VREMENSKO RAZDOBLJE in English translation

• time period
• time span
• time interval

Examples of using Vremensko razdoblje in Croatian and their translations into English

(c) razloge za vremensko razdoblje i udio ukupnog kapaciteta dotičnog spojnog voda za koje je izuzeće odobreno; i.
(c)the reasons for the time period and the share of the total capacity of the interconnector in question for which the exemption is granted; and.

(c) razloge za vremensko razdoblje i udio ukupnog kapaciteta predmetnog interkonekcijskog voda za koje je izuzeće odobreno; i.
(c) the reasons for the time period and the share of the total capacity of the interconnector in question for which the exemption is granted; and.

S kritičnom strateškom fazom predviđenom kao operativnom tijekom slijedećih 10 godina- što je zapravo relativno kratko vremensko razdoblje.
Where the critical Strategic phase, is envisaged as being operational over the next 10 years- which is in fact a relatively short time period.

Sigurno postoji razlog zašto nitko ne smije doći u ovo vremensko razdoblje.
I'm… I'm sure there's a good reason why no one is supposed to come to this time period.

vrsta klika, mreža te vremensko razdoblje.
network and time period.

Paušalni iznos boravišne pristojbe nautičari mogu platiti za različito vremensko razdoblje, u prostorima lučke kapetanije,
Yachtsmen can pay the flat rate amount of sojourn tax for different time periods at the Harbor Master's Office

Postoji neko sudbinski predodređeno vremensko razdoblje u našim životima u kojima, u skladu sa našom sudbinom, može nastupiti smrt.
There are some pre-destined time periods in our lives in which death can occur as per our destiny.

je za složene istrage potrebno vrijeme, vremensko razdoblje koji se ne mora uvijek poklopiti s očekivanjima javnosti ili medija.
complex investigation take time, a time span which doesn't necessarily always coincide with the expectations of the general public or the media.

Mislim da je tuga samo vremensko razdoblje koje je potrebno da tvoj mozak prihvati da je netko otišao.
I think grief is just the period of time it takes for your brain to accept that someone's gone.

Vremensko razdoblje može se produžiti na razdoblje do 30 kalendarskih dana ukoliko je potrebno daljnje razmatranje.
This period may be extended up to 30 calendar days when further scrutiny is needed.

Kat uređaja pomoću floorboard traje mnogo manje vremensko razdoblje nego što je potrebno za rigoroznom kombinacija kocke parketa.
Floor device using floorboard takes a much smaller period of time than is required for a rigorous combination of dice parquet.

Ono što je najvažnije, morate pasti u to određeno vremensko razdoblje kada je taj ili onaj pas u potražnji,
Most importantly, you have to fall into that particular period of time when this or that dog is in demand,

Tjedan znai vremensko razdoblje između 0 sati u ponedjeljak i 24 sata u nedjelju;
€̃a weekâ€TM means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday;

imajući u vidu vremensko razdoblje koje je procijenio proizvođač,
taking into account the period of time estimated by the manufacturer,

Vremensko razdoblje utvrđeno lankom 5. stavkom 6. Odluke 1999/468/EZ je tri mjeseca.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.

Delegirane ovlasti produžavaju se automatski za jednako vremensko razdoblje, osim ako ga Europski parlament opozove u skladu s člankom 18.
The delegation of powers shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 17.

Ako je potrebno preskočiti ponovljene prepoznavanja, postavite vremensko razdoblje u sekundama veće od 0, pri čemu se lice više neće prepoznati 6.
If it's required to skip repeated recognitions, set the time period in seconds more than 0 during which a face won't be recognized repeatedly 6.

Druga uporaba znači nešto različito, vremensko razdoblje što obuhvaća i vrijeme dnevnoga svjetla
The second use means something different, a time period that encompasses both the time of daylight

Nakon što nosi vremensko razdoblje, okvir se može deformirati,
After wearing a period of time, the frame may be deformed,

U tom zaslonu možete odrediti vremensko razdoblje u kojem se trebaju izbrisati vožnje.
In this screen you can define the period in which the routes are to be deleted.