IMPLEMENTATION PHASE in Danish translation

• gennemførelsesfasen
• implementeringsfasen
• indførelsesfasen

Examples of using Implementation phase in English and their translations into Danish

we can give everyone enough time to prepare during the implementation phase.
vi kan give alle tilstrækkelig tid til at forberede sig i gennemførelsesfasen.

The aims of the parties in the introduction may not have been fully met in the implementation phase, however the working party did succeed in.
Selv om parternes mål måske ikke fuldt ud blev nået i implementeringsfasen, opnåede arbejdsgruppen dog positive resultater på andre områder.

maintenance costs of the networks concerned on conclusion of the implementation phase.
vedligeholdelse af de pågældende net efter afslutningen af gennemførelsesfasen.

In their assessment of the studies in terms of achieved influence it was agreed that this came mainly in the implementation phase.
I deres vurdering af undersøgelserne med hensyn til, hvor meget indflydelse, man havde opnået, var der enighed om, at der hovedsagelig var tale om medindflydelse i implementeringsfasen.

while others are in the study or Implementation phase.
andre befinder sig i undersøgelses- eller gennemførelsesfasen.

During the testing and the implementation phase of the system there was a very comprehensive training session during which pickers already familiarized with the equipment instructed new users.
Under afprøvning og i implementeringsfasen af systemet, var der en meget omfattende træning, hvor medarbejdere, der allerede var bekendt med udstyret, instruerede nye brugere.

Provide all the necessary support for the implementation phase of the project and ensure necessary maintenance
Levere al nødvendig støtte i projektets gennemførelsesfase og sikre den nødvendige vedligeholdelse

During the course of 1997, EIRO progressed from the developmental stage to its full implementation phase, with services and products put in place.
I løbet af 1997 bevægede EIRO sig fra udviklingsstadiet til den fulde implementationsfase, hvor tjenester og produkter nu er på plads.

This rapid progress is important if we are to maintain momentum as we enter the implementation phase of the strategy.
Disse hurtige fremskridt er vigtige, hvis vi skal fastholde incitamentet, når vi går ind i strategiens gennemførelsesfase.

the European Council, we will take forward the implementation phase of the strategy.
vil vi gå videre med strategiens gennemførelsesfase.

This simple integration into existing systems makes a significant contribution to the success of the implementation phase.
Denne simple integration i eksisterende systemlandskaber er en væsentlig del af succesen bag indretningsfasen.

We know it is in the implementation phase now, but it sends a clear signal that this Parliament is extremely interested in what we regard as one of the most important pieces of internal market legislation and one that enhances competitiveness.
Vi ved, at det er i gennemførelsesfasen nu, men det sender et klart signal om, at Parlamentet er særdeles interesseret i det, vi betragter som noget af det vigtigste lovgivningsarbejde om det indre marked, og som også fremmer konkurrenceevnen.

It has been seen before a company invests all the money and all the attention in the implementation phase of a Modern Service Management project
Det er set før, at en virksomhed investerer alle pengene og al opmærksomheden i implementeringsfasen af et Modern Service Management-projekt,

Now we are in the implementation phase of the recovery plan, the Commission will be
Nu da vi befinder os i gennemførelsesfasen af genopretningsplanen, vil Kommissionen fremskynde sit arbejde med at kontrollere,

However, irrespective of whether ESDP engagement continues into the implementation phase, there will be a requirement for the substantial commitment of resources by the international community if SSR is to succeed.
Uanset om ESFP's engagement fortsætter i gennemførelsesfasen, vil der dog være behov for et væsentligt tilsagn om ressourcer fra det internationale samfunds side, hvis reformen af sikkerhedssektoren skal lykkes.

we are going to have to do some straight talking about what has happened now, as the implementation phase is now being postponed retrospectively.
fastsat en tilsvarende fase, men vi bliver nødt til at tale om, hvad der nu er sket. For nu er implementeringsfasen efterfølgende blevet udskudt.

decision-making power in the implementation phase of laws, compared with previous measures that were too detailed.
beføjelserne til beslutningstagning i gennemførelsesfasen for loven, i sammenligning med tidligere foranstaltninger, der var for detaljerede.

all interested parties can keep abreast of proceedings throughout the implementation phase.
så alle interesserede kan deltage i arbejdet i hele gennemførelsesfasen.

To begin with, I want to say that I think it is very important that during the implementation phase of the White Paper the policies on sport as a general-interest, non-profit, voluntary activity should remain priorities in Europe.
Først vil jeg gerne nævne, at det er vigtigt i forbindelse med hvidbogens gennemførelsesfase, at politikkerne vedrørende idræt som en frivillig aktivitet af almen interesse uden gevinst for øje fortsat prioriteres højt i Europa.

production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible.
er udgifterne til køb eller fremstilling af kapitalgoder, som benyttes i et projekts gennemførelsesfase, ikke støtteberettigede.