MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Italian translation

• programmazione pluriennale

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Italian

regional specificities under a multi-annual programming approach in Pillar II.
regionali nell'ambito di una programmazione pluriennale del secondo pilastro.

It proved difficult to fund the national developments for Member States that have not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lack precision in their programming in the framework of the External Border Fund EBF.
Si è dimostrato difficile finanziare gli sviluppi nazionali negli Stati membri che non hanno previsto le rispettive attività nelle loro programmazioni pluriennali o le cui programmazioni nel quadro del Fondo per le frontiere esterne non sono sufficientemente precise.

Joint multi-annual programming must be guided by the principles of effective programming
La programmazione pluriennale congiunta deve basarsi sui principi di programmazione efficace

More systematic multi-annual programming also for policy objectives pursued by transition
La maggiore sistematicità della programmazione pluriennale anche per gli obiettivi strategici perseguiti tramite l' assistenza alla transizione

In addition, multi-annual programming will be put in place to set out long-term policy objectives together with annual funding,
Inoltre, sarà istituita una programmazione pluriennale per definire obiettivi strategici a lungo termine con dotazione annuale, garantendo in questo modo che il programma sia

Multi-annual programming was discussed with the Member States in several working groups and in particular at
La Comunità e gli Stati membri hanno discusso la programmazione pluriennale in seno a vari gruppi di lavoro

A multi-annual programming approach will be introduced, with the Commission presenting multi-annual programmes that will set out principal objectives,
Verrà introdotto un approccio di programmazione pluriennale, nell' ambito del quale la Commissione presenterà programmi pluriennali che definiranno gli obiettivi principali,

that financial aid be used more flexibly, with sufficiently elastic multi-annual programming to facilitate discretionary use of funds.
nell'uso degli interventi finanziari, per consentire appunto un uso discrezionale dei fondi disponibili, attraverso una programmazione pluriennale sufficientemente elastica.

EU strategic guidelines and in dialogue with the Commission, each beneficiary state developed a multi-annual programming strategy on the use of the resources allocated to them under the Fund.
ogni Stato beneficiario ha sviluppato una strategia di programmazione pluriennale per quanto riguarda l'utilizzo delle risorse stanziate a suo favore nell'ambito del Fondo.

the cohesion policy architecture, with integrated strategy, multi-annual programming and greater devolution of responsibilities to national authorities.
presenta una strategia integrata, una programmazione pluriennale e un più accentuato trasferimento delle responsabilità a livello delle autorità nazionali.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned,
A tal fine, la programmazione pluriennale può avvalersi dell'assistenza di gruppi di utilizzatori di vari servizi della Commissione associati alle politiche in questione,

Shared management with a move to multi-annual programming with the definition of common targets at Union level was generally seen as the appropriate management method for all home affairs spending although non-governmental organisations were of the view that direct management should also be continued.
La gestione concorrente orientata alla programmazione pluriennale, con la definizione di obiettivi comuni a livello dell'Unione, è generalmente considerata la modalità di gestione adeguata per tutti i finanziamenti nel settore degli affari interni, anche se le organizzazioni non governative sono del parere che sia opportuno mantenere la gestione diretta.

should be established as early as possible in order to give a level of certainty to the multi-annual programming and enable the allocation of funds to the maximum levels set by the Edinburgh agreements, i.e. two thirds of Title III(internal policies) of the appropriate financial perspective.
siano stabilite quanto prima possibile per dare certezza alla programmazione pluriennale e permettere una sua collocazione al massimo livello di disponibilitˆ di fondi espresso dagli accordi di Edimburgo e cio ai due terzi del titolo III( politiche interne) delle prospettive finanziarie stesse.

Specific topics within the above categories on which research will be focused during the implementation of the programme will be selected by means of the multi-annual programming on the basis of their urgency
I temi specifici che rientrano nelle summenzionate categorie, sui quali verterà la ricerca durante l'attuazione del programma, saranno selezionati nell'ambito della programmazione pluriennale in funzione della loro urgenza

taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
tenendo conto del parere della Commissione e, per quanto riguarda la programmazione pluriennale, previa consultazione del Parlamento europeo.

the Commission will seek political agreement from the Budgetary Authority on a financial envelope for Phare over the five-year period 1995-1999 to provide sufficient planning certainty to make the multi-annual programming approach worthwhile for the partner countries
la ricerca di un accordo politico con l'autorità di bilancio per quanto riguarda la dotazione finanziaria di PHARE nel corso del periodo 1995-1999 e consenti che il programma disponga di sufficiente autonomia affinché la sua programmazione pluriennale si riveli proficua per i paesi partner

AGREE to develop a two-step approach towards joint multi-annual programming, consisting in a joint analysis of the country situation
CONVENGONO di avviare un approccio in due fasi finalizzato alla programmazione pluriennale congiunta consistente in un'analisi congiunta della situazione del paese

a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1)
un documento di programmazione pluriennale congiunto può sostituire il quadro di sostegno unico di cui al paragrafo 1

developing further multi-annual programming also for transition assistance
l' ulteriore sviluppo della programmazione pluriennale anche per l' assistenza alla transizione

Since Essen, the absence of multi-annual financial commitment to match this multi-annual programming is no longer an issue,
Dopo Essen, l'assenza di un impegno finanziario pluriennale associato a questa programmazione pluriennale non è più un problema,