UUDELLA OHJELMAKAUDELLA in English translation

• in the new programming period
• in the new programme period

Examples of using Uudella ohjelmakaudella in Finnish and their translations into English

unionin poliittisen toimintakehyksen välillä on lisättävä uudella ohjelmakaudella Lissabonin strategian työllisyyttä koskevien pyrkimysten
the Union's policy framework need to be reinforced in the future programming period to better contribute to the employment objectives

Riittävän rahoituksen turvaaminen kaikille eri kohderyhmille onkin yksi keskeinen haaste uudella ohjelmakaudella 2014.
Ensuring sufficient resourcing to different target groups is a central challenge for the new programme period from 2014 onwards.

Energiatehokkuuden parantamista koskevalle kattavalle toimenpidepaketille on haettu EU: n rahoitusta vuosia 2014-2020 koskevalla uudella ohjelmakaudella.
A comprehensive package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period 2014-2020.

on toimia jatkona aiemmalle, koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuudesta uudella ohjelmakaudella laaditulle mietinnölle.
is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period.

Nykyistä alue- ja rakennepolitiikkaa usein vaivaavaan raskaaseen hallinnointiin, viivytyksiin ja näennäiseen puuhasteluun ei uudella ohjelmakaudella ole enää varaa.
The new programming period can no longer afford the burdensome levels of administration that frequently afflict the current regional and structural policy, and the delays and apparent messing around that is associated with it.

n tukitoimien hallinnoinnista ja maksuista Suomessa myös uudella ohjelmakaudella.
the paying authority for ESF operations in Finland during the new programming period.

millaista se on uudella ohjelmakaudella vuodesta 2007 vuoteen 2013 tai 2011.
imagine what it will be like during the new period from 2007 to 2013 or 2011.

Rakennerahastojen alalla(valkoisen kirjan toimi 97) parannettiin varainhoidon valvonnan sääntelyjärjestelmää antamalla maaliskuussa 2001 kaksi uutta asetusta17, joita on määrä soveltaa uudella ohjelmakaudella.
The Structural Funds(Action 97 of the White Paper) obtained an improved legal framework for financial management with the adoption of two Regulations applicable to the new programming period in March 200117.

Uudella ohjelmakaudella Södra Skogslänsregionen saa KOR: stä 5, 7 miljoonan eurontuen, jolloin kokonaisinvestointien pitäisi nousta 13 miljoonaan euroon. Kalatalousalan strategian mukaan kolme neljäsosaa KOR:
In the new programming period Södra Skogslänsregionen will benefit from a FIFGallocation of €5.7 million which should lead to total investments of €13 million. According to the strategy established for fisheries,

Uudella ohjelmakaudella on olennaisen tärkeää, että yhdennettyyn aluekehitykseen tähtääviä alakohtaisia politiikkoja yhteensovitetaan paremmin ja että BKTL:
In the new programming period, it is of fundamental importance that sectoral policies which aim for integrated regional development be better coordinated

tärkeiden yleisten etujen tuottamisesta, saattavat kärsiä tulojen alenemisesta vuoteen 2020 ulottuvalla uudella ohjelmakaudella.
of vital public benefits, may suffer a reduction of income in the new programme period leading up to 2020.

Komissio on luvannut, että rakennerahastojen uudella ohjelmakaudella painotetaan liikenneverkoston parantamista erityisesti syrjäisillä tai maan eristämillä alueilla
The Commission has promised that the emphasis in the new programming period for the Structural Funds will be on improving transport networks,

sujuvan toiminnan takaamiseksi ja sen tehokkuuden parantamiseksi entisestään uudella ohjelmakaudella.
helps improve its efficiency in the new programme period still further.

yhteisön EQUAL-aloitteen osuutta Euroopan työllisyysstrategiaan olisi korostettava uudella ohjelmakaudella, samoin kuin Euroopan investointipankin asemaa.
the Community Initiative EQUAL to the European Employment Strategy in the new programming period should be highlighted, as well as the role of the EIB.

miten niitä voitaisiin soveltaa Leaderin hengen vahvistamiseksi paitsi uudella ohjelmakaudella myös muissa politiikoissa.
order to strengthen the Leader spirit, not only in the new programming period but also for other policy areas.

ESR: lla on nykyistäkin merkittävämpi asema investoitaessa ihmisiin uudella ohjelmakaudella.
we will ensure that the ESF plays an even greater role in investing in people in the new programming period.

juuri ennen poliittisen koheesion tulevaisuudesta käytävää keskustelua Euroopan parlamentti korostaa tässä mietinnössä- josta onnittelen esittelijää- ettei uudella ohjelmakaudella ole sijaa epäonnistumisille.
and in the run-up to the debate on the future of political cohesion, the European Parliament emphasises in this report, on which I congratulate the rapporteur, that there is no room for failure in the new programming period.

Meidän on nyt lähetettävä kristallinkirkas viesti jäsenvaltioille siitä merkityksestä, jonka laitokset ovat asettaneet asetuksen oikealle täytäntöönpanolle uudella ohjelmakaudella sekä yhteistyölle keinona saavuttaa taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio.
We must now send a crystal-clear message to Member States on the importance placed by the institutions on the correct implementation of the regulation in the new programming period, as well as on cooperation as a way of achieving economic, social and territorial cohesion.

Ehdotamme, että uudella ohjelmakaudella Euroopan laajuisille liikenne- ja energiaverkoille myönnetään 20, 69 miljardia euroa,
Our proposal to you for the new programming period is to allocate EUR 20.69 billion to the trans-European transport

Jäsenvaltioilla/alueilla on uudella ohjelmakaudella myös mahdollisuus laatia alaohjelmia sellaisten ongelmien ratkaisemiseksi, jotka liittyvät nuoriin viljelijöihin, pienviljelijöihin, vuoristoalueisiin, maaseudun naisiin, ilmastonmuutoksen hillitsemiseen
In the new period, Member States/ regions will also have the possibility to design thematic sub-programmes to pay especially detailed attention to issues such as young farmers,