PROGRAMSKO RAZDOBLJE in English translation

• programming period
• programme period
• programing period

Examples of using Programsko razdoblje in Croatian and their translations into English

modaliteta uzorkovanja koji obuhvaćaju jedno programsko razdoblje ili više njih.
modalities to cover one or more programming periods.

Za programsko razdoblje od 2014. do 2020. prvi je put u povijesti europske kohezijske politike donesena uredba kojom su obuhvaćene mjere u sklopu europske teritorijalne suradnje koje se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj.
For the programming period 2014-2020, for the first time in the history of European cohesion policy, a specific regulation has been adopted covering European territorial cooperation actions supported by the European Regional Development Fund ERDF.

Budući da nacionalno javno sufinanciranje u sklopu strukturnih fondova u svih 27 država članica EU-a za programsko razdoblje od 2007. do 2013. iznosi otprilike 132 milijarde EUR
Whereas national public co-financing under the Structural Funds in EU-27 for the 2007-2013 programming period amounts to approximately EUR 132 billion,

koji se u državi članici dodjeljuje ESF-u i odgovara udjelu te države članice za programsko razdoblje od 2007. do 2013., određuje se na temelju stope zaposlenosti(za osobe u dobi od 20 do 64 godine)
allocated in a Member State to the ESF which corresponds to the share of that Member State for the 2007-2013 programming period shall be determined as follows, based on employment

Sve države članice trebale bi u okviru priprema za programsko razdoblje nakon 2020. izraditi ažurirane planove u kojima će opisati na koji način namjeravaju dosegnuti relevantne ciljne vrijednosti na visokoj razini koje se odnose na širokopojasni pristup internetu nakon 2020., bilo da je riječ o ciljnim vrijednostima gigabitnog društva do 2025. ili drugim ciljnim vrijednostima.
All Member States should, as part of preparations for the post 2020 programme period, develop revised plans to show how they intend to meet those relevant high level targets for broadband after 2020 whether the Gigabit Society targets for 2025 or others.

planu za razdoblje nakon 2020., produljiti svoje programsko razdoblje s tri na šest godina,
the Global Partnership should be put in a position to extend its programming period from three to six years to facilitate more stable

u prilagođenom obliku za programsko razdoblje 2014.- 2020.
adapted for the 2014-2020 programming period.

bi to napravile u skladu s uvjetima utvrđenim za takve postupke u članku 46. stavku 3. nove uredbe o ruralnom razvoju za programsko razdoblje 2014.‒ 2020.
so in compliance with the conditions set out for such operations in Article 46(3) of the new Rural Development Regulation for the programming period 2014-2020.

informacije o korekcijama koje su izvršile države članice u skladu s načelom podijeljenog upravljanja i nakon izvršenih nadzora i revizija samo za programsko razdoblje 2007.- 2013. jer su podaci za prethodna programska razdoblja koje su dostavila države članice nepotpune i/ili nepouzdane.
is also given on the corrections effected by Member States under shared management following their own controls and audits for the programming period 2007-2013 only, since for previous programming periods, data presented by Member States is incomplete and/or unreliable.

Skup propisa donesenih za programsko razdoblje 2014.- 2020. sadržava neke odredbe koje bi mogle omogućiti bolju djelotvornost kontrolnih provjera na nacionalnoj razini,
The set of regulations adopted for the programming period 2014-2020 contains some provisions which should lead to improving the effectiveness of control checks at national level,

Budući da će se zakonodavstvom za programsko razdoblje 2014.- 2020. ruralnog razvoja proširiti mjere ponuđene državama članicama,
Whereas the regulation for the rural development programming period 2014-2020 will broaden the range of measures available to Member States,

A Iznos sredstava dodijeljenih programima, kao i programsko razdoblje i raspodjela među programima Kozloduy,
A The amount of the appropriations allocated to the Programmes, as well as the programming period and distribution amongst the Kozloduy,

kontinuitet područja obuhvaćenih programom suradnje uspostavljenih za programsko razdoblje od 2007. do 2013.
continuity of cooperation programme areas established for the 2007-2013 programming period.

U usporedbi s programskim razdobljem od 2007. do 2013., financijskim je instrumentima proširen djelokrug.
Compared to the 2007-13 programming period, the scope for financial instruments has been widened.

Operativne programe moguće je izmijeniti tijekom programskog razdoblja samo uz pristanak obiju strana.
OPs can only be modified during the programme period if both parties agree.

Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni proračunski cilj.
The medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.

Prethodna programska razdoblja.
Previous programming periods.

Države članice odgovorne su za uspješno funkcioniranje sustava tijekom programskog razdoblja.
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.

Ove se mjere mogu odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Mjere iz ovog stavka mogu se odnositi na prethodna i naredna programska razdoblja.
The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent programming periods.