PROBNOG RAZDOBLJA in English translation

• trial period
• probationary period
• probation period

Examples of using Probnog razdoblja in Croatian and their translations into English

Postoje neke hosting tvrtke koje naplaćuju apsurdno visoku naknadu za otkaz kada korisnici otkazu svoje račune tijekom probnog razdoblja.
There are some hosting companies that charge absurdly high cancellation fees when users cancel their accounts during trial periods.

Ako ne otkažete, na kraju probnog razdoblja automatski će vam se naplatiti pretplata.
If you don't cancel, you will be automatically billed for the subscription at the end of the trial period.

Koristeći naše mogućnost kupnje na kraju probnog razdoblja, možete i dalje imati novine.
Using our purchase option at the end of the trial period, you can continue to have a newspaper.

Ovo nakon isteka probnog razdoblja, od tri mjeseca, Vrijeme korisnika imaju neograničen pristup svim sadržajima iz tvrtke Apple Music.
This after the expiration of the trial period, of three months. The time of users have unlimited access to all content from Apple Music.

Nakon probnog razdoblja, s 10 Listopada su dodani drugi sustav uvjetnog pristupa,
After the testing period, with 10 October were added other conditional access system,

morate otkazati uslugu do kraja probnog razdoblja da biste izbjegli naplatu novih troškova, osim ako vas ne obavijestimo drugačije.
you must cancel the service by the end of the trial period to avoid incurring new charges unless we notify you otherwise.

Tijekom probnog razdoblja pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku klikom na Isključi automatsko obnavljanje u odjeljku Moj račun.
You can cancel any time during the trial period by clicking Turn off auto-renew in My Account.

Na kraju probnog razdoblja možete odlučiti hoćete li nastaviti koristiti sustav ili ne.
At the end of the trial period, you can decide whether you will continue to use the system or not.

Primjerice, Direktivom se uvodi šestomjesečno ograničenje probnog razdoblja, osim u slučaju opravdanosti duljeg roka.
For example, the directive sets a six-month limit on probation periods, except where a longer period is justified.

Na kraju probnog razdoblja, automatski se prelazite na pretplatu za plaćanje,
At the end of the trial period, you automatically switch to a payment subscription,

Tijekom probnog razdoblja pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku klikom na stavku Isključi automatsko obnavljanje u odjeljku Moj račun.
You can cancel any time during the trial period by clicking Turn off auto-renew in My Account.

Ako ne otkažete uslugu na kraju probnog razdoblja, ovlašćujete nas da naplatimo uslugu putem vašeg načina plaćanja.
If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the service.

Za osobe s uvjetnom kaznom, osuda se smatra otkazanom nakon isteka probnog razdoblja;
For persons with a conditional sentence, the conviction is considered to be canceled after the expiration of the trial period;

Ako ne otkažete pretplatu prije isteka probnog razdoblja od 14 dana, vaša probna pretplata automatski će se prebaciti na plaćanje,
Unless you cancel your subscription before the end of your 14 day trial period, your trial subscription will automatically roll into a paid-for,

Možete ju otkazati u bilo kojem trenutku tijekom probnog razdoblja, ali nismo obožavatelji ovakvog načina-“dajte nam podatke o kartici
You can cancel it at any time during the trial period, but we're not fans of the whole“give us your billing info

član kluba i takav čin kao probnog razdoblja(potencijalni igrač kluba,
Member of the Club and such rank as the probationary period(potential player of the Club,

Nakon određenog besplatnog probnog razdoblja, morate platiti za ovaj keylogger za Mac, ako želite nastaviti koristiti,
After a certain free trial period, you have to pay for this keylogger for Mac if you want to continue to use it,

da nema probnog razdoblja ili da radnik radi na puno radno vrijeme.
that there is no probationary period or that the worker has a full-time position, where the respective information is missing.

Takva procjena temelji se na uporabi inovativnog alata tijekom probnog razdoblja ograničenoj na najviše 5% plovila koja se trenutno bave tom ribolovnom aktivnošću i na najmanje dvije godine.
Such an assessment shall be based on use of the innovative gear during a trial period which shall be limited to no more than 5% of the vessels currently in that métier for a period of at least two years.

Takva procjena temelji se na uporabi inovativnog alata tijekom probnog razdoblja ograničenog na najviše 5% plovila koja se trenutno bave tom ribolovnom aktivnošću i na razdoblje od najmanje četiri godine.
Such an assessment shall be based on use of the innovative gear during a trial period which shall be limited to no more than 5% of the vessels currently in that metier for a period of at least four years.