DOCUMENT DE PROGRAMMATION - traduction en Italien

• documento di programmazione
• documenti di programmazione

Exemples d'utilisation de Document de programmation en Français et leurs traductions en Italien

en prenant comme base de calcul le document de programmation approuvé par la Commission.
per detta misura, calcolato sulla base del documento di programmazione approvato dalla Commissione.

le conseil d'administration adopte le document de programmation contenant la programmation pluriannuelle de l'Agence
il consiglio di amministrazione adotta un documento di programmazione contenente la programmazione pluriennale

et, notamment, dans le Document de Programmation Pluriannuelle qui le Ministère des Infrastructures
e, segnatamente, nel Documento di Programmazione Pluriennale che il Ministero delle Infrastrutture

Les Etats membres élaborent les documents de programmation PO et DUP.
Gli Stati membri elaborano i documenti di programma i PO e i DOCUP.

Ces documents de programmation sont soumis à une évaluation à mi-parcours qui offre la possibilité de réajuster les priorités de la programmation..
Questi documenti programmatici sono soggetti ad una revisione intermedia che consente di rivederne le priorità.

qui est également cohérent avec d'autres documents de programmation existant aux niveaux régional
un programma ben ideato, coerente con altri documenti di programmazione esistenti a livello regionale

à la date d'approbation par la Commission des documents de programmation, n'ont pas encore communiqué leur liste des sites à protéger au titre de ces deux directives réseau Natura 2000.
alla data di approvazione da parte della Commissione dei documenti di programmazione, non hanno ancora comunicato la loro lista di siti da proteggere ai sensi di queste due direttive rete Natura 2000.

Les programmes indicatifs pluriannuels(PIP) pourraient se fonder sur n'importe quels documents de programmation visés dans l'article,
I programmi indicativi pluriennali possono basarsi su qualsiasi documento di programmazione previsto dall'articolo,

Il a été consulté sur la liste des régions éligibles à l'objectif 2, ainsi que sur l'ensemble des documents de programmation, comprenant les CCA
Esso è stato consultato sull'elenco delle regioni ammissibili all'obiettivo 2, nonché sull'insieme dei documenti di programmazione, inclusi i QCS

la Commission adoptera des documents de programmation(CCA et PO
la Commissione adotterà i documenti di programmazione(QCS e PO

D'une façon générale, la qualité des documents de programmation soumis par les États membres a été supérieure à celle de la période précédente,
In generale, la qualità dei documenti di programmazione presentati dagli Stati membri è stata superiore a quella del periodo precedente,

même si la préparation des documents de programmation était basée sur l'évaluation ex ante,
benché la preparazione dei documenti di programmazione fosse fondata sulla valutazione ex-ante,

la Commission a rédigé des documents de programmation et des décisions portant sur un programme d'aide de 259 millions d'euros en faveur de la communauté chypriote turque.
del regolamento sugli aiuti, all'inizio del 2006, sono stati preparati i documenti di programmazione e le decisioni della Commissione su un programma di aiuto di 259 milioni di euro per la comunità turco-cipriota.

les actions d'assistance technique à l'initiative des Etats membres sont prévues à l'intérieur des documents de programmation CCA, DOCUP, PO.
le azioni di assistenza tecnica su iniziativa degli Stati membri sono previste nell'ambito dei documenti di programmazione QCS, DOCUP, PO.

lors de l'adoption des documents de programmation.
nell'ambito della preparazione e dell'adozione dei documenti di programmazione.

les décisions de financement de la Commission doivent être prises sous la forme de programmes d'action fondés sur les documents de programmation pluriannuels.
di finanziamento adottate dalla Commissione devono assumere la forma di programmi d'azione, fondati sui documenti di programmazione pluriennale.

au sostenimento du plan de développe du port de Trieste qui prévoit des importantes interventions déjà insérées dans les lignes stratégiques des documents de programmation pluriannuelle de l'autorité.
al sostenimento del piano di sviluppo del porto di Trieste che prevede importanti interventi già inseriti nelle linee strategiche dei documenti di programmazione pluriennale dell'authority.

en particulier l'adoption des documents de programmation et le démarrage des premières interventions sur le terrain.
in particolare l'adozione di documenti di programmazione e l'avvio dei primi interventi in loco.

Le rapport présente une première évaluation des préparatifs pour 2007-2013, sur la base des documents de programmation que les États membres devaient soumettre à la Commission pour la fin avril 2007.
La relazione presenta una prima stima dei preparativi per il periodo 2007-2013, sulla base dei documenti programmatici presentati alla Commissione dagli Stati membri entro la fine di aprile di quest'anno.

il n'est pas facile de l'identifier spécifiquement dans les documents de programmation.
non è specifica mente né facilmente identificabile nei documenti di pro grammazione.