rachunków Komisji,

Shared management with a move to multi-annual programming with the definition of common targets at Union level was generally seen as the appropriate management method for all home affairs spending although non-governmental organisations were of the view that direct management should also be continued.
Chociaż zarządzanie dzielone w połączeniu z przejściem na programowanie wieloletnie i określaniem wspólnych celów na szczeblu unijnym uznano zasadniczo za odpowiednią metodę zarządzania wszystkimi wydatkami w dziedzinie spraw wewnętrznych, organizacje pozarządowe stwierdziły jednak, że należy również kontynuować zarządzanie bezpośrednie.

The Commission will review, as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework and submit proposals as
W związku ze znacznym zwiększeniem budżetu Fronteksu na rok 2008 Komisja dokona przeglądu wieloletniego programowania budżetu agencji na pozostały okres obowiązujących ram finansowych

More systematic multi-annual programming also for policy objectives pursued by transition
Bardziej usystematyzowane programowanie wieloletnie, również wobec celów polityk realizowanych w ramach pomocy w transformacji

as other Structural Funds, of multi-annual programming and monitoring, partnership,
zasadach co inne fundusze strukturalne w zakresie programowania wieloletniego i monitorowania, partnerstwa,

Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources
Wieloletnie programowanie wsparcia poprzez instrument„Łącząc Europę” powinno być ukierunkowane na realizację unijnych priorytetów poprzez zapewnienie dostępności niezbędnych zasobów finansowych

A multi-annual programming approach will be introduced, with the Commission presenting multi-annual programmes that will set out principal objectives,
Wprowadzone zostanie podejście oparte na wieloletnim programowaniu, Komisja będzie przedstawiała do przyjęcia wieloletnie programy wyznaczające zasadnicze cele,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum
W wieloletnim programowaniu wymienia się państwa członkowskie, których systemy azylowe

the annual and multi-annual programming and activities to be adopted by the Management Board.
Dyrektora Wykonawczego w przygotowywaniu decyzji, rocznego i wieloletniego programu i działań, które podlegają przyjęciu przez Zarząd.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned, and in this context an internal
Grupy użytkowników w różnych służbach Komisji, związane z przedmiotowymi politykami, mogą w tym celu służyć pomocą przy wieloletnim planowaniu programów. W tym kontekście zostanie utworzona wewnętrzna struktura zapewniająca koordynację działań w zakresie badań

developing further multi-annual programming also for transition assistance
rozwojem dalszych działań w zakresie programowania wieloletniego obejmujących również pomoc w transformacji

in terms of identifying clear financial cooperation priorities which would lead to better planning and multi-annual programming for aid, on guarantees that any financial assistance granted to the Russian authorities contributes to strengthening democratic standards in Russia
Rosji w identyfikowaniu wyraźnych priorytetów współpracy finansowej, co doprowadzi do lepszego planowania i wieloletniego programowania pomocy, gwarancji, iż każda pomoc finansowa udzielona władzom rosyjskim przyczynia się do podniesienia demokratycznych standardów w Rosji

whereas the 2nd pillar would remain the support tool for community objectives giving the Member States sufficient flexibility to respond to their specificities on a multi-annual, programming and contractual basis.
wsparcia realizacji celów wspólnotowych, pozostawiając państwom członkowskim możliwość elastycznej reakcji na ich specyficzne potrzeby, przy korzystaniu z różnych środków wieloletnich, programowych, umownych.

Article 6- Annual and multi-annual programming.
Artykuł 6- Programowanie roczne i wieloletnie.

Chapter III‘Annual and multi-annual programming.
Rozdział III„Programowanie roczne i wieloletnie”.

Effectiveness of multi-annual programming is reduced as a result of cumulative implementation delays;
Skuteczność wieloletnich programów jest ograniczona wskutek narastających opóźnień wdrożeniowych;

There is insufficient capacity for, and preparation of, multi-annual programming/project fiche design;
Brak jest wystarczających zdolności i przygotowania w odniesieniu do kart projektowych wieloletnich programów/wieloletnich projektów;

These included guidelines for multi-annual programming, the improvement of the project fiches,
Włączając wytyczne wieloletniego programowania, udoskonalenie kart projektowych

promote the value of multi-annual programming.
będą promować wartość programów wieloletnich.

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Program wieloletni jest wdrażany za pomocą rocznych programów prac