RAZDOBLJA in English translation

• period
• time
• era
• duration
• interval
• periods
• times
• eras
• intervals

Examples of using Razdoblja in Croatian and their translations into English

Obveze tijekom razdoblja trajanja ugovora.
Obligations during the term of the contract;

O ukidanju pomicanja sata uvjetovanog izmjenom godišnjih razdoblja i stavljanju izvan snage Direktive 2000/84/EZ.
Discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC.

Nakon tog razdoblja Distributer će izgubiti pravo na svaki zahtjev.
After this period of time, the Distributor will lose the right to any claim.

Tijekom cijelog razdoblja organizacija ravnomjerno raspodjeljuje ta sredstva za svaku mjesečnu uplatu.
Throughout the term, the organization evenly distributes these funds for each monthly payment.

Razdoblja mog života nastavit će se mijenjati,
The seasons of my life will continue to change,

Tamo je bez suhog razdoblja i grad prima oborina tijekom cijele godine.
There is no dry season and the city receives rainfall throughout the year.

Nakon kratkog razdoblja prilagodbe i nekoliko off-road kilometara,
After a brief familiarisation phase and the first off-road kilometres,

Kakav razdoblja žalosti mislite da je sposoban?
What sort of period of mourning do you think is fit?

Za sva ostala razdoblja primjenjuje se normalna razina ulazne cijene.
For all other periods of time, the normal entry price level shall apply.

Prosječni dnevni promet tijekom razdoblja(000 kuna) 350.2 433.
Average daily turnover in the period(in HRK000) 350.2 433.0.

Nakon početnog razdoblja kupnje, diskontirani proizvodi će se obnoviti na sadašnju stopu obnove.
After the initial purchase term, discounted products will renew at the then-current renewal rate.

Cijena po dionici na kraju razdoblja/ Knjigovodstvena vrijednost po dionici.
Price per share at the end of period/ Book value per share 0.8.

Odluka o produženju razdoblja upisa 21. srpnja 2017. u 14:19.
Decision on extension for the Period of Subscription 21. srpnja 2017. u 14:26.

Povucite polje razdoblja prema dolje do područja BOJA.
Drag the Season field down to the COLOR area.

U Rucni satovi iz razdoblja često su bili sirovi,
The wristwatches of the time period were often crude

A s porastom razdoblja promjene trudnoće u tijelu se povećava.
And with the increase in the period of pregnancy changes in the body are increasing.

Ukidanje pomicanja sata uvjetovanog izmjenom godišnjih razdoblja(rasprava)(Pogledajte ovaj videozapis).
Discontinuing seasonal changes of time(debate)(Watch the video document).

To je početak razdoblja, rock-rap je jači ove godine.
It's the start of an era, rock rap's harder this year.

Različita razdoblja su nalazila, različite odgovore.
Different ages have found different answers.

Ali Nanni ima smušenih razdoblja.
But Nanni's having dizzy spells.