MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Greek translation

• πολυετή προγραμματισμό
• πολυετούς προγραμματισμού
• πολυετής προγραμματισμός
• πολυετών προγραμμάτων

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Greek

the College shall adopt a programming document containing annual and multi-annual programming, based on a draft prepared by the Administrative Director,
το συλλογικό όργανο εκδίδει έγγραφο προγραμματισμού, το οποίο προβλέπει ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό βάσει σχεδίου το οποίο υποβάλλεται από τον διοικητικό διευθυντή,

The annual Work Programme and multi-annual programming will be further developed in accordance with the Administrative Board Mid-Term strategy
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και ο πολυετής προγραμματισμός θα αναπτυχθούν περαιτέρω, σύμφωνα με την ενδιάμεση στρατηγική του διοικητικού συμβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη την

the European Parliament on its multi-annual programming as foreseen in Commission's original proposal.
με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον πολυετή προγραμματισμό της(όπως προβλέπεται στην αρχική πρόταση της Επιτροπής).

Annual and multi-annual programming shall include the strategy for relations with third countries
Ο ετήσιος και/ή ο πολυετής προγραμματισμός περιλαμβάνει τη στρατηγική για τις σχέσεις με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς που

(41) Multi-annual programming for support from the CEF should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources
Ο πολυετής προγραμματισμός στήριξης από τη ΔΣΕ θα πρέπει να στοχεύει στην υποστήριξη των προτεραιοτήτων της Ένωσης, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των αναγκαίων χρηματοδοτικών πόρων

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing multi-annual and multi-annual programming, based on a draft put forward by the Director,
Κάθε έτος, το διοικητικό συμβούλιο εκδίδει σχέδιο εγγράφου προγραμματισμού που περιέχει τον ετήσιο και τον πολυετή προγραμματισμό σύμφωνα με το άρθρο 32 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής(ΕΕ)

from its annual and multi-annual programming and shall forward it to the Management Board
με βάση τον ετήσιο και τον πολυετή προγραμματισμό της Αρχής, και το διαβιβάζει στο εκτελεστικό συμβούλιο

Points out that, owing to the specificity of multi-annual programming and the fact that errors can be corrected more than 10 years after they have occurred,
Επισημαίνει πως, λόγω της ιδιαιτερότητας του πολυετούς προγραμματισμού, καθώς και του γεγονότος ότι η διόρθωση των σφαλμάτων μπορεί να γίνει και περισσότερο από δέκα έτη μετά από

in the context of multi-annual programming Council and Parliament adopted a regulation in 2014 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to marine pollution caused by ships
στο πλαίσιο του πολυετούς προγραμματισμού, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο εξέδωσαν το 2014 κανονισμό σχετικά με την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης που προκαλείται από πλοία

Points out that, owing to the specificity of multi-annual programming and the fact that errors can be corrected more than 10 years after they have occurred,
Επισημαίνει ότι, λόγω της ιδιαιτερότητας του πολυετούς προγραμματισμού και της πολυπλοκότητας και συσσώρευσης των περιφερειακών, εθνικών και ενωσιακών κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαδικασία του προϋπολογισμού,

The CARDS regulation provides the legal basis for the main strategy papers used for CARDS assistance: ÔThe Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multi-annual programming, which will be put to the management committee set up by this regulation for an opinionŐ.
Ο κανονισμός CARDS παρέχει τη νομική βάση για τα βασικά έγγραφα στρατηγικής που χρησιμοποιούνται για τη βοήθεια CARDS:«Η κοινοτική βοήθεια θα αποτελέσει το αντικείμενο στρατηγικού πλαισίου και ετήσιου και πολυετούς προγραμματισμού, που θα υποβληθούν για γνωμοδότηση στην επιτροπή διαχείρισης που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό».

from its annual and multi-annual programming and shall forward it to the Executive Board
με βάση τον ετήσιο και τον πολυετή προγραμματισμό της Αρχής, και το διαβιβάζει στο εκτελεστικό συμβούλιο

Multi-annual programming Council.
Πολυετούς προγραμματισμού Συμβούλιο.

The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών πρέπει να συμβαδίζει με το πολυετές πρόγραμμα εργασιών που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

it is the Commission that initiates the Union's annual and multi-annual programming.
η Κομισιόν είναι αυτή που καταρτίζει το ετήσιο και πολυετές πρόγραμμα της Ένωσης.

The annual work programme shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraphs 1 and 1a.
Οι εν λόγω εθνικές στρατηγικές είναι συνεπείς με τη στρατηγική που αναφέρεται στις παραγράφους 1α και 2.

budget shall be set out in the multi-annual programming document referred to in Article 23(4).
κατανομή του προσωπικού και τον προϋπολογισμό εμφαίνεται στο πολυετές έγγραφο προγραμματισμού που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4.

They use multi-annual programming to fix short
Μέσω πολυετούς προγραμματισμού, το μέσο αυτό ορίζει βραχυπρόθεσμες

This is facilitated by a greater trend towards multi-annual work programming in the Commission and the Agency.
Τούτο διευκολύνεται από τη γενικότερη τάση για πολυετή προγραμματισμό των εργασιών, τόσο στην Επιτροπή, όσο και στον Οργανισμό.

In this context, multi-annual indicative programming may be carried out with the ACP States which so wish,
Στα πλαίσια αυτά, μπορεί να εφαρμοστεί πολυετής προγραμματισμός ενδεικτικού χαρακτήρα σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των ΥΧΕ που το επιθυμούν,