ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Slovak translation

• o vykonávaní zásady
• o implementácii zásady
• o uplatňovaní zásady
• o zavedení princípu

Examples of using On the implementation of the principle in English and their translations into Slovak

Council Directive 76/207 on the implementation of the principle of equal treatment for men
ženy 4a smernica 76/207 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi

in particular Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security19 and Directive 2006/54/EEC of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
ktoré sa vzťahujú na samostatne zárobkovú činnosť, najmä smernica Rady 79/7/EHS o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením19 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

ECB Opinion on the implementation of the principles for the development of financial supervisory structures in Belgium.
Stanovisko ECB k implementácii zásad vývoja štruktúr finančného dohľadu v Belgicku.

Emphasises the need for dialogue with non-EU countries on the implementation of the principles laid down by the EU for environmental protection, the use of green technologies
Zdôrazňuje, že je potrebný dialóg s krajinami mimo EÚ v oblasti vykonávania zásad ustanovených EÚ v oblasti ochrany životného prostredia,

At the latest by 31 January 2004, the Commission shall publish a report on the implementation of the principles of this Regulation and shall make recommendations,
Najneskôr do 31. januára 2004 Komisia uverejní správu o uskutočňovaní zásad tohto nariadenia a navrhne odporúčania,

For further information on that issue, see Report from the Commission on the implementation of the principles in Regulation(EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament,
Pre ďalšie informácie k tejto otázke pozri správu Komisie o vykonávaní zásad v nariadení(ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu,

At the latest by 31 January 2004, the Commission shall publish a report on the implementation of the principles of this Regulation and shall make recommendations, including, if appropriate,
Najneskôr do 31. januára 2004 Komisia uverejní správu o uplatňovaní princípov tohto nariadenia a predloží odporúčania vrátane návrhov na revíziu tohto nariadenia,

it would continue to give flexibility to Member States on the implementation of the principles, as they could decide to put the principles in a corporate governance code under the'comply
naďalej by sa tým pre členské štáty zabezpečila flexibilita pri implementácii zásad, pretože by sa mohli rozhodnúť vložiť zásady do kódexu podnikového riadenia,

On the implementation of the principle of equal treatment for men
O vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi

Directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Smernicu Európskeho parlamentu a Rady o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal….
Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí….

Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities
Smernica EP a Rady 2006/54/ES o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

COUNCIL DIRECTIVE 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
L0097 Smernica Rady(96/97/ES) z 20. decembra 1996, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 86/378/EHS o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Článok 2 ods. 1 smernice Rady 76/207/EHS z 9. februára 1976 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi

Amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
Ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/207/EHS o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi

Having regard to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Smernica Rady 86/378/EHS z 24. júla 1986 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaneckých systémoch sociálneho

the Council on the application of Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities
Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí

the proposed directive on the implementation of the principle of equal treatment,
návrh smernice o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania,

Whereas that judgment automatically invalidates certain provisions of Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Keďže na základe tohto rozsudku sa automaticky určité ustanovenia smernice Rady 86/378/EHS z 24. júla 1986 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania pre mužov a ženy v zamestnaneckých