SUPPORTING DOCUMENTS in Finnish translation

• tositteet
• liiteasiakirjat
• liiteasiakirjoista
• tukevat asiakirjat
• todistusasiakirjat
• tositteiden
• liiteasiakirjojen
• liiteasiakirjoja
• asiakirjatodisteita
• lisäasiakirjat
• täydentävät asiakirjat

Examples of using Supporting documents in English and their translations into Finnish

The Committee also considers that the electronic customs clearance system can only work if the requirement to submit supporting documents in paper form is abandoned.
Komitean mielestä sähköinen tullausmenettely voi toimia vain, jos luovutaan vaatimuksesta esittää tulli-ilmoitusta tukevat asiakirjat paperilla.

Furthermore, the list of supporting documents will be simplified and become exhaustive
Lisäksi on tarkoitus yksinkertaistaa liiteasiakirjojen luetteloa ja tehdä siitä tyhjentävä

subsequent submission of periodic declarations and supporting documents.
jälkikäteen toimitetaan jaksoilmoitukset ja todistusasiakirjat.

In each Member State the responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the
Jokaisen jäsenvaltion vastuuviranomaisen on varmistettava, että kaikki vuosiohjelman menoja ja tarkastuksia koskevat tositteet ovat komission

which should apply in particular as regards the requirements concerning supporting documents and the issuing of multiple entry visas(MEVs),
sovella näitä mahdollisia helpotuksia, joita olisi sovellettava erityisesti liiteasiakirjoja ja toistuvaisviisumien myöntämistä koskeviin vaatimuksiin,

in particular supporting documents regarding the purpose of the journey, means of subsistence and accommodation;
majoitusta koskevien liiteasiakirjojen käsittelyn yhdenmukaistamista.

The statement shall specify the nature of the disease and be accompanied by medical certificates or any other supporting documents.
Ilmoituksessa on täsmennettävä sairauden laatu, ja siihen on liitettävä lääkärintodistukset tai muut todistusasiakirjat.

The supporting documents shall be kept by the authorising officer responsible in accordance with Articles 45 and 46.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä säilyttää tositteet 45 ja 46 artiklan mukaisesti.

Clearly fraudulent types of irregularities‘falsified supporting documents' and‘false/falsified certificates' have a share of 2% within reported cases.
Selvien petosten osuus väärinkäytöksistä eli"väärennetyt lisäasiakirjat" ja"väärennetyt todistukset" oli kaksi prosenttia raportoiduista tapauksista.

The invitation to the candidates shall be accompanied by a copy of the specifications or of the descriptive document and any supporting documents.
Ehdokkaille esitettävässä kutsussa on oltava tarjouspyyntöasiakirja tai hankekuvaus ja kaikki täydentävät asiakirjat.

internet address at which the specifications and any supporting documents will be available.
internetosoite, josta eritelmät ja täydentävät asiakirjat voi hankkia.

If supporting documents are unavailable, the expenses incurred
Jos tositteita ei ole mahdollista esittää,

assessing both financial and operational results: complementary information and supporting documents will be requested when deemed necessary, based on a risk assessment.
samalla arvioidaan sekä taloudellisia että operatiivisia tuloksia: tarvittaessa riskiarvioinnin perusteella pyydetään täydentäviä tietoja ja tositteita.

if the amount is not due or if the appropriate supporting documents have not been produced.
maksuvaatimus on aiheeton tai asianmukaisia tositteita ei ole esitetty.

Financial and operational capacity shall be verified in particular on the basis of an analysis of any information or supporting documents referred to in Article 189.
Hakijan taloudelliset ja toiminnalliset valmiudet tarkistetaan etenkin 189 artiklassa tarkoitettujen tietojen tai asiakirjatodisteiden tarkastelun perusteella.

Ensuring that expenditure funded is based on verifiable supporting documents, and is correct and regular;
Varmistetaan, että rahoitetut menot perustuvat todennettaviin tositteisiin ja että ne ovat moitteettomat ja säännönmukaiset.

Most frequent types of irregularity in 2009 were'falsified supporting documents'(29% of cases),'failure to respect other regulations/contract conditions'(13%),
Yleisimpiä väärinkäytöksiä vuonna 2009 olivat”tausta-asiakirjojen väärentäminen”(29% tapauksista),”muiden sääntöjen tai sopimusehtojen noudattamatta jättäminen”(13%)

Requests for extradition and supporting documents shall be transmitted through the diplomatic channel, which shall include transmission as provided for in Article 7.
Luovutuspyynnöt ja niitä tukevat asiakirjat toimitetaan diplomaattiteitse, mukaan lukien toimittaminen 7 artiklan mukaisesti.

shall be based on supporting documents, to which they shall refer.
on perustuttava tositteisiin, joilla kirjanpitotapahtuma voidaan todentaa.

where appropriate, by any relevant supporting documents.
sen mukana on tarvittaessa toimitettava kaikki asiaankuuluvat asiakirjatodisteet.