MULTI-ANNUAL PROGRAMME in Finnish translation

• monivuotinen ohjelma
• monivuotisen ohjelman
• monivuotisen modinis-ohjelman
• monivuotista ohjelmaa
• monivuotisessa ohjelmassa

Examples of using Multi-annual programme in English and their translations into Finnish

When in 1994 the Council adopted its decision to establish a multi-annual programme for achieving these objectives,
Kun neuvosto vuonna 1994 teki päätöksen monivuotisen ohjelman luomisesta näiden tavoitteiden saavuttamiseksi,

as had been requested in Council decision 2000/819/EC on the Multi-Annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship 2001-2005.
2001 mahdollisuuksia yksinkertaistaa JEV: tä siten kuin monivuotista ohjelmaa yrittäjien ja yrittäjyyden hyväksi(2001-2005) koskevassa neuvoston päätöksessä 2000/819/EY oli pyydetty.

A multi-annual programme(2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and improvement of network and information security(hereafter referred to as‘the programme') is hereby adopted.
Hyväksytään eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma(2003-2005), jäljempänä'ohjelma.

The Commission has launched a multi-annual programme with the aim of developing a total of 600 standards in this sector,
Komissio on aloittanut monivuotisen ohjelman, jossa pyritään laatimaan yhteensä 600 tämän alan standardia

However, the EESC has reservations in relation to the Commission's proposal to exclude the Council of the yearly decision-making process of TACs and Quotas once the multi-annual programme has been adopted.
ETSK suhtautuu kuitenkin varauksellisesti komission ehdotukseen olla huomioimatta neuvostoa prosessissa, jonka aikana päätetään vuosittain suurimmista sallituista saaliista ja kiintiöistä sen jälkeen kun monivuotinen ohjelma on hyväksytty.

then revising the EU Multi-annual Programme, which implements in detail the DCF Regulation.
tarkistettaessa Euroopan unionin monivuotista ohjelmaa, jolla tietojenkeruupuiteasetus pannaan yksityiskohtaisesti täytäntöön.

The results of the Commission's project on Indicators of Regulatory Quality, undertaken in the framework of the Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, will provide a basis for this work.
Yritysten ja yrittäjyyden hyväksi laaditun monivuotisen ohjelman yhteydessä suoritetun sääntelyn laatuindikaattoreita koskevan komission hankkeen tulokset ovat perustana tälle työlle.

The amended proposal provides for an assessment by the Commission of the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.
Muutetussa ehdotuksessa säädetään, että komissio arvioi tarvetta laatia henkilövaihdon ja koulutuksen järjestämistä varten monivuotinen ohjelma.

The objectives of the action to be taken, namely establishing a multi-annual programme to improve the operation of the taxation systems in the internal market cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa toimen eli verotusjärjestelmien toiminnan parantamiseksi sisämarkkinoilla tarkoitetun monivuotisen ohjelman perustamisen tavoitteita.

Article 34(3) asks the Commission to"assess the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.
Direktiivin 34 artiklan 3 kohdan mukaan komissio”arvioi, tarvitaanko henkilövaihdon ja koulutuksen järjestämistä varten monivuotinen ohjelma”.

Under component V the multi-annual programme for Rural Development 2007-2013 was prepared by Turkey in 2007.
Turkki laati vuonna 2007 osa-alueen V maaseudun kehittämistä koskevan monivuotisen ohjelman vuosille 2007-2013.

Parliament in November 2003, as a"multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im provement of network and information security.
hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma”.

To this end, the European Council has adopted this new multi-annual programme to be known as the Hague Programme..
Tätä varten Eurooppa-neuvosto on hyväksynyt uuden monivuotisen ohjelman, Haagin ohjelman..

The MEDIA 2007 programme(2007-2013) is the fourth multi-annual programme for support to the European audiovisual industry since 1991.
MEDIA 2007‑ohjelma(2007-2013) on neljäs monivuotinen ohjelma Euroopan audiovisuaalialan tueksi vuodesta 1991.

On this basis, the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives
Tältä pohjalta komissio on voinut arvioida, missä määrin ja millä edellytyksillä monivuotisen ohjelman tavoitteita voidaan odottaa saavutettavan,

With the aim of simplification, the financing decision should at the same time constitute an annual or multi-annual programme.
Yksinkertaistamistavoitteen kannalta rahoituspäätöksen olisi samalla oltava vuotuinen tai monivuotinen ohjelma.

The Council's cuts in the general budget have also had the unfortunate effect of cutting this multi-annual programme back.
Neuvoston tekemät yleisten määrärahojen leikkaukset ovat valitettavasti johtaneet myös tämän monivuotisen ohjelman supistumiseen.

This multi-annual programme(2004-2006) aims to promote the effective integration of Information
Tällä monivuotisella ohjelmalla(20042006) pyritään tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaseen integrointiin yleissivistävän

This has already been included in the Multi-Annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship,
Tämä on jo sisällytetty monivuotiseen ohjelmaan yritysten ja yrittäjyyden

Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected,
Monivuotisilla ohjelmilla on oltava tavoitteet kerättävien tietojen tarkkuuden osalta