OHJELMAKAUDELLA in English translation

• programming period
• period
• over the programme period

Examples of using Ohjelmakaudella in Finnish and their translations into English

ylijäämäisestä rahoitusasemasta ei saavuteta ohjelmakaudella.
in surplus will not be achieved over the programme period.

Ohjelmakaudella 2007-2013 hyväksyttävien säännösten olisi sisällettävä valvontavaatimusten yksinkertaistaminen ja taattava riittävä varmuus.
The regulations to be adopted for the programming period 2007-13 should include simplification of the control requirements while providing reasonable assurance.

Vuoden 2000 lopussa loppuun saatettavista hankkeista noin 40% on ohjelmakaudella 1993-1999 tuettuja hankkeita.
The outstanding projects to be completed at end-2000 represent around 40% of the project supported from the period 1993-99.

o 1784/1999 6 artiklan mukaisten innovatiivisten toimien toteuttamisesta ohjelmakaudella 2000-2006 KOM(2000) 894 lopullinen.
on the implementation of Innovative Measures under Article 6 of Regulation No 1784/1999 for the programming period 2000-2006.

Komissio on jo päättänyt, että Kanariansaaret ovat ohjelmakaudella 2000-2006 tavoitteen 1 piiriin kuuluva yhteisön alue.
For the period 2000- 2006, the Commission has already decided that the Canary Islands qualify as an Objective 1 region of the Community.

Euroopan unionin alue- ja koheesiopolitiikan on ohjelmakaudella 2007-2013 vastattava neljäänhaasteeseen: haasteeseen.
The European Union's regional and cohesion policy will have to meet four challenges during the 2007-13 programming period.

Euroopan laajuisten liikenneverkkojen sekä Euroopan aluekehitys- ja koheesiorahastojen rahoitusta ohjelmakaudella 2007-2013.
Cohesion Funds for co-modality projects is still available for the period 2007-2013.

PANEE tyytyväisenä MERKILLE, että tämä tärkeä kysymys säilyy ESR: n rahoituksen piirissä myös ohjelmakaudella 2007-2013;
NOTES with satisfaction that this important topic will be able to be the subject of ESF funding also during the programming period 2007-2013;

innovoinnille vähintään kolminkertaistuu ohjelmakaudella 2007-2013 verrattuna vuosiin 2000-2006.
innovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.

Euroopan kalatalousrahastosta on suunnattu 4, 3 miljardia euroa yhteisen kalastuspolitiikan tukemiseen ohjelmakaudella 2007-2013.
The European Fisheries Fund(EFF) provides€ 4,3 billion for the programming period 2007- 2013 to support the CFP.

Näiden kolmen laitoksen yhteistoimin on tarkoitus tukea koheesiopolitiikan onnistunutta täytäntöönpanoa ohjelmakaudella 2007-2013 lisäämällä suuresti hankkeiden valmisteluun käytettävissä olevia resursseja.
The combined efforts of the three institutions are intended to support the successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.

Näiden kolmen laitoksen yhteistoimin on tarkoitus varmistaa koheesiopolitiikan onnistunut täytäntöönpano ohjelmakaudella 2007-2013 lisäämällä suuresti hankkeiden valmisteluun käytettävissä olevia resursseja.
The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.

eteläisen Afrikan maihin kohdennetaan ohjelmakaudella 2007-2013 yhteensä 16, 897miljardia euroa.
the Middle East and south Africa for the programming period 2007-13.

Sekä nykyisellä(2000-2006) että edeltävällä ohjelmakaudella(1994-1999) havaittiin suuri määrä laillisuuteen
For both the current(2000-2006) and previous(1994-1999) programming periods, a high incidence of errors of legality

Ohjelmakaudella 2008-2013 jäsenvaltiot vaihtoivat 578 000(VIES) ja 187 000(TAXFRAUD) viestiä näiden petosten paljastamiseksi käyttöön otettujen kahden tietokanavan avulla.
These two channels related to the detection of fraud registered respectively over 578,000 and 187,000 messages exchanged between Member States over the programme period 2008-13.

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tiedote Erityiskertomus nro 10/2006 ohjelmakaudella 1994-1999 toteutettujen tavoite 1 ja 3-ohjelmien rakennerahastot.
Information note by the European Court of Auditors on Special Report N° 10/2006 concerning ex post evaluations of Objectives 1 and 3 programmes 1994-1999 Structural Funds.

Hyviin käytäntöihin perustuvan tehokkaan hallinnointikumppanuuden edistäminen koheesiopolitiikan uudella ohjelmakaudella 2007-2013(valmisteleva lausunto)(A-15) ECO- vuoden 2010 ensimmäinen neljännes.
How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy's programmes 2007-2013 based on good practices(exploratory opinion)(A-15) ECO-1st quarter 2010.

Italialla on ollut selvästi eniten viivästyksiä rakennerahastoista(etenkin EAKR: sta) ennen vuotta 1989 ja ohjelmakaudella 1989-1993 osarahoitettujen tukitoimien päättämisessä.
Italy has by far the greatest backlogs in the closure of assistance cofinanced by the Structural Funds(particularly the ERDF) in the periods before 1989 and from 1989 to 1993.

Monet alueet siis jäävät tilastojen takia tuen ulkopuolelle, ellei ohjelmakaudella ryhdytä toimenpiteisiin.
Because of the statistics, numerous regions will cease to be covered unless they take measures during a programming period.

sen ennakoidaan kasvavan huomattavasti ohjelmakaudella.
is set to increase substantially over the programme horizon.