lead timeexecution periodexecution timeimplementation perioddelivery timeimplementation timedeadline for implementationdeadline for executionterm of executioncompletion time
periodo de implementación
period of implementation
periodo de implantación
periodo de aplicación
application periodimplementation period
Examples of using
Implementation period
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If approved, there would be a one year implementation period before the ordinance takes effect.
Si se aprueba, habría un periodo de implementaciónde un año antes de que la ordenanza entre en vigor.
The system of evaluation must incorporate the flexibility necessary to take account of the inevitable changes that will occur during the strategy's implementation period.
El sistema de evaluación debe incorporar la flexibilidad necesaria para tomar en cuenta los cambios inevitables que ocurrirán durante el período de implementaciónde la estrategia.
At the end of the first(2010-2015) implementation period, the city reduced 320.000 tCO2eq.
Al final del primer periodo de implementación(2010-2015) la ciudad logró reducir 320.000 tCO2eq.
The implementation period is six years for developed countries
El plazo para su aplicación era de seis años para los países desarrollados
Note: Implementation period relates to agricultural products;*Saudi Arabia:
Nota: Los períodos de aplicación se refieren a los productos agrícolas;*Arabia Saudita:
The project will be rolled out in 2010 to the 13 million customers that ENDESA forecasts it will have by the end of the implementation period.
Éste se iniciará en el año 2010, haciéndose efectivo en los 13 millones de clientes que ENDESA prevé tener en España al final del periodo de implantación.
The implementation period of the project is used to examine free movement within the town.
Durante la fase de realización del proyecto, se investiga la posibilidad de movimiento libre en la ciudad.
One element that played a significant role during this implementation period was the worsening of crime rates throughout the country.
Un elemento que jugó un papel importante durante este plazo para la implementación fue el agravamiento de los índices delictivos en todo el país.
The Recently Acceded Members shall have an implementation period[3-5] years longer than that for developing-country participants.
Los Miembros de reciente adhesión tendrán un período de aplicación[3-5] años más largo que el de los países en desarrollo participantes.
phasing of funding requirements over the implementation period 2010 to 2013, are shown in the table below.
el escalonamiento de las necesidades de financiación durante el período de ejecuciónde 2010 a 2013 se indican en el cuadro que figura a continuación.
Immigrant Movement, conceived in 2005, expects an implementation period from 2010 to 2015.
El Movimiento Inmigrante, concebido en el 2005, espera un período de aplicación del 2010 al 2015.
Furthermore, it provides guidance on the monitoring, evaluation and review processes to be followed during the 12-year implementation period.
Se proporciona, además, orientación sobre el seguimiento, la evaluación y el examen de los procesos que han de llevarse a cabo durante los 12 años del período de ejecución.
It was the first NAP ever created on Gender based violence in Kiribati. The implementation period is from 2010 to 2020.
Se trata del primer plan nacional de acción sobre esta cuestión adoptado en Kiribati, y su período de aplicación abarcade 2010 a 2020.
It also makes it very difficult to sustain the projects beyond the implementation period.
También dificulta mucho el mantenimiento de esos proyectos más allá del período de aplicación.
uninterrupted service must be provided throughout the implementation period.
se deben prestar servicios ininterrumpidos durante todo el período de ejecución.
from day one of the implementation period are not at this point shared by all Members.
las propuestas de que se eliminen inmediatamente o a partir del primer día del período de aplicación.
limited to a maximum period of 10 years, and longer implementation period.
limitado a un período máximo de diez años, y un período de aplicación más largo.
The successful delivery of this programme has the potential to transform Africa's economic output over the 30-year implementation period from $3.3 trillion to an estimated $20.3 trillion by 2040,
La aplicación satisfactoria de ese programa tiene el potencial de aumentar la producción económica de África, durante el período de aplicaciónde 30 años, de 3,3 billones de dólares EE.UU.
the intermediate tariff rates for each year of the implementation period.
los tipos arancelarios intermedios para cada uno de los años del período de aplicación.
the Palestinian people until the end of the implementation period, so that a final agreement could be legitimized
el pueblo palestino hasta el final del período de ejecución, de forma que pudiera legitimarse y concluirse,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文