Examples of using Document de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document de programmation unique du Fonds social européen pour 2000-2006 a donné aux administrations régionales la chance d'essayer des solutions nouvelles rendues possibles par le perfectionnement constant des instruments de la politique du travail
The ESF Single Programming Document 2000-2006 has given Regional Administrations the chance of testing innovative solutions brought about by the ongoing upgrade of labour policy tools, also by meansLe Document de programmation 2002-20047 de l'Initiative européenne pour la démocratie
The European Initiative for Democracy and Human Rights Programming Document 2002-20047 describes the prioritiesla répartition des ressources entre les domaines d‘intervention, qui est présentée dans le document de programmation.
the allocation of resources among focal areas set forth in the programming paper.33 du règlement financier de l'Agence4 qui stipule que l'Agence doit disposer d'un document de programmation contenant une programmation pluriannuelle
33 of the Agency's Financial Regulation4 which states that the Agency shall have a programming document containing multi-annualDans le domaine des produits chimiques, le document de programmation des ressources de la cinquième reconstitution du FEM vise à améliorer les synergies en intégrant toutes les activités touchant aux produits chimiques,
In the area of chemicals, the GEF-5 programming document seeks to enhance such synergies by placing all chemicals activities, including persistent organic pollutants, ozonedepleting substances,adoptée par la résolution gouvernementale no 272 du 8 avril 2009, document de programmation de base du Gouvernement slovaque concernant l'égalité des sexes.
adopted by Government Resolution No. 272 of 08 April 2009, which is the Slovak government's basic programming document on gender equality.des hommes au sein de la société, présente au Gouvernement, chaque année, un rapport succinct concernant la réalisation des objectifs définis dans ce document de programmation.
men in the society presents to the Government on an annual basis a summary report on accomplishment of the goals set out in this programming document.face au niveau actuel de chômage et de l'emploi, le Document de programmation unique pour 2004-2006, approuvé par la Résolution no 935 du Gouvernement du 2 août 2004 intègre constamment les considérations d'égalité des sexes
in view of the current unemployment, employment, Lithuania's Single Programming Document for 2004-2006, approved by Resolution No 935 of the Government of the Republic of Lithuania of 2 August 2004 has been consistently gender-mainstreamed,Un document de programmation relatif au Fonds pour les PMA,
An LDCF programming paper, now being prepared,meilleure gouvernance des questions touchant la gestion rationnelle des produits chimiques à l'échelon national, comme indiqué dans le document de programmation relatif à la quatrième reconstitution du FEM FEM 4.
with a particular emphasis on foundational capacity building for improved governance of SMC issues at the national level as outlined in the Programming Document for GEF-4, Strategic objective 2.nouveaux outils- tels que le plan d'action du PNUAD, le cadre budgétaire commun et le document de programmation commun de pays- à partir des enseignements tirés de l'initiative << Unis dans l'action >> pour répondre à certains des problèmes rencontrés voir le rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents E/2011/86.
the common budgetary framework and the common country programme document-- based on lessons learned from the Delivering as One experience to address some of these challenges see E/2011/86.Accroissement du nombre de documents de programmation commune par pays qui prennent en compte les droits de l'homme.
Increased number of United Nations common country programming documents that integrate a human rights perspective.activités des Nations Unies documents de programmation commune par pays qui prennent davantage en compte les droits de l'homme.
United Nations projects and activities common country programming documents that further integrate a human rights perspective.Le Conseil devrait approuver les documents de programmation qui pourraient conduire à des propositions de projets soumis à l'approbation du DG,
The Council should approve programming documents that could lead to project proposals for CEO endorsement,On prend aussi en compte l'égalité entre les sexes dans les documents de programmation concernant l'utilisation des Fonds structurels de l'Union européenne.
Gender equality is also taken into account in the programming documents for the implementation of the Structural Funds of the EU.L'harmonisation des documents de programmation, notamment du bilan commun de pays
Aligning programming documents, such as the common country assessmentLe PNUD ne pouvait pas modifier ses documents de programmation et les fonds correspondants pour s'adapter à des situations nouvelles nécessitant une réaction stratégique immédiate.
UNDP could not modify its programming documents and attached funds to adapt to emerging situations, which required immediate, strategic response.Les représentants de l'association participent à l'élaboration des documents de programmation nationaux sur les fonds structurels européens
Representatives of the association are involved in the work on national programming documents on EU Structural FundsLes meilleures pratiques en matière de cybersécurité et de cybercriminalité devraient être intégrées dans tous les documents de programmation pertinents afin d'aider les États Membres.
Cybersecurity and cybercrime best practices should be integrated into all relevant programmatic documents, for Member State support.Connaître la riposte nationale Réexaminer la politique nationale et les documents de programmation afin d'évaluer la riposte nationale.
Know the country response Review national policy and programming documents to assess the national response.
