IMPLEMENTATION OF THE EU BUDGET in Slovak translation

• plnenie rozpočtu EÚ
• plnení rozpočtu EÚ
• plnenia rozpočtu EÚ
• nad plnením rozpočtu EÚ

Examples of using Implementation of the eu budget in English and their translations into Slovak

the annual report on the implementation of the EU budget, was once again well received by our principal institutional stakeholders who endorsed many of its recommendations.
výročná správa o plnení rozpočtu EÚ, bola opätovne dobre prijatá hlavnými partnermi našej inštitúcie, ktorí schválili mnohé z jej odporúčaní.

the Council in overseeing the implementation of the EU budget, thereby contributing to the protection of citizens' financial interests;
Rade pri dohľade nad plnením rozpočtu EÚ, čím prispieva k ochrane finančných záujmov občanov;

Since the Financial Regulation provides the general framework for the implementation of the EU budget, including research expenditure,
Keďže nariadenie o rozpočtových pravidlách je všeobecným rámcom na plnenie rozpočtu EÚ vrátane výdavkov na výskum,

may contain useful information about the implementation of the EU budget.
môžu obsahovať dôležité informácie o plnení rozpočtu EÚ.

the Council in overseeing the implementation of the EU budget, thereby contributing to the improvement of EU financial management and the protection of citizens' financial interests;
Rade pri dohľade nad plnením rozpočtu EÚ, čím prispieva k ochrane finančných záujmov občanov;

Although the Commission remains responsible for the implementation of the EU budget, the actual management
Hoci Komisia zostáva zodpovedná za plnenie rozpočtu EÚ, samotné riadenie

compliance audit is carried out in the context of its annual statement of assurance which is presented in the annual report on the implementation of the EU budget.
väčšinu finančných auditov a auditov zhody v rámci výročného vyhlásenia o vierohodnosti, ktoré sa predkladá vo výročnej správe o plnení rozpočtu EÚ.

in overseeing the implementation of the EU budget.
dohliadať nad plnením rozpočtu EÚ.

the Treaty of Lisbon names them as being co-responsible for the implementation of the EU budget.
podľa Lisabonskej zmluvy sú po prvý raz spoluzodpovedné za plnenie rozpočtu EÚ.

It is an honour for me to present to your committee today the European Court of Auditors' Annual Report on the implementation of the EU budget and Annual Report on the European Development funds for the 2009 financial year.
Je pre mňa cťou predložiť dnes tomuto výboru Výročnú správu Európskeho dvora audítorov o plnení rozpočtu EÚ a výročnú správu o Európskych rozvojových fondoch za rozpočtový rok 2009.

during my first year of office as President of the Court, to assist in launching the annual discharge procedure on the implementation of the EU budget.
sa počas prvého roka môjho funkčného obdobia vo funkcii predsedu Dvora audítorov môžem podieľať na udeľovaní absolutória na plnenie rozpočtu EÚ.

OPINIONS5 ANNUAL REPORTS ON THE 2007 FINANCIAL YEAR ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EU BUDGET The accounts in general give a fair presentation, in all material respects,
STANOVÍSK5 VÝROČNÉ SPRÁVY ZA ROZPOČTOVÝ ROK 20075 VÝROČNÁ SPRÁVA O PLNENÍ ROZPOČTU EÚ Účtovná závierka vyjadruje verne vo všetkých významných hľadiskách finančnú situáciu

Whereas public administration in the Member States is fundamental to the implementation of the EU budget and, when it works effectively,
Verejná správa v členských štátoch má zásadný význam pre plnenie rozpočtu Európskej únie, a ak funguje účinne,

The European Parliament has often insisted that the implementation of the EU budget should focus on results
Trval na tom, že plnenie rozpočtu Únie by sa malo zameriavať na výsledky a dosiahnutie širších pozitívnych výsledkov

The Commission agrees that the approach to the implementation of the EU budget should be as coherent
Komisia súhlasí, že prístup k plneniu rozpočtu EÚ by mal byť čo najviac jednotný

follow-up action is shared between all actors involved in the implementation of the EU budget and is not therefore under the direct or exclusive control of the Commission.
nadväzujúce opatrenia je rozdelená medzi všetkých aktérov zapojených do plnenia rozpočtu EÚ, a preto nie je pod priamou alebo výhradnou kontrolou Komisie.

the Commission assumes its political responsibility(19) for the implementation of the EU budget by its senior management.
jej prijatím Komisia preberá svoju politickú zodpovednosť(19) za plnenie rozpočtu EÚ zo strany svojho vyššieho manažmentu.

Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that responsibility for implementation of the EU budget lies with the Commission, in cooperation with the Member States,
Článok 317 Zmluvy o fungovaní Európskej únie ustanovuje, že za plnenie rozpočtu EÚ je zodpovedná Komisia v spolupráci s členskými štátmi

our annual reports on the implementation of the EU budget, our special reports,
výročných správach o plnení rozpočtu EÚ, osobitných správach,

Although the Commission is ultimately accountable for the implementation of the EU budget towards the Discharge authority within the regulatory framework,
Hoci konečnú zodpovednosť za plnenie rozpočtu EÚ pred orgánom udeľujúcim absolutórium v regulačnom rámci,