IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Slovak translation

• vykonávaní zásady
• uplatňovanie zásady
• implementáciu zásady
• implementácia princípu
• uplatňovanie princípu
• presadzovanie zásady
• zavedenie princípu
• presadzovanie princípu
• realizácie zásady
• vykonávanie zásady
• uplatňovaní zásady
• implementácii zásady
• vykonávania zásady
• uplatňovaniu zásady
• uplatňovania zásady
• implementácia zásady

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Slovak

On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Dňa 30. novembra 2000 prijala Rada návrh programu opatrení na vykonávanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v občianskych

C 12/01 Draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Návrh programu z 30. novembra 2000 o opatreniach na vykonávanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v občianskych

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities
Návrh Smernice Európskeho parlamentu a Rady o zavedení princípu rovnakých príležitostí

(10) Specific measures should be adopted to ensure the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes
(10) Je potrebné prijať osobitné opatrenia na zabezpečenie implementácie zásady rovnakého zaobchádzania v zamestnaneckých systémoch sociálneho zabezpečenia

Tackling these problems calls for a broad approach, combined with effective implementation of the principle of free movement.
Riešenie týchto problémov si vyžaduje široko koncipovaný prístup v kombinácii s účinným uplatňovaním zásady voľného pohybu.

procedural problems with implementation of the principle of equality.
procesným problémom pri uplatňovaní princípu rovnosti.

Tackling these problems therefore calls for a broader approach9, combined with effective implementation of the principle of free movement.
K riešeniu týchto problémov je potrebné pristupovať v širšom zmysle9 v kombinácii s účinnou implementáciou zásady voľného pohybu.

It also positions the EU to support cooperation with the ICC along with the implementation of the principle of complementarity*. KEY POINTS.
Vymedzuje sa v ňom postavenie EÚ v záujme podpory spolupráce s MTS v súlade s uplatňovaním zásady komplementárnosti*.

This provision sets out the procedures for monitoring and reporting on implementation of the principle of equal treatment.
Týmto ustanovením sa stanovujú postupy monitorovania a podávania správ o presadzovaní zásady rovnakého zaobchádzania.

The above-mentioned framework will probably lead to the implementation of the principle of equal treatment in Member States more widely than just in the labour market.
Spomínaný rámec bude pravdepodobne viesť k vykonávaniu zásady rovnakého zaobchádzania v členských štátoch v širšom rozsahu ako len v rámci pracovného trhu.

inducing the administrative burden to the employers will not benefit the implementation of the principle of equal pay.
ďalšie povinnosti a administratívne zaťaženie zamestnávateľov neprispejú k implementácii princípu rovnakého odmeňovania.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality also defines the implementation of the principle of subsidiarity.
Uplatňovanie zásady subsidiarity je vymedzené aj v Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
Po prijatí rozhodnutia bude možné tento krok považovať za čiastočné uplatňovanie zásady dostupnosti.

This could have resulted in the application of different standards in the implementation of the principle of equal treatment.
Toto by mohlo mať ako dôsledok aplikáciu rôznych noriem pri realizácii princípu rovnakého zaobchádzania.

to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
ktoré majú vplyv na uplatňovanie zásady rovnakého zaobchádzania.

the Council with an instrument contributing to better implementation of the principle of partnership in the process of implementing cohesion policy.
Rade nástroj, ktorý by prispel k lepšiemu uplatňovaniu princípu partnerstva pri uskutočňovaní politiky súdržnosti.

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities
Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

A programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters17,
Spoločný program opatrení Komisie a Rady na uplatňovanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v občianskych

The implementation of the principle of recognition of prescriptions should be facilitated by the adoption of a standard prescription,
Uplatňovanie zásady uznávania lekárskych predpisov by sa malo uľahčiť prijatím štandardného lekárskeho predpisu,

Member States should strengthen their implementation of the principle of gender mainstreaming into all relevant policy areas
Členské štáty by mali posilniť implementáciu zásady presadzovania rodového hľadiska do všetkých príslušných oblastí politík