PROGRAMMING DOCUMENT in Polish translation

• dokument programowy
• dokumentu programowego
• dokumencie programowym
• dokumentach programowych
• dokument programowania
• dokumentu programującego

Examples of using Programming document in English and their translations into Polish

IV.3.3- Practical services for internationalisation; Objective 2 Single Programming Document 2000-2006, Lazio_BAR.
IV.3.3- usługi specjalistyczne- umiędzynarodowienie; jednolity dokument programowy, cel 2, lata 2000-2006, Lazio_BAR.

If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.
Jeśli dane pytanie wspólnego kwestionariusza oceniającego jest uznawane za niewłaściwe w stosunku do danego dokumentu programowego rozwoju obszarów wiejskich, fakt ten należy uzasadnić.

parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
których dotyczy wsparcie, nie mogą być przedmiotem wymiany, z wyjątkiem przypadków specjalnych przewidzianych w dokumencie programowym.

Calculated on the basis of the financial table annexed to the Commission Decision approving the programming document, as last amended.
Obliczonych na podstawie tabeli finansowej załączonej do decyzji Komisji zatwierdzającej dokument programowy, z późniejszymi zmianami.";

Environmental protection and the management of natural resources are also one of the specific development objectives in the SNDES programming document.
Ochrona środowiska i zarządzanie zasobami naturalnymi stanowią również jeden ze szczegółowych celów rozwoju w dokumencie programowym SNDES.

the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
plan jest traktowany jako ramowy jednolity dokument programowy.

This process would result in a single joint programming document which should indicate the sectoral division of labour
W wyniku tego procesu powstałby jeden wspólny dokument programowy, który powinien wskazywać podział pracy według sektorów

The percentage of Community contribution to such additional support shall be the same as that provided in the rural development programming document for the measure concerned.
Procent wkładu Wspólnoty do takiego dodatkowego wsparcia jest taki sam jak ten, który jest przewidziany w dokumencie programu rozwoju obszarów wiejskich w odniesieniu do danego środka.

The programming document shall cover a period of seven years
Dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat

The Joint Cooperation Committee will prepare a joint cross-border programming document in a multiannual perspective;
Wspólny Komitet ds. Współpracy przygotowuje wspólny dokument programowania transgranicznego w perspektywie wieloletniej;

Title of aid scheme: Single programming document 2000- Region of Piedmont 2006- Measure 2.2"Financial and consultancy systems for the development
Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy na lata 2000- 2006, region Piemont, środek 2.2 Systemy finansowe

An Objective 3 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance for the development of human resources in the areas referred to in Article 5,
Jednolity dokument programowy dla Celu 3 umożliwia koordynację całej pomocy strukturalnej Wspólnoty służącej rozwojowi zasobów ludzkich w obszarach określonych w art. 5, z wyłączeniem pomocy w tym obszarze,

No 2078/92 terminating before the rural development programming document has been approved by the Commission by up to a maximum period of one year,
wygasające przed zatwierdzeniem przez Komisję dokumentu programującego rozwój obszarów wiejskich, o maksimum jeden rok,

operational programme and single programming document shall cover a period of seven years,
program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmować powinien siedmioletni okres,

Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU)
Każdego roku Dyrektor Wykonawczy sporządza projekt dokumentu programowego obejmującego programowanie wieloletnie i roczne(„jednolitego dokumentu programowego”) zgodnie z art. 32 rozporządzenia delegowanego Komisji(UE) nr 1271/2013

No later than 30 September each year, the Member States shall forward the following information to the Commission, for each rural development programming document and each single programming document under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section.
Państwa Członkowskie przedkładają Komisji nie później niż dnia 30 września każdego roku następujące informacje odnośnie do każdego dokumentu programowego rozwoju obszarów wiejskich i odnośnie do każdego jednolitego dokumentu programowego celu 2 w przypadku finansowania środków rozwoju obszarów wiejskich przez Sekcję Gwarancji EFOGR.

cultural centres that are not adjoining to eligible territorial units may be included on condition that such participation contributes to the objectives laid down in the programming document.
udział ważnych ośrodków gospodarczych, społecznych i kulturalnych, które nie przylegają do kwalifikowalnych jednostek terytorialnych, pod warunkiem, że ich udział przyczynia się do realizacji celów ustanowionych w dokumencie programowym.

the Council its draft single programming document.
Radzie projekt jednolitego dokumentu programowego.

No 1257/1999 may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the programming document.
nr 1257/1999 mogą wnioskować o zaliczki do właściwych agencji płatniczych, jeśli taka możliwość jest zawarta w dokumencie programowym.

to adopt the consolidated annual activity report, the programming document, the annual budget,
przyjmowania rocznego skonsolidowanego sprawozdania dotyczącego działalności, dokumentu programowego, rocznego budżetu