TOSITTEET in English translation

• supporting documents
• vouchers
• documentary evidence

Examples of using Tositteet in Finnish and their translations into English

Ennen kuin toiminnallinen Lompakko sovellus tulee lisätä lippuja, tositteet ja pankkikortit sekä täytettävä useita ehtoja.
Before being functional in Wallet application should add tickets, vouchers and bank cards, and to fulfill several conditions.

Jokaisen jäsenvaltion vastuuviranomaisen on varmistettava, että kaikki vuosiohjelman menoja ja tarkastuksia koskevat tositteet ovat komission
In each Member State the responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the

Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä säilyttää tositteet 45 ja 46 artiklan mukaisesti.
The supporting documents shall be kept by the authorising officer responsible in accordance with Articles 45 and 46.

Tässä vaiheessa on esitettävä tositteet toteutuneista kuluista yllä 13 kohdassa esitettyjen ehtojen mukaisesti.
At this stage, proof of the expenditure actually incurred must be provided in accordance with the conditions set out in paragraph 13.

Kun tyydyttävä tositteet tarkastetaan ja tuote näyte varten toisen Merkintä, Single Tavarat ilmoituslomake
Upon satisfactory verification of the documents and product sample for the purpose of Second Endorsement,

valtiontukia koskevien sääntöjen rikkominen ja puutteelliset tositteet.
state aid rules and insufficient supporting documentation.

o 1348/2000 8 artiklan sanamuodon mukaan asiakirjoja eivät ole ainoastaan asianajajan laatimat kannekirjelmät vaan kaikki kirjelmät ja tositteet, joita toimitetaan tiedoksiannettaviksi.
Article 8 of Regulation No 1348/2000, documents are not only applications lodged by lawyers, but all letters and evidence communicated for the purpose of service.

Asiakkaamme eivät ole aikaan tai paikkaan sidottuja, koska kaikki tositteet ja raportit kulkevat tehokkaasti
Our customers are not tied to a time or place, because all documents and reports run efficiently

joka tarjoaa tositteet vuorovaikutusta CPU
which provides the supporting interfaces between the CPU

Hallintoviranomaisen on varmistettava, että kaikki toimia koskevat tositteet ovat pyynnöstä komission ja tilintarkastustuomioistuimen saatavilla kolmen vuoden ajan,
Without prejudice to the rules governing State aid, the managing authority shall ensure that all supporting documents on operations are made available to the Commission and the European Court

tämä toimittaa hankintaviranomaisen kirjallisesti asettamassa määräajassa ja ennen sopimuksen allekirjoitusta seuraavat hänen antamansa vakuutuksen vahvistavat tositteet.
within the deadline stipulated in writing by the contracting authority and before the contract is signed, the following supporting documents confirming its declaration.

Toiminta-avustuksen tai toimikohtaisen avustuksen saajan on säilytettävä komission saatavilla kaikki kyseisenä avustusvuonna aiheutuneita menoja koskevat tositteet, myös tarkastettu tilinpäätös, viiden vuoden ajan viimeisestä maksusta.
The beneficiary of an operating or action grant shall keep available for the Commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year, for a period of five years following the last payment.

Tapa seurata alas suuri maailmanlaajuinen lennon ulottuu haluat tarkastaa listaus useimmat tositteet on lueteltu näillä sivuilla jos haluat löytää erittäin hyvä maailmanlaajuinen lentotarjoukset.
The way to track down the great worldwide flight extends to you want to inspect the listing of most of the vouchers listed on these pages if you would like to find a very good of the global flight deals.

Sitä vastoin tositteet, joilla on vain itse tiedoksiannon kohteesta erillinen todistava tehtävä
On the other hand, documents which have a purely evidential function,

Verovelvolliselle asetettu vaatimus liittää määräajoin tehtävään ilmoitukseensa hakemusta tukevat tositteet jäsenvaltioittain eriteltyinä,
The requirement for taxable persons to present supporting documentation, broken down by Member State, with their periodic returns,

Voit myös säästää kuponkeja, FWRD tositteita, saat suuremman alennuksen missä olet.
You can also save on coupons, FWRD vouchers, you will get bigger discounts wherever you are.

Ashford tositteita ovat yksinkertaisesti vain ensimmäinen.
Ashford vouchers are simply just first.

Hänen suorittamiensa maksujen perustana ei ole asianmukaisia tositteita;
He cannot provide proper supporting documents for the payments he has made;

Nämä tositteita, jotta kävijät tuottavat oikeita päätöksiä
These vouchers enable visitors to produce the correct decisions

Siihen on liitettävä vctoisuustodisrus ja tosite maksun suonrtamisesu.
It shall be accompanied by a tonnage certificate and proof of payment of the fee.