PROGRAMMING DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento de programación
• documento programático

Examples of using Programming document in English and their translations into Spanish

The GEF-5 programming document suggested possible approaches to mercury funding based on three replenishment scenarios, all of which anticipated that
En el documento sobre la programación de la FMAM-5 se proponen posibles mecanismos de financiación de el mercurio basados en las tres hipótesis de la reposición,

The programming documents provide the actual legal framework for the financial assistance.
Los documentos de programación constituyen el verdadero marco jurídico de la ayuda financiera.

Next, the Member States submit their programming documents to the Commission.
Seguidamente, los Estados miembros presentan al ejecutivo europeo los documentos de programación.

The ex ante evaluation of the programming documents has already started.
Se ha iniciado la evaluación ex ante de los documentos de programación.

Nevertheless, the programming documents are, in fact, the legal framework for the financial assistance.
Sin embargo, los documentos de programación constituyen el auténtico marco jurídico de la asistencia financiera.

common country programming documents that further integrate all human rights.
proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos.

UNDP could not modify its programming documents and attached funds to adapt to emerging situations,
El PNUD no pudo modificar sus documentos de programación y fondos adjuntos para adaptarse a las situaciones que se planteaban,

Aligning programming documents, such as the common country assessment
Correspondencia de los documentos de programación, como la evaluación común para los países

The following development plans and programming documents, serving the purpose of preserving, developing and spreading the cultural heritage,
El Ministerio de Cultura ha elaborado los siguientes planes de desarrollo y documentos de programación con el fin de preservar,

Increased number of United Nations projects and activities common country programming documents that further integrate a human rights perspective.
Mayor número de proyectos y actividades documentos de programación común para los países en que se integren más los integra una perspectiva de derechos humanos.

Reports over five pages long(excluding country programming documents) shall have an executive summary;
Los informes que excedan de cinco páginas de longitud(excluidos los documentos sobre los programas por países) contendrán un resumen;

National action programmes are no longer conceived as singular programming documents spelling out a linear process moving from information to execution of the programme.
Los programas nacionales de acción ya no se conciben como documentos de programación singulares que establecen un proceso lineal que avanza desde la información, hasta la ejecución de los programas.

Increased number of United Nations common country programming documents that integrate a human rights perspective.
Mayor número de documentos de programación común para los países en que se integra una perspectiva de derechos humanos.

Portuguese Cooperation has integrated gender equality in the programming documents(Indicative Cooperation Programmes)
Cooperación Portuguesa ha integrado la igualdad entre los géneros en los documentos de programación(programas indicativos de cooperación)

Gender equality is also taken into account in the programming documents for the implementation of the Structural Funds of the EU.
La igualdad entre los géneros es un aspecto que también se tiene en cuenta en los documentos del programa para la utilización de los fondos estructurales de la Unión Europea.

Replace indicator of achievement(b) with:"(b) Increased number of United Nations common country programming documents, including information on activities
Sustitúyase el texto del indicador de progreso b por el siguiente:"b Mayor número de documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países,

A 2007 order by the Minister of Defence stated that human rights training must be included in all the programming documents relating to training in the armed forces.
En una orden del Ministerio de Defensa promulgada en 2007 se estable que la formación en derechos humanos ha de incluirse en todos los documentos de programación relativos a la formación en las fuerzas armadas.

impact on current activities, even though its priorities are formally recognized in agency-specific programming documents.
aún cuando sus prioridades se reconozcan oficialmente en documentos de programación propios de los distintos organismos.

Should the COP take a decision on the CRIC's role in assessing the effectiveness of The Strategy through a review of the programming documents of the Convention's institutions and bodies, this would influence
Una posible decisión de la CP sobre la participación del CRIC en la evaluación de la eficacia de la Estrategia mediante el examen de los documentos sobre programación de las instituciones y los órganos de la Convención influiría en las atribuciones

Specific recommendations were made at that time to the effect that descriptions of subprogramme objectives in programming documents should follow a format that enables the expected results to be clearly identified
En ese entonces se hicieron recomendaciones concretas a los efectos de que los objetivos de los programas se presentaran en los documentos de programación de manera tal que se pudieran identificar claramente los resultados que se esperara obtener y de que, en la medida de lo posible,