IMPLEMENTATION REPORTS in German translation

• Durchführungsberichte
• Umsetzungsberichte
• Berichte über die Durchführung
• Berichte über die Umsetzung
• Durchführungsberichten
• Umsetzungsbericht
• Umsetzungsberichten

Examples of using Implementation reports in English and their translations into German

Council in April and in the implementation reports presented in July.
dem Rat im April vorgelegt worden sind, und auf den im Juli vorgestellten Durchführungsberichten.

One or two implementation reports are already happening- that will increase- and we will have to take on our responsibilities,
Ein oder zwei Umsetzungsberichte sind bereits in Arbeit- und es werden noch mehr werden-,

The implementation of the above actions should be set out in a dedicated section of the implementation reports and discussed by Programme Monitoring Committees.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen sollte in einem eigenen Abschnitt der Durchführungsberichte dargelegt und von den Ausschüssen zur Programmbegleitung diskutiert werden.

eEurope Web site and in the annual telecommunications implementation reports.
die Resultate auf der Website von eEurope sowie in den jährlichen Durchführungsberichten zur Telekommunikation veröffentlichen.

The data presented in this section comes from the ESF ex-post evaluation as well as 2009 data from MS provided in annual implementation reports.
Die Angaben in diesem Abschnitt stammen aus der ESF-Ex-Post-Evaluierung sowie aus Mitteilungen der Mitgliedstaaten in ihren jährlichen Umsetzungsberichten von 2009.

meeting in December, will discuss Commission implementation reports in these relevant sectors.
Energie“ auf seiner Sitzung im Dezember die Umsetzungsberichte der Kommission in diesen wichtigen Sektoren erörtern.

the preparation of annual implementation reports.
der Erstellung von jährlichen Durchführungsberichten.

help prepare the voluntary national implementation reports within the HLPF framework.
auch zur Vorbereitung der freiwilligen nationalen Umsetzungsberichte beim HLPF beizutragen.

The BEPGS and the EGs as well as their Implementation reports will continue to cover the objective of‘making work pay' from the perspective of economic and employment policies.
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der Beschäftigungsleitlinien sowie die Berichte über ihre Umsetzung werden weiterhin das Ziel„Arbeit lohnend machen“ aus der Perspektive der Wirtschaftspolitik bzw. der Beschäftigungspolitik beleuchten.

In 2010, the Commission received final implementation reports for grants made in 2008 from the UK(floods),
Im Jahr 2010 erhielt die Kommission die abschließenden Durchführungsberichte zu den Finanzhilfen, die dem Vereinigten Königreich(Überschwemmungen),

also comprising the Implementation Reports on the Broad Economic Policy Guidelines
dies umfasst auch die Umsetzungsberichte für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die Binnenmarktstrategie,

This year, the Member States have provided for the first time a section on the role of cohesion policy in their Lisbon implementation reports which from now on will become a regular practice.
Dieses Jahr haben die Mitgliedstaaten in ihre Durchführungsberichte zum Lissabon-Prozess erstmals einen Abschnitt über die Rolle der Kohäsionspolitik aufgenommen, der von nun an regelmäßig darin erscheinen wird.

The Commission's Strategic Report is based on its assessment of the Member States autumn 2007 Implementation Reports, on its general monitoring of progress
In ihrem Strategiebericht stützt sich die Kommission auf ihre Bewertung der Umsetzungsberichte der Mitgliedstaaten vom Herbst 2007, ihre Beobachtung der Entwicklung in den Mitgliedstaaten, bilaterale Kontakte mit den Mitgliedstaaten

The EU's internal IS policies are followed up in the Implementation reports of the EU regulatory framework for communications services,
Die internen Politiken der Informationsgesellschaft der EU werden in den Durchführungsberichten der Rechtsvorschriften der EU für Kommunikationsdienste, den eEurope-Berichten,

For grants, financial reports will be verified thoroughly alongside the implementation reports, assessing both financial
Bei Finanzhilfen werden die Finanzberichte sowie die Umsetzungsberichte sorgfältig im Hinblick auf die finanziellen und operativen Ergebnisse geprüft

The Commission's Annual Progress Report is based on the Member States autumn 2006 Implementation Reports and on the Commission's own review of progress with EU level reforms under the Community Lisbon Program see.
Der Jahresfortschrittsbericht der Kommission gründet auf den Durchführungsberichten der Mitgliedstaaten vom Herbst 2006 sowie auf der Überprüfung des Fortschritts der Reformen auf EU-Ebene durch die Kommission im Rahmen des Lissabonner Programms der Gemeinschaft siehe.

Implementation reports.
Berichte über die Durchführung.

Two implementation reports.
Berichte über die Umsetzung in den Mitgliedstaaten.

National implementation reports.
Berichte über die Durchführung auf einzelstaatlicher Ebene.

Implementation reports and follow-up.
Berichterstattung und Folgemaßnahmen.