PROGRAMPLANERINGSDOKUMENT in English translation

• programming document
• programming documents

Examples of using Programplaneringsdokument in Swedish and their translations into English

påskynda sina förberedelser så att de kan lämna in sina bidrags ansökningar, programplaneringsdokument och projekt inom Sammanhållningsfonden till kommissionen för antagande i början av 2004.
ensure that they can provide the Commission with their application for as sistance, programming documents and Cohesion Fund projects so that they can be adopted in early 2004.

När byrån antar det programplaneringsdokument som avses i artikel 15
(e) when adopting the programming document referred to in Article 15

att bevilja ekonomiskt stöd, och beloppet ska fastställas årligen genom ett kommissionsbeslut som grundas på separata, kombinerade programplaneringsdokument för varje enskilt år,
with the amounts for this being set annually by Commission decision based on individual annual combined programming documents, permitting control over the development

För AVS-staterna skulle den gemensamma programplaneringen kunna resultera i ett enda gemensamt programplaneringsdokument för varje partnerland eller, som ett minimialternativ,
the joint programming process could result in a single, joint programming document for each partner country

procent av allt utvecklingsbistånd, är det i dag acceptabelt att detta bistånd fördelas genom 26 olika programplaneringsdokument och att 26 olika förfaranden används vid genomförandet?
is it today acceptable for it always to dispense that aid through 26 different programming documents and implement it using 26 different procedures?

Den verkställande direktören ska till styrelsen överlämna det utkast till programplaneringsdokument som avses i punkt 1. Efter styrelsens godkännande ska utkastet till programplaneringsdokument lämnas in till kommissionen,
The Administrative Board shall adopt the draft programming document after receipt of a favourable opinion of the Board of Regulators, and shall submit the draft programming document to the European Parliament,

Undantagen enligt artikel 1 första stycket skall beskrivas i korthet i de operativa program eller de samlade programplaneringsdokument för de berörda områdena som avses i artiklarna 18
A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18

eller samlade programplaneringsdokument(SPD, Single Programming Document),
single programming documents(SPD), on the basis of which they will

Fondernas programplaneringsdokument bör främja
The programming documents of the Funds should promote

Det regionala strategidokumentet innehåller ett regionalt vägledande program, som utgör programplaneringsdokument för stödet. Stödet bestäms på basen av de insatser som fastställts för att genomföra de tre prioriteringarna i det regionala strategidokumentet.
Terms and conditions This RSP consists of a Regional Indicative Programme(RIP), which is the programming document for the assistance based on actions identified to achieve the three priorities of the RSP.

Utanför regioner enligt mål 1 eller 6: Företagen bör först ta reda på om projektet överensstämmer med en åtgärd som fastställts i åtgärdsprogram inom gemenskapens stöd ramar eller i ett programplaneringsdokument enligt mål 5a för den berörda medlemsstaten.
In regions other than Objective 1 or 6: com panies must first examine whether their project is a type of action envisaged in the operation al programmes of the Objective 5a CSF or SPD of the Member State concerned.

utarbeta ett programplaneringsdokument som innehåller den fleråriga
draw up a programming document containing multiannual

Åtgärder enligt samlat programplaneringsdokument 1997/99.
Measures under the programming document 1997-99Tuscany.

Det programplaneringsdokument som avses i artikel 15.
(b) the programming document referred to in Article 15;

En sådan översyn kan leda till att reviderade programplaneringsdokument antas.
An emergency review may lead to the adoption of revised programming documents.

1995-1999 Källa: Samlat programplaneringsdokument för Mål 2-regioner.
urce: Single Programming Documents for Objective 2 regions 59.

Kommissionen har krävt att ett samlat programplaneringsdokument skall levereras till slutet av 2002.
The Commission has insisted that a single programming document must be submitted by the end of 2002.

Bestämmelser som möjliggör detta får införas i de programplaneringsdokument som avses i artikel 7.
Provision may be made for this possibility in the programming documents referred to in Article 7.

Kommissionen har krävt ett utkast till ett samlat programplaneringsdokument skall levereras till slutet av 2002.
The Commission has insisted that a draft single programming document must be submitted by the end of 2002.

Så tillät t.ex. kom missionen inte att det utarbetades ett samlat programplaneringsdokument 1994.
For instance, in 1994 the Commission did not permit a uniform programming document to be drawn up.