IN THE NEW PROGRAMMING in Slovak translation

• v novom programovom
• v novom programovacom
• v novom plánovacom

Examples of using In the new programming in English and their translations into Slovak

with an objective of at least doubling the use of such instruments in the new programming period.
cieľom je aspoň zdvojnásobiť využívanie týchto nástrojov v novom programovom období.

managed code in the new programming language, and then adding the new script
spravovaný kód v novej programovací jazyk, a potom pridať nový skript

it is expected that, with the help of enhanced guidance by the Commission, a bigger share of the expenditure will be based on simplified cost options in the new programming period.
investičných fondov, a preto sa očakáva, že za pomoci lepších usmernení Komisie bude v novom programovom období na možnostiach zjednodušených nákladoch založený vyšší podiel výdavkov.

Member States decide whether they intend to continue the agri-environment operations from the previous programming in the new programming, which can be influenced by various factors,
Členské štáty rozhodnú, či zamýšľajú pokračovať v agroenvironmentálnych operáciách tvoriacich súčasť predchádzajúcich programov aj v nových programoch, ktoré môžu byť ovplyvnené rôznymi faktormi,

However, they are not allowed in the new programming period.
V novom programovom období však nie sú dovolené.

However, according to the NCPs, financing in the new programming period also has shortcomings.
Podľa NKM sa však aj financovanie v novom programovom období vyznačuje nedostatkami.

For this reason, the mid- term evaluations have been abolished in the new programming period.
Z toho dôvodu boli hodnotenia v polovici trvania v novom programovom období zrušené.

The Commission and the EEAS will pursue these efforts even more vigorously in the new programming exercise.
Komisia a ESVČ budú v tomto úsilí ešte ráznejšie pokračovať v rámci nového plánovania.

In the new programming period, this programme strand of the CIP has been integrated into Horizon 2020.
V novom programovom období sa táto časť programu pre konkurencieschopnosť a inovácie začlenila do programu Horizont 2020.

Reacting to ad-hoc information requests from Eurofound's core stakeholders is a key activity in the new programming period.
Reagovanie na ad hoc žiadosti o informácie od kľúčových zúčastnených strán nadácie Eurofound je hlavnou činnosťou v novom programovom období.

In the new programming framework social farming is eligible for funding from several funds-
Nový programový rámec ponúka sociálnemu poľnohospodárstvu možnosť zabezpečiť si financovanie z viacerých fondov

In the new programming period(2007-13), there is an increased emphasis on strengthening research
V novom programovom období(2007 až 2013) sa kladie mimoriadny dôraz na posilnenie výskumu

In the new programming period, the environmental performance of the beneficiaries is at the forefront of the implementation of the different measures.
V novom programovom období zastáva environmentálna výkonnosť prijímateľov popredné miesto pri vykonávaní rôznych opatrení.

ensuring social investment in education and training in the new programming period of the MFF for 2021-2027;
zabezpečenia sociálnych investícií do vzdelávania a odbornej prípravy v novom programovom období vo VFR na roky 2021- 2027;

Any structural fund spending and national co-financing carried out in the new programming period but committed under previous programmes is included in the 2007-2013 figures.
Všetky výdavky v rámci štrukturálnych fondov a v rámci spolufinancovania členským štátom, ktoré sa uskutočnili v novom programovom období, ale boli vyčlenené v rámci predchádzajúcich programov, sú zahrnuté v údajoch za obdobie rokov 2007- 2013.

In the new programming period, the Commission requested that in the rural development programmes the prevention and protection needs should be enforced by the forest protection plan.
V novom programovom období Komisia žiadala, aby sa v PRV prostredníctvom plánu ochrany lesov presadzovala potreba prevencie a ochrany.

Free energy counselling provided by SIEA since 2009 will also continue in the new programming period thanks to financing from the structural funds of the European Union.
Aj v novom programovom období bude pokračovať bezplatné energetické poradenstvo, ktoré vďaka finančným prostriedkom zo štrukturálnych fondov európskej únie poskytuje SIEA od roku 2009.

also being prepared in order to assist Member States to fully leverage the significantly strengthened simplification opportunities in the new programming period.
ktoré majú členským štátom pomôcť v plnej miere využívať výrazne posilnené možnosti zjednodušenia v novom programovom období.

is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
je nadviazať na predchádzajúcu správu o mestskom rozmere politiky súdržnosti v novom programovom období.

initiating body for issues related to the cohesion policy, the Council will oversee the implementation of the use of EU funds in the new programming period 2021-2027.
iniciatívny orgán pre otázky týkajúce sa politiky súdržnosti bude Rada dohliadať na implementáciu fondov Európskej únie v novom programovom období 2021- 2027.