IMPLEMENTERINGSFASEN in English translation

• implementation phase

Examples of using Implementeringsfasen in Danish and their translations into English

Ved afslutningen af planlægningen udarbejder konstruktionsstadiet periodiske kontroller i implementeringsfasen tre test- og acceptprøvninger og inspektioner,
At the end of the planning, design stage, carry out periodic checks at the implementation stage will be three testing

I implementeringsfasen rapporterer vi løbende om den aktuelle status for projektet.
In the implementation phase, we report regularly on the current status of the project.

Implementeringsfasen blev vurderet knap så positivt, da den skred langsommere frem, end man havde ventet.
The implementation phase was considered less successful being slower than anticipated.

Anden fase, implementeringsfasen, startede medio 2006
The second phase, the implementation phase, started in mid-2006

Anden fase, implementeringsfasen, startede medio 2006
The second phase, the implementation phase, started in mid-2006

Overvågning begynder i implementeringsfasen, ikke bagefter.
Monitoring begins during the implementation phase; not afterward.

Projektet blev omfattende støttet i planlægnings- og implementeringsfasen i et tæt samarbejde.
The project was comprehensively supported in the planning and implementation phase in close cooperation.

ECmanaged ikke kun hjælpe dig på implementeringsfasen af din platform.
ECmanaged does not only help you at the deployment phase of your platform.

Hvad bør jeg kommunikere til brugere under implementeringsfasen?
What should I communicate to users during the deployment stage?

Implementeringsfasen af den femårige kontrakt, som blev endeligt indgået i August 2014,
The implementation phase of the five-year contract finalized in August 2014 began early,

Penneo og Capto gjorde en stor forskel i implementeringsfasen, hvor vi havde en seance, der passede lige præcis til vores behov.
Penneo and Capto made a big difference in the implementation phase, where we had a workshop that designed to our needs exactly.

Det er først i Implementeringsfasen, at medindflydelsen tydeligt går over i retning i konsultation og forhandlinger.
It is only in the implementation phase that we see a distinct shift towards consultation and negotiation as the method of participation.

Inden implementeringsfasen begyndte, gik projektets medarbejdere rundt i landsbyerne for at informere folk
Before the implementation phase began, project staff went round the villages to inform people

Føderale statssystemer udgør dermed også en udfordring for den europæiske integration i implementeringsfasen.
Federal systems of government therefore constitute a challenge for European integration, even in the implementation phase.

Dette er kommet til udtryk ikke blot i forberedelsesfasen, men også i implementeringsfasen.
This can be seen not only in the preparatory phase but also in the implementation phase.

ECmanaged giver brugerne mulighed for at være i fuld kontrol over deres platforme og applikationer på implementeringsfasen og bagefter.
ECmanaged enables users to be in full control of their platforms and applications at the implementation phase and afterwards.

Det gælder både den formelle vedtagelsesprocedure for den endelige plan samt implementeringsfasen.
This applies both to the formal adoption procedure of the final plan as well as the implementation phase.

Opførelsen af den usædvanlige bygning indebar flere store udfordringer i forbindelse med betonkomprimering i planlægnings- og implementeringsfasen.
The construction of the unusual building had some major challenges in the planning and implementation phase in the area of concrete compaction.

Selv om parternes mål måske ikke fuldt ud blev nået i implementeringsfasen, opnåede arbejdsgruppen dog positive resultater på andre områder.
The aims of the parties in the introduction may not have been fully met in the implementation phase, however the working party did succeed in.

I deres vurdering af undersøgelserne med hensyn til, hvor meget indflydelse, man havde opnået, var der enighed om, at der hovedsagelig var tale om medindflydelse i implementeringsfasen.
In their assessment of the studies in terms of achieved influence it was agreed that this came mainly in the implementation phase.