MULTI-ANNUAL PROGRAMME in Hungarian translation

• többéves program
• többéves programról
• többéves programot
• többéves munkaprogramja

Examples of using Multi-annual programme in English and their translations into Hungarian

The Commission could seek additional resources and set up a multi-annual programme, which would allow for a sharp increase in the scale of training
A Bizottság további forrásokat kérhetne és felállíthatna egy többéves programot, amely lehetővé tenné a képzési és a rendszer megismertetését

As well as the multi-annual programme, the Commission has also selected several projects for the Annual 2007 TEN-T programme..
A többéves program mellett a Bizottság a 2007. évi éves TEN-T-program keretében is választott ki pályázatokat.

It was the fourth multi-annual programme since 1991 and had a budget of €755 million.
A MEDIA program() a negyedik többéves program 1991-től, és 755 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.

The multi-annual programme covers the first three years of the implementation of Sector Operational Programmes for environment
A többéves program a környezet- és éghajlatvédelemre és közlekedésre irányuló ágazati operatív programok

It may not be as effective as a multi-annual programme in reaching a lot of IMI users in a consistent manner and it would not address some of the coordinators' concerns.
A sok IMI-felhasználó egységes elérésében valószínűleg nem olyan hatékony, mint egy többéves program, és a koordinátorok néhány problémáját bizonyára nem oldaná meg.

Sufficient budgetary resources must be available over an extended period in order to cover a multi-annual programme.
Elegendő költségvetési forrásnak kell rendelkezésre állnia egy hosszabb időszak során ahhoz, hogy a többéves programot fedezni lehessen.

The Responsible Authority(RA), responsible for managing and implementing the multi-annual programme.
a A felelős hatóság feladata a többéves program irányítása és végrehajtása.

On this basis, the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives
Ennek alapján a Bizottság elemezni tudta, milyen mértékben és milyen körülmények között várható, hogy a többéves program elérje kitűzött céljait,

Parliament in November 2003, as a"multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im provement of network and information security".
a helyes gyakorlatok terjesztésére, valamint a hálózati és informatikai biztonság javítására vonatkozó többéves program”.

Lastly, the Task Force recommended that the three EU institutions agree on a focused multi-annual programme that would promote a rebalancing of the EU's work in some policy areas towards more effective implementation of existing legislation
Végezetül a munkacsoport azt javasolja, hogy a három uniós intézmény állapodjon meg egy olyan összpontosított többéves programról, amely elősegítené az EU munkájának kiegyensúlyozását, hogy az új jogalkotási kezdeményezésekről a meglévő jogszabályok

to have a single multi-annual programme.
november 15.) egyetlen többéves programot javasol.

according to the procedure based on the Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship and other Community programmes,
a vállalkozói szellem többéves programjára, valamint egyéb közösségi programokra alapozott eljárás szerint,

The Commission will assess the possibility of including a specific reference to cooperative enterprises in the financial instruments managed by the European Investment Fund which currently form part of the“Multi-Annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Az Európai Bizottság megvizsgálja annak lehetőségét, hogy külön hivatkozást iktasson be a szövetkezeti társaságokról az Európai Beruházási Alap által kezelt hiteleszközök feltételei közé, melyek jelenleg részét képezik„a vállalkozások és a vállalkozói szellem többéves programjának, különösen a kis-

of the Council10 established a multi-annual programme for the effective integration of Information
tanácsi határozat10 létrehozott egy többéves programot az információs és kommunikációs technológiáknak(ICT)

of the Council8 established a multi-annual programme for the effective integration of Information
tanácsi határozat8 elfogadott egy többéves programot az információs és kommunikációs technológiának(IKT)

continue in 2008 and renewed effort will be made to reinforce the multi-annual programme, including with an increasing number of simplification proposals to reduce administrative burdens.
kezdeményezések végrehajtása folytatódik 2008-ban, újabb erőfeszítéseket tesznek a többéves program megerősítése céljából, például a korábbinál több, az adminisztratív terhek csökkentését célzó egyszerűsítési javaslattal.

In particular, the 2006-2010 Multi-Annual Programme for SMEs must demonstrate a clear correlation with the Entrepreneurship Action Plan
Különösen, a KKV-k számára készített, 2006-2010-re szóló többéves programnak világos korrelációt kell mutatnia a vállalkozói akciótervvel, és ezen felül egy

Before the Commission approves the multi-annual programme, in accordance with the procedure referred to in Article 52(2),
Cikk Igazgatási és ellenőrzési rendszerek(1) Mielőtt a Bizottság jóváhagyja a többéves programot az 52. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban,

Selections- Multi-Annual Programme(MAP) Call for Proposals with 3 fields for a total of 180 million euro.
Kiválasztási eljárások- Többéves program keretében ajánlattételi eljárások kiírása 3 témakörben, összesen 180 millió EUR értékben.

of the Council and the Commission to drive forward the multi-annual programme for the next five years in the area of freedom, security and justice.
hogy előmozdítsa a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés térségének a következő öt évre szóló többéves programját.