DOKUMENT PROGRAMOWY in English translation

• programming document
• policy paper
• programme document

Examples of using Dokument programowy in Polish and their translations into English

program działania czy jednolity dokument programowy powinien obejmować okres siedmioletni.
operational programme and single programming document is to cover a period of seven years,

program operacyjny i jednolity dokument programowy powinien obejmować okres siedmiu lat,
operational programme and single programming document should cover a period of seven years,

Bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 342 Traktatu roczne skonsolidowane sprawozdanie dotyczące działalności Agencji oraz dokument programowy sporządzane są we wszystkich językach urzędowych instytucji Unii Europejskiej.
Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 of the Treaty, the consolidated annual activity report on the Agency's activities and the programming document shall be produced in all the official languages of the institutions of the European Union.

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Estoński narodowy plan rozwoju na rzecz wykorzystania funduszy strukturalnych UE- jednolity dokument programowy 2004-2006, środek 1.3"Integracyjny Rynek Pracy"_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds- Single Programming Document 2004-2006, Measure 1.3"Inclusive Labour Market"_BAR.

Państwo Członkowskie przesyła Komisji, w terminie trzech miesięcy od decyzji Komisji zatwierdzającej program operacyjny lub jednolity dokument programowy, uzupełnienie programu w formie jednolitego dokumentu do celów informacyjnych.
Within three months of the Commission decision approving an operational programme or single programming document, the Member State shall send the programme complement to the Commission in a single document for information.

Nazwa programu pomocy_BAR_ Estoński narodowy program rozwoju na rzecz wykorzystania funduszy strukturalnych UE- jednolity dokument programowy 2004-2006, środek 1.3"Integracyjny rynek pracy"_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds- Single Programming Document 2004-2006, Measure 1.3"Inclusive Labour Market"_BAR.

ust. 2 lit. c, zarząd przyjmuje dokument programowy zawierający założenia programu wieloletniego
the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming,

Jednolity dokument programowy dla Celu 2 umożliwia koordynację całej pomocy strukturalnej Wspólnoty,
An Objective 2 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance including,

wysunięte dokument programowy z prośbą o informacje zwrotne od regulatorów,
put forth a policy paper asking for feedback from regulators,

Dokument programowy na lata 2005 i 2006"Wspieranie równości płci we współpracy na rzecz rozwoju" określa priorytetowe obszary działania:
The Programming Document for 2005 and 2006 Promoting gender equality in development cooperation identifies the following priority areas for action:

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny apeluje do Komisji, aby sformułowała dokument programowy dotyczący osób starszych na rynku pracy proponujący europejskie ramy wsparcia dla polityki zatrudnienia seniorów,
The European Economic and Social Committee calls on the Commission to draft a programme document on older workers on the labour market, putting forward a European Support Framework for the Employment of Older Workers

C opracowywanie dokumentu programowego oraz składanie go Zarządowi po konsultacji z Komisją;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

C przygotowanie dokumentu programowego i przedłożenie go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie sprawozdań z jego wykonania Zarządowi;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie Zarządowi sprawozdania z tego wdrożenia;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

Podstawę wspólnych programów operacyjnych stanowią dokumenty programowe, o których mowa w art. 9.
Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.

Uwagi do dokumentów programowych, zgłaszane przez organizacje pozarządowe nie były uwzględniane.
Comments on programming documents by NGOs were not taken into account.

Jednolite dokumenty programowe.
Single programming documents.

Dokumenty programowe.
Programming documents.

Dokumenty programowe będą w razie potrzeby poddawane przeglądowi.
Programming documents will be reviewed if and when needed.